Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 197

После небольшой реорганизации Stark Industries объявила о новом составе высшего руководства. Все двадцать пять членов стратегического комитета, отобранных лично Реймондом Сю, остались на своих местах. Почти все руководители среднего и высшего звена, назначенные на должность в период правления Реймонда Сю, сохранили свои посты, за исключением нескольких человек. Тони Старк не объявил о своем переходе на должность генерального директора Stark Industries.

Внешний мир был настолько ошеломлен этим результатом, что его очки разлетелись вдребезги. Каждый думал, что после того, как Тони Старк уволил Реймонда