Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 198

— Мистер, это отличный трюк! — сказала Наташа Романова, агент ЩИТа, с хитрой улыбкой, когда последние «бегунки» Кингпина с обеспокоенным видом покинули роскошный офис.

Кингпин скосил на неё взгляд. Он давно знал, что Наташа Романова – это человек, посланный ЩИТом, чтобы быть рядом с ним. Однако, даже будучи подпольным императором Нью-Йорка, Кингпин не мог знать реальной ситуации в ЩИТе. Он просто хотел, чтобы эта красивая секретарша считалась человеком, посланным Александром Пирсом для наблюдения за ним. Другими словами, ещё одной пешкой, чтобы гарантировать, что Уилсон Фиск искренне сотрудничает с ЩИТом.

Поэтому он не стеснялся объяснить Наташе свой план:

— Вы думаете, я действительно собираюсь полагаться на этих идиотов снаружи, чтобы сражаться против Сю и Женщины-паука?

Слушая насмешливый тон Кингпина, Наташа невольно нахмурилась. Она не ответила на его слова, лишь слегка склонила голову. Из опыта агента она знала, что когда женщины ведут себя так сдержанно, мужчины часто становятся «эмоциональными и страстными».

— Эти парни – просто идиоты, отвечающие за то, чтобы создать шум. Конечно, их недостаточно, чтобы победить Рэймонда Сю и Гвен Стейси, но мой настоящий убийственный ход – не здесь, — сказал Кингпин, продолжая насмехаться.

Чёрная Вдова была в ужасе, она резко выпрямилась — толстяк в белом костюме, который только что так яростно кричал, исчез. Перед ней теперь стоял человек, смотрящий свысока на весь Нью-Йорк, известный как «Кингпин», подпольный император.

— Когда Рэймонд Сю и Гвен Стейси устанут иметь дело с этими тысячами идиотов, настоящий убийственный ход появится у них за спиной, — хихикнул Кингпин. — Он, Рэймонд Сю, пытается перехитрить меня? Давайте повеселимся как следует на этот раз!

— Вы скажите ЩИТу, — Кингпин раскрыл свои карты перед Наташей Романовой, — что им больше не нужно беспокоиться о том надоедливом парне, просто дайте мне Уилсона Фиска, и подготовьте достаточную компенсацию.

Чёрная Вдова не заметила, как пальцы Кингпина слегка постукивали по записке, на которой было написано «Эхо» и «Ответ».

***

После получения задания «убить Рэймонда Сю и Женщину-паука», бандиты Кингпина понятия не имели, что делать. Во-первых, им не хватало информации, а во-вторых, они не обладали достаточно большой боевой силой. Сейчас даже одна Гвен, обладающая обычными боевыми навыками, могла отразить атаку сотен людей. Как они могли справиться с этим?

Однако, у них не хватило смелости задирать Женщину-паука, но они смело запугивали обычных людей, противостоящих Женщине-пауку. Они были удивительно сильными…

После того, как полицейские Нью-Йорка издевались над Хелс-Китчен, бедные жители Хелс-Китчена, которые «потеряли» Женщину-паука, наблюдали, как ранним утром в их районы заходят всевозможные молодые люди. После того, как патрульная машина полиции Нью-Йорка сделала вид, что ничего не слышит, головорезы Кингпина стали более и более дерзкими.

А Гвен просто опустилась на одно колено и присела на крыше высотного здания, наблюдая холодным взглядом, как головорезы Кингпина заново запускают свои когти в общину, которую Женщина-паук уже оккупировала.

Когда полицейские Нью-Йорка собрали паучьи гранаты, Гвен с осторожностью попросила волонтёров вернуть ей оставшиеся гранаты. Теперь, после того, как Хелен Чжао забрала лабораторию Рэймонда в Хьюстон, у Гвен неожиданно сохранились некоторые методы контратаки.

Некоторое время назад Рэймонд сам попросил её о паучьих гранатах, и попросил её распределить их среди жителей Хелс-Китчена. Гвен спросила его, что он будет делать, если снова придёт полиция Нью-Йорка, но Рэймонд ответил:

— Полиция Нью-Йорка сделает всё, чтобы уничтожить свою репутацию лишь однажды… Они действовали раньше, потому что чувствовали, что я ушёл в отставку, и что они могут победить проигравшего. Как только ситуация станет неясной, эти трусы будут сражаться сами с собой, поэтому не стоит об этом беспокоиться.

Рэймонд, хорошо разбирающийся в официальных делах, уверенно вынес свой вердикт по поводу Гвен. Девушка внимательно записала его слова в своей голове и спросила:

— Неужели паучья граната должна быть нашим последним козырем… Я имею в виду… как сюрприз?

Как американская девушка с блондинистыми волосами, хотя она получала много наставлений от Рэймонда, Гвен всё ещё несколько слаба в стратегии. С точки зрения девушки, эти неожиданные паучьи гранаты, которые она сохранила, должны были стать для Кингпина неожиданностью. Поэтому, их следует использовать как последний козырь.

— Нет, — Рэймонд покачал головой. — Согласно нашему искусству ведения войны, необычное оружие можно переделывать. Паучья граната, которую ты сохранила, конечно, является сюрпризом, но если мы разыграем эту карту первой, это не означает, что мы не можем использовать её как обычное оружие. В такой позе есть эффект внезапного нападения, но, наоборот, это может сэкономить нам много энергии!

Поэтому, под странным взглядом Рэймонда, белокурая девушка — Женщина-паук — национальный герой американского народа, торжественно повторила и записала в тайне четыре слова —

«Ци Чжэн преобразование».

Глядя на Женщину-паука, которая усердно училась, профессор не мог не выругаться — зачем я заставил её изучать военное искусство?

