Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 8 Глава

"Все в порядке, юный Мидория?" Голос Всемогущего вырвал меня из размышлений

Я выпрямился, вытирая пот со лба. "Да, сэр. Просто перевожу дух". 

Он одобрительно кивнул. "Хорошо, хорошо. Важно знать свои пределы. Но помни, ультра плюс!" 

Я сдержал желание закатить глаза. "Точно. " 

Эта причуда, чем бы она ни была, похоже, развивалась в ответ на трудности, с которыми я сталкивался. Если бы я мог найти способ ускорить эту эволюцию... 

Но это была проблема на потом. Пока же мне нужно было очистить пляж и произвести впечатление на наставника. 

Остаток утра прошел примерно так же. Подъем, переноска, сброс. Повторяем. К тому моменту, когда Всемогущий объявил перерыв, я расчистил небольшую часть пляжа. 

"Отличная работа, юный Мидория!" Провозгласил он, и его фирменная улыбка стала еще шире, чем обычно. "Для своего первого дня ты добился значительных успехов" 

Я позволил себе усталую улыбку, изображая изнеможение. "Спасибо, Всемогущий. Завтра я буду еще лучше" 

Он хихикнул, взъерошив мне волосы отеческим жестом, от которого у меня по коже поползли мурашки, это вызывает у меня отвращение и неприязнь, но это не вина Всемогущего. "Я уверен, что так и будет, мой мальчик. Но помни, Рим не за один день строился. Не торопись. До вступительных экзаменов в университет осталось десять месяцев, и я намерен, чтобы каждый день был на счету" 

Я кивнул, мысленно прикидывая, как максимально эффективно использовать время обучения. "Я понимаю. Я не подведу тебя" 

Когда мы разошлись, и Всемогущий в своей сдувшейся форме отправился заниматься тем, чем он занимался, когда не был символом мира, я позволил себе немного поразмыслить. 

Это было только начало. Маленький шаг на пути к власти. Но с учетом того, что "Один за всех" висел передо мной как главный приз, а моя собственная причуда развивалась на заднем плане, возможности казались безграничными. 

Как только я вошел в квартиру, до меня донесся запах завтрака. Мама суетилась на кухне, тихонько напевая себе под нос. 

"Изуку! Ты рано вернулся. Как прошла пробежка?" Спросила она. 

На долю секунды я замешкался. Ну да, такое бывает и со мной. "Это было хорошо, мама. Действительно... бодрит" 

Она улыбнулась мне, ставя тарелку с едой на стол. "Это замечательно, дорогой. Я так горжусь тобой за то, что ты серьезно относишься к своим тренировкам" 

Я сел за стол и принялся за еду с большим энтузиазмом, чем ожидал. Тело нуждалось в подпитке, особенно после утренних нагрузок. 

"Итак" Сказала мама, садясь напротив меня "У тебя была возможность заглянуть в те додзе боевых искусств, о которых мы говорили?" 

Я проглотил рис. "Пока нет. Я планирую сегодня съездить в город, посмотреть несколько мест и составить расписание". 

Она кивнула, на ее лице появилось задумчивое выражение. "Похоже, это хороший план. Я думала о стоимости... все, что меньше 12 000 иен в месяц, я могу оплатить". 

Я сделал паузу, вилка была на полпути ко рту. Из воспоминаний об этом теле я знал, что у нас, скорее всего, ограниченный бюджет. 

"Ты уверена, мама? Я могу найти работу на полставки, чтобы платить..." 

Она прервала меня взмахом руки. "Нет, нет. Я... Я не так поддерживала твои мечты об академии, как следовало бы. Потому что ты без причуд". Она опустила взгляд, в ее глазах появился намек на стыд. "Но то, что ты сказал вчера, о том, что все еще можешь что-то изменить... это нашло отклик во мне. Я хочу, чтобы ты знал: я буду поддерживать тебя всем, что у меня есть" 

Странное тепло расцвело в моей груди от ее слов. Это было... смущающе. Я отодвинул это чувство в сторону, сосредоточившись на практических последствиях ее предложения. 

"Спасибо, мама. Я очень ценю это". 

Она улыбнулась и потянулась через стол, чтобы сжать мою руку. "Конечно, милый. А теперь поешь. Тебе понадобятся силы" 

Я быстро покончил с завтраком, желая поскорее удалиться в одиночество своей комнаты. Закрыв за собой дверь, я протяжно вздохнул. Эти незнакомые эмоции были... сложными. Лучше пока отложить их в сторону и сосредоточиться на задаче. 

Я загрузил настольный компьютер и открыл пустой документ. Пора составить расписание. 

Будни: 

4:00 утра - подъем 

4:45 - 7:30 - уборка пляжа с помощью Всемогущему 

9:00 - 16:00 - школа 

5:30 вечера - 8:30 вечера - тренировка по боевым искусствам 

9:30 вечера - 11:00 вечера - домашние задания и учеба 

11:00 вечера - Сон 

Выходные: 

4:00 утра - подъем 

4:45 - 9:00 - Уборка пляжа вместе с Всемогущим 

15:00 - 20:30 - расширенная тренировка по боевым искусствам 

Я откинулся на спинку кресла, изучая расписание. Оно было изнурительным, выходящим за рамки того, что может выдержать нормальный семнадцатилетний подросток. Но я ведь не был нормальным, верно? С моей развивающейся причудой и обещанием "Один за всех" на горизонте, я мог справиться с этим. Я должен был. 

Но мне нужно было быть осторожной. Слишком быстро и сильно, и я могу вызвать подозрения. Придется играть роль борющегося, но решительного аутсайдера, по крайней мере пока. 

Я достал карту местности и отметил на ней потенциальные додзе, которые следовало посетить. В пределах разумного расстояния было несколько перспективных вариантов. Мне нужно было найти место, где бы хорошо сочетались стили. Универсальность будет иметь ключевое значение в долгосрочной перспективе. 

http://tl.rulate.ru/book/114406/4607087