Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 9 Глава

Остаток дня прошел в посещении полудюжины додзе, я тщательно оценивал каждое из них. Некоторые из них были слишком ориентированы на соревнования, другие - на традиции. Мне нужно было место, где я мог бы получить практические, легко адаптируемые навыки. 

Наконец, когда солнце начало садиться, я нашел то, что искал. Маленькое, неприметное додзе, спрятанное на боковой улочке. Инструктор, мрачный мужчина с большим количеством шрамов, чем я мог сосчитать, не был впечатлен моим тощим видом. 

"Хочешь научиться драться, парень?" Прорычал он. "Это тебе не клуб после школы. Мы здесь усердно тренируемся. Очень усердно!" 

Я твердо встретил его взгляд. "Это именно то, что я ищу, сэр". 

Он долго изучал меня, затем кивнул. "Хорошо. Мы попробуем. Но предупреждаю - при первом же признаке того, что ты будешь халтурить или жаловаться, ты вылетишь. Понял?" 

"Понял" 

Возвращаясь домой, я позволил себе небольшую улыбку удовлетворения. Все становилось на свои места. Тренировки на пляже с Всемогущим укрепят мою силу и выносливость. В додзе я оттачивал боевые навыки в новом теле. И все это время моя собственная причуда продолжала развиваться. 

К моменту вступительных экзаменов в университет я буду более чем готов. Не просто сдать, а превзойти. 

Следующие несколько недель превратились в изнурительную рутину. Каждое утро я поднимался с постели в 4 утра, тело протестовало, хотя ум оставался острым. Уборка пляжа была особой пыткой - таскать хлам часами напролет, сохраняя при этом личину неугомонного, но целеустремленного студента. 

Всемогущий, в свою очередь, был впечатлен моими успехами. "Ты отлично справляешься, юный Мидория!" Буркнул он, сверкнув невероятно широкой ухмылкой. "Такими темпами ты скоро будешь готов к "Одному на всех"!" 

Школа была... нудной. Уроки были до омерзения простыми по сравнению с образованием в моей прошлой жизни. Но я заставлял себя быть внимательным, целенаправленно ошибаться в вопросах. Не стоит навлекать на себя подозрения, внезапно став вундеркиндом. 

Настоящее испытание наступило по вечерам в додзе. Сенсей, как нам было велено его называть, был суровым. Он доводил нас до предела и даже выше, а его гравийный голос был постоянным фоном для критики и редких похвал. 

"Быстрее, Мидория! Думаешь, злодей будет ждать, пока ты нанесешь удар?" 

Я стиснул зубы и надавил сильнее, не обращая внимания на жжение в мышцах. Это было ничто по сравнению с тем, что я пережил в прошлой жизни. Ничто по сравнению с тем, кем мне нужно было стать, чтобы достичь своих целей. 

Шли недели, и я начал замечать изменения. Мое тело, некогда тощее и слабое, стало наполняться сухой мускулатурой. Я стал выше ростом. Мои рефлексы обострились, движения стали более плавными. И все это время продолжал появляться синий экран, отслеживающий мой прогресс: 

{"СТАТУС ЭВОЛЮЦИИ") 

Текущие адаптации: 

Повышенная сила ( 2 уровень) 

Ускоренное исцеление ( 2 уровень) 

Повышенная выносливость ( 1 уровень) 

Прогресс эволюции: 35% 

Следующая потенциальная адаптация: Улучшенные рефлексы 

Каждая новая адаптация, каждый полученный уровень вызывали во мне трепет. Эта сила, чем бы она ни была, росла. Эволюционирует. Становится чем-то поистине грозным. 

Но я не мог допустить, чтобы это захлестнуло меня с головой. Мне еще предстояло пройти долгий путь, и за мной наблюдало слишком много глаз. Всемогущий, мои одноклассники, даже мама - все они должны были видеть борющегося аутсайдера, а не расчетливого гроссмейстера, готового совершить революцию в их мире. 

Кстати, о маме... это было еще одно осложнение. Ее неизменная поддержка, ее гордые улыбки каждый раз, когда я тащился домой с тренировки, все это было... тревожно. Часть меня, та часть, которую я старался игнорировать, находил это... приятным. Даже комфортным. 

Каждый вечер, когда я ложился в постель, измученный, но довольный, я позволял себе помечтать. Не о том, чтобы стать героем, не в том смысле, как это представлял себе Всемогущий. Но о власти. О контроле. О том, чтобы превратить этот мир причуд и хаоса в нечто... лучшее. Мир, в котором меня будут провозглашать не просто символом мира, а архитектором настоящей общественной гармонии. 

Богом среди людей. 

*** 

Семь месяцев неустанных тренировок преобразили меня. Я стоял перед зеркалом, с трудом узнавая свое отражение. Исчез тощий, широкоглазый мальчишка. На его месте стоял молодой человек ростом 187 см с тонкими мышцами и спокойным характером. 

Пляж был уже почти чист, что свидетельствовало о моей целеустремленности. Гордая ухмылка Всемогущего становилась все шире с каждым днем, хотя в его глазах я видел замешательство. Я прогрессировал быстрее, чем он предполагал, выходя за рамки того, что должно было быть возможным для "беспардонного" подростка. 

Если бы он только знал. 

Моя причуда продолжала развиваться, каждая новая адаптация приближала меня к силе, которую я жаждал: 

{СТАТУС ЭВОЛЮЦИИ} 

Текущие адаптации: 

- Повышенная сила ( 4 уровень) 

- Ускоренное исцеление ( 3 уровень) 

- Повышенная выносливость ( 3 уровня) 

- Улучшенные рефлексы ( 2 уровень) 

- Обостренные чувства ( 1 уровень) 

Прогресс эволюции: 35% 

Следующая потенциальная адаптация: Синхронизация разума и тела 

Я ухмыльнулся, глядя на экран. Синхронизация разума и тела? Звучит многообещающе. 

Телефон зазвонил, нарушив мою концентрацию. На экране высветилось мамино имя. Я ответил, и в моей груди разлилось тепло, которое я уже давно перестал пытаться подавить. 

"Привет, мам, как дела?" 

"Ты уже на пути домой? Не забывай, что сегодня на ужин придут Бакуго" 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4607132