***

Гвен опустила голову, осторожно прижала к маске наушник и сообщила волонтерам:

— Три машины едут по 42-й улице, возможно, дюжина человек… Там, на 57-й улице, они грабят владельца магазина… Черт побери!

С самой высокой точки Гвен увидела, как головорезы вытаскивают дочь владельца магазина из магазина. В то же время сам владелец магазина, хромая, выползал из-за порога, а на его спине стояла большая нога.

Девушка сжала кулаки, выпрямилась, закрыла глаза, сделала шаг вперед… и упала прямо вперед.

Женщина-паук прыгнула с воздуха, как эльф. Вскоре после того, как ее прямой и стройный силуэт прорезал воздух, девушка закрыла глаза и выпустила паутину, раскачиваясь почти на километр.

Когда она недавно арестовывала агентов спецназа ЩИТа, Гвен также тайком активно совершенствовала свои паучьи навыки. В знакомом районе её время в пути теперь увеличилось более чем вдвое.

Девушка запыхалась и сказала в воздухе:

— Теперь командование передано №2, вы выполняете его приказы.

С момента примирения со Старком, флот дронов, который Рэймонд хранил в Старк Индастриз, также был выпущен. Сейчас дроны, незаметно перемещаясь по Нью-Йорку, служат глазами Рэймонда.

— Одна машина из колонны на 42-й улице поехала на 41-ю. Обратите внимание на перехват. Осталось две колонны… Паутина установлена на почтовых ящиках вдоль дороги?

Под руководством двух людей, волонтеры разделились на команды и гибко разбрелись по высотным зданиям, простирающимся во всех направлениях — но это даже не была основная работа профессора. Он просто использовал разделенный экран своего компьютера для этой задачи, в то время как его домашний экран показывал карту здания банка Уильямсбург.

Кингпин использовал своих людей, чтобы заставить его бесполезно гоняться за ним по Нью-Йорку. Если бы толстяк не возлагал все свои надежды на эту группу неудачников, с которой легко справиться... То 80% времени эти неудачники были просто прикрытием.

Но он не мог догадаться, какие средства всё ещё были у Кингпина, поэтому подключил входящую и исходящую линию к Starlink:

— Фелиция! — Рэймонд позвал Кошку-женщину, которую он давно не видел, наблюдая за передвижением бандитов на улице.

— Привет, дорогой Лей! — Сердцеедка с серебряными волосами улыбнулась и прищурилась, как мяукающая кошка. Она помахала руками и выглядела милой: — Да, Гвен здесь нет… тогда? Что?!

Рэймонд опустил голову, вздохнул и закрыл лицо.

— А, Гвен не ревнует, правда?! — Увидев, как Рэймонд вздыхает и закрывает лицо, Фелиция становится ещё более настойчивой, голос девушки становится невероятно чарующим: — В отличие от меня, мне жаль моего брата. ~

— Достаточно!

Фелиция никогда не видела Рэймонда ведущим себя так – этот улыбающийся молодой азиатский мужчина редко даже повышал голос, не говоря уже о том, чтобы стучать по столу и так сильно пить, что стакан с водой на столе подпрыгивал.

— Эй! Ты расстроишься, если тебя дразнить. Скучно! — Черная кошка поджала губы, — Чего ты от меня хочешь?

— Гвен была немного занята в последнее время… Ситуация в Нью-Йорке очень срочная. Пожалуйста, возвращайся пораньше, — Рэймонд внезапно пожалел о своем решении. Боевые навыки Черной кошки неизвестны. Хотя она и считается супергероем, что она может сделать? Какую помощь она может оказать?

Но в это критическое время, если у тебя может быть больше сил, дайте ещё одну силу…

— Хорошо! — Черная кошка на другом конце почти подпрыгнула. — Ты, бессердечный, наконец, попросил меня вернуться, чтобы увидеть Гвен… Я так скучаю по своей блондинке.

На лице Рэймонда появились черные полосы — я был таким только что, теперь я думаю о Гвен… мы оба ваши еда, верно?

Только он собирался сказать ещё несколько слов, как Черная кошка повесила трубку, оставив на черном экране отражение профессора, только что открывшего рот.

— Черт побери! — Рэймонд, наконец, не выдержал и сказал на своём родном диалекте. — Ты даже не относишься ко мне серьезно, правда? Извини, кажется, нам действительно нужно ужесточить дисциплину в лаборатории!

— Гвен! — Профессор, чья бдительность была нарушена, решительно попросил свою девушку обнять его. — Ты уже закончила там убирать?

Гвен быстро положила свою визитку на мешок-кокон, в котором находилось несколько головорезов. Затем она встала, улыбнулась и погладила по голове маленькую девочку:

— Не бойся, я позаботилась о них. Уложила… фу!

Девочка вдруг обняла Гвен за ногу и даже потерлась лицом о её костюм:

— Сестричка… Сестричка-паук, спасибо!

Этот голос действительно растопил сердце Гвен. Девушка наклонилась и потерлась лицом о её лицо: — Молодец!

— Сестричка! — девочка вдруг сказала ей серьезно. — Как я могу быть такой сильной, как ты… Я больше не хочу, чтобы надо мной издевались вместе с дедушкой.

Этот вопрос мгновенно заставил девушку остановиться. Она ошеломленно молчала мгновение, а потом пришла в себя, когда ей позвонил Рэймонд.

Девушка не обращала внимания на своего парня, она просто понизила голос:

— Храбрость… и настойчивость, пока ты… пока у всех есть мужество защитить себя и свои дома, ты будешь такой же сильной, как я!

http://tl.rulate.ru/book/114061/4329400