Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 109

"Телепад? Зачем тебе возвращаться? Тебе нужно пройти через кассу--"

— Мне сейчас не до таможни! — прорычал Ли Сенг в Викторa. Он остановился, схватил Виктора за воротник и притянул к себе. — Отведи меня к чертовому телепаду, Каллас! Мне жизненно важно попасть в свою комнату прежде, чем что-то ещё случится. Виктор сглотнул. Он думал, что хорошо знает Ли Сена, но теперь начал сомневаться.

— Конечно, если ты болен, то я... я могу организовать, пожалуй. Следуй за мной. — Виктор оторвался от хвата Ли Сена и махнул ему вперёд. Он повёл его в бункер возле Разрушенного Города. Протолкнулся мимо персонала и других студентов.

— Он в порядке? Что случилось? — спросил четверокурсник.

— Не сейчас, — махнул Виктор. — Держись, Ли Сенг. — Он продолжал идти вперед, пока Ли Сенг сжав грудь, вынужденно следовал за ним. Виктор привёл Ли Сена в третью комнату справа. Это была огромная комната, наполненная экранами. В центре стоял поднятый помост, а вокруг него сидели сотрудники.

— Каллас, в чём дело? — спросил один из сотрудников. Виктор указал на Ли Сена, который медленно входил в комнату. Сотрудники выглядели обеспокоенными и смотрели на Виктора в ожидании ответа.

— Он плохо себя чувствует. Его не кусали, и он настаивает на возвращении первым. — ответил Виктор.

— Нужно ли его госпитализировать?

— Ну, он... — начал Виктор.

— Нет. — прервал Ли Сенг. Внимание сотрудников переключилось на Ли Сена, который медленно остановился рядом с Виктором. — Мне не нужно в больницу, хорошо? Это личное дело, связанное с моей силой. У меня в комнате есть вещи, которые помогают мне больше, чем врач. — Ли Сен с лгал. Он застонал от боли и наклонился вперед. Он чувствовал, что его душевное ядро начинает гореть. Его тело чувствовало себя так, будто вот-вот вспыхнет, если он не поторопится. — Можете отправить меня в общежитие третьего курса или нет?

— Мы могли бы, но нам нужно разрешение... — ответил сотрудник.

— Просто сделайте это, — приказала Скарлет. Она быстро вошла вместе с Вики и Ноахом позади неё. Ли Сен не узнал двоих позади неё. Он предположил, что они четверокурсники и решил игнорировать все и продолжить к телепаду.

— Номер Четыре, мэм! — сотрудник встал и отдал честь. Остальные сотрудники также встали, чтобы отдать честь.

— Телепортация Ли Сена Чанга в общежитие третьего курса разрешена мной, ясно? Делайте, как он говорит. — приказала Скарлет. Сотрудники сели и приступили к работе. Ли Сен медленно поднялся по лестнице к вершине телепада.

— Что с ним не так? — спросила Скарлет. Виктор подошёл к ней, когда Скарлет продолжала следовать за Ли Сеном.

— Он говорит, что плохо себя чувствует. Он постоянно сжимает грудь. Не связано ли это с...

— Секретно, Каллас. — прервала Скарлет. Она повернулась и остановилась у подножия лестницы. Ли Сен достиг вершины и сжав челюсть от боли. — Запускайте его! — приказала Скарлет. Она встала на телепаде и потянулась к Ли Сену, который отмахнулся. Телепад задрожал, и в мгновение они оказались на верхнем этаже третьего курса. Это была маленькая белая комната с телепадом в центре.

Ли Сен протянулся мимо Скарлет и открыл дверь.

— Ли Сен, ты в порядке?!? — спросила Скарлет. Ли Сен повернулся и закрыл дверь своей гравитацией. Он сжал руку и продолжил к лестнице. Он открыл дверь и спустился по лестнице. Ли Сен медленно прислонился к перилам, когда двигался. Он прошёл два этажа и повернулся, чтобы продолжить спуск.

— Только шестой этаж? — подумал Ли Сен. Он повернулся и открыл дверь шестого этажа, затем шатался по коридору. Ему пришлось бы использовать лифт, чтобы быстро добраться туда, куда ему нужно. Он повернулся налево в конце коридора и несколько раз стукнул по кнопке вызова. Некоторые студенты, ждавшие лифт, посмотрели на него странно.

Ли Сен застонал и сжал руку к груди. Он чувствовал, что его грудь вот-вот лопнет. Лифт зазвонил, и студенты вышли. Ли Сен шатался в лифт и бросил взгляд, чтобы увидеть, зажёгся ли второй этаж. Он не увидел, что он светится, поэтому засунул руку между студентом и кнопками этажей лифта и нажал два, затем отошёл назад.

