Готовый перевод Hogwarts: I, the King of Slytherin / Хогвартс: Я, король Слизерина: Глава 42

Эрик не ожидал увидеть Маркуса Флинта в кабинете декана. Судя по внешнему виду друга, его явно долго отчитывали.

— Ты тоже о ловце? — Снейп слегка нахмурился, посмотрев на Гарри, и спросил.

— Да, да, Дин.

Услышав ответ, Снейп ещё больше нахмурился. Он ненавидел квиддич. Это был варварский вид спорта. Конечно, Джеймс Поттер тоже был одной из причин его ненависти к квиддичу. Но, глядя на Гарри, Снейп снова вспомнил Лили Эванс. Он помнил, что она тоже любила квиддич.

— Ты должен знать, что по школьным правилам только второкурсники могут участвовать в квиддичных командах.

— За столько лет никто не нарушал это правило, так что подождём до следующего года.

Снейп не стал изливать яд. Он сказал эти слова консультационным тоном.

Эрик с друзьями не удивились. Все знали почему. Маркус же выглядел совершенно призрачным.

— Э-э-м! — Эрик откашлялся, намекая Маркусу сдержаться, чтобы не быть наказанным смущенным деканом. Конечно, кашель был ещё и для того, чтобы привлечь чье-то внимание.

— Дин, правила мертвы, люди живы, если это не вопрос принципа, я думаю, можно пойти на уступки. У Гарри фантастический талант к полёту, и было бы большой ошибкой не дать ему сражаться за славу Академии.

Драко и Маркус энергично закивали. Гарри с надеждой смотрел на Снейпа.

— Дин, лучше так. Давайте напишем заявление, если у вас есть сомнения, обратитесь к мистеру директору. Если мистер директор тоже не согласится, тогда больше не будем поднимать этот вопрос.

— Хорошо. — Наконец, Снейп сдался.

Хотя он и не дал прямого обещания, но, по крайней мере, оставалась надежда.

Кабинет директора на восьмом этаже. Дамблдор внимательно выслушал Снейпа. Глядя на заявление в своих руках, он немного задумался.

— Вы сказали, что эту заявку предложил Эрик?

— Верно. — Снейп ответил пустым взглядом.

Оставаясь наедине с Дамблдором, Снейп всегда уходил в себя.

Дамблдор слегка нахмурился и вздохнул:

— В этом случае сделаем исключение и согласимся.

Увидев, как Дамблдор ставит свою подпись на заявлении, Снейп облегченно вздохнул.

— Тогда я сообщу им.

— Подожди, Северус.

Снейп повернулся к столу. Дамблдор смотрел на него серьёзным взглядом.

— Я слышал, что во время уроков полётов ты пытался защитить Гарри, не так ли?

— Да.

Выражение лица Дамблдора стало ещё серьезнее:

— Не забывай о своей роли. Если однажды вернётся Волан-де-Морт, ты должен будешь вернуться к нему. В данный момент у вас с Гарри есть связь, и в итоге это только навредит ему.

Глаза Снейпа потемнели. Он не понимал этого. Просто…

Увидев, как Снейп молчит, Дамблдор усмехнулся про себя. Его худшие опасения сбылись.

…

С другой стороны, Гарри, который вернулся в общежитие, не мог скрыть радости на лице. Маркус рядом с ним был ещё счастливее.

— Хорошие новости для всех! Мы подали заявку декану. Гарри Поттер скоро станет частью нашей квиддичной команды Слизерина!

В гостиной раздались аплодисменты. Несколько человек, сидевших на диване, остались в шоке.

— Если мистер директор в итоге не одобрит, Гарри потеряет лицо.

Пэнси ела конфеты, которые купил Дюк Хонни, и с нетерпением ждала, как Гарри провалится.

Блейз и остальные думали, что потерять лицо должен был именно Маркус.

Эрик достал карманные часы. Видя, что скоро пора на урок, он жестом пригласил всех подготовиться к уходу. Следующий урок — по чарам. Профессор Флитвик, преподающий чары, очень юмористичный человек. Кроме того, он вел уроки самых интересных заклинаний. Поэтому студенты всех факультетов его очень любили.

Эрик, держа в руках учебник по стандартным заклинаниям, первым поднялся на движущуюся лестницу. За ним последовали Драко и Гарри, а затем остальные первокурсники.

Стоявшие рядом могли легко понять, кто из них главный.

— Стой, подожди меня!

Из-за спины раздался знакомый и раздражающий голос. Глаза Эрика похолодели. Он остановился и свысока посмотрел на Рона Уизли. Драко с Гарри сделали то же самое, как и остальные слизеринцы.

Рон стоял у подножия лестницы. Подняв голову, он встретился с ледяным взглядом и бесстрастным выражением лица. К тому же, Эрик и остальные были одеты в новенькие чисто чёрные мантии из дорогой ткани. Воздух вокруг них был наэлектризован.

Рон нервничал, просто глядя на них, не говоря уж о Невилле, который стоял позади него. Он робко сделал несколько шагов назад, чтобы не привлекать к себе внимания.

— Так это мистер Рон Уизли, есть что-нибудь сказать?

— Я, я не к вам, я к Гарри Поттеру.

Рон не осмелился смотреть на Эрика, поэтому он указал на Гарри и поспешно сказал, что хотел.

— Я? — Гарри нахмурился.

Эта бесконечная путаница вызывала у него отвращение к рыжеволосому парню.

— Мистер Уизли, хотя наша гонка не закончилась, я лидировал до момента, когда начался хаос. А хаос на уроке полётов случился из-за вашей семьи.

— Я и другие, которых испугал этот хаос, не преследуем вас с какой-то благородной целью. Но вы всё время лезете ко мне, чтобы создать проблемы. Вы думаете, у меня нет характера?

Слова Гарри были звучны. Все, кто наблюдал за происходящим, готовы были аплодировать ему. Пэнси, Дафна и Теодор слегка улыбнулись, мгновенно почувствовав свою силу как чистокровных волшебников.

Гарри Поттер — настоящий Слизеринец. Он даже лучше, чем их.

Рон вдруг заметил, что слизеринцы стали другими. Они словно стали недосягаемыми для него. Вспомнив о цели своего визита, он стиснул зубы и сказал:

— Гарри Поттер, я предлагаю тебе дуэль. Сегодня ночью, в полночь, в зале трофеев. Ты осмелишься?

Гарри усмехнулся:

— Что значит осмелюсь? Я согласен!

Сказав это, Гарри перестал разговаривать с Роном.

Эрик с хитрой улыбкой посмотрел на Рона, стоящего у лестницы, и ушёл вместе со всеми.

Перед тем, как войти в класс, Эрик снова остановился.

— Гарри, когда вернёмся, я научу тебя правилам дуэлей, и заодно покажу несколько полезных заклинаний.

Как только эти слова прозвучали, все повернулись к нему.

Увидев это, Эрик улыбнулся и сказал:

— Если захотите послушать, можете присоединиться.

18-я годовщина Feilu — бренд обновлен, чтобы отблагодарить читателей! Зарядите 100, получите 500 VIP-бонусов!

Срочно предварительный заказ (Период проведения акции: 10 августа — 20 августа)

http://tl.rulate.ru/book/114304/4378573