Лифт продолжал подниматься, и люди входили и выходили. Когда лифт наконец опустился, Ли Сен чувствовал, что надежда растёт в нём.

— Я почти там, — сказал он себе. — Просто доберись до комнаты, и что будет, то и будет. — Лифт остановился на втором этаже, и Ли Сен протянулся через толпу. Он игнорировал взгляды и направился к своей комнате. Он неуклюже искал свой телефон и пытался разблокировать его, чтобы нажать необходимые кнопки для сканирования кода.

Его рука тряслась, когда он поднял её к двери, и телефон выскользнул из рук. Ли Сен проклял и, игнорируя боль, потянулся за телефоном. Ли Сен несколько раз провёл по телефону, прежде чем схватил его и ткнул в сканер кода. Дверь открылась, и он оттолкнул её и шатался внутрь. Дверь автоматически закрылась позади него, когда он направился к кровати.

Его грудь горела, и он чувствовал, как душевное ядро выходит. Ли Сен игнорировал идеально чистую и пустую комнату. Шторы не были открыты, и было темно. Он тайно поблагодарил Манни за его привычку не открывать шторы, когда он шатался вперед.

Ли Сен чувствовал, как его тело горело и снял все свои одежды. Его душевное ядро вылетело, и золотые пламена облили его. Он кричал от боли, когда оно всё дальше от него. Вся его энергия покинула его, и он упал на кровать. Ли Сена хвост прикрыл его задницу, когда душевное ядро парило над ним.

Душевное ядро сияло ярко, и бело-золотая энергия стремилась во всех направлениях. Ли Сен был окутан белой и золотой энергией, всё дальше и дальше от кровати, когда энергия обволакивала его. Энергия затвердела, и огромный кокон сконденсированной энергии пульсировал с телом Ли Сена, светящимся изнутри.

Ли Сен мог слышать и чувствовать Кэнг. Это было похоже на то, как будто он засыпал. Кэнг начал засыпать, когда золотой шар вылетел из груди Ли Сена, и они начали сливаться. Ли Сен позволил сну унести его в бессознательность.

Неизвестное время спустя

Грохот в дверь разбудил Кэнга. Он выглянул из душевого шара и заметил, что душевное ядро почти закончило эволюцию.

— Ли Сен, ты в порядке? Пожалуйста, открой! — барабанила Скарлет. — Попробуй снова, Манни. — Манни вбил код, и дверь загорелась зелёным. Скарлет попробовала дверь, и она не поддалась.

— Что с этой дверью? Он что, забаррикадировался? — спросил Манни. Он попытался открыть дверь плечом, но она не открылась. Скарлет начала барабанить снова.

— Ух, ты разбудишь его из сна, — сказал Кэнг. Кэнг прижал нос к душевному шару и вывалился на землю. Он упал с грохотом. Холодная земля коснулась его кожи, и он вздрогнул. — Почему я холодный? — Кэнг поднялся и понял, что у него человеческие руки. Кэнг вскрикнул и сел на пол, когда взглянул на свою новую форму.

— Руки, ноги, ноги... Что, черт возьми, случилось? — сказал Кэнг. Он посмотрел на энергетический кокон и наблюдал, как его двойник спокойно отдыхает. Кэнг поднялся на ноги и шатался какое-то время, держась за дверь шкафа за опору. — Я теперь человек. — Кэнг улыбнулся. — Я человек! — Он прыгнул и почувствовал головокружение.

— Воу, воу! — сказал Кэнг. Он махнул руками и игнорировал барабанить в дверь. Знакомый звук душевого шара привлёк его внимание, и он остановился и стоял на месте. Энергия начала рассеиваться вокруг Ли Сена, и Кэнг подошёл, чтобы взять нагого Ли Сена.

— Ох! — Кэнг вскрикнул, когда полной тяжестью Ли Сена придавило его. Кэнг схватил одеяло и медленно положил Ли Сена на кровать. Он шатался к шкафу и вытащил оранжевые шорты, надел их на Ли Сена, прежде чем надеть грязную пару оранжевых шорт на себя.

Кэнг направился в ванную, держа всё, что мог, на пути, и посмотрел на себя в зеркало.

— Воу, — Кэнг ахнул. — Я выгляжу как Ли Сен! — Он счастливо потянулся к своему лицу, а затем кивнул.

— Ли Сен, открой дверь! — барабанила Скарлет.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440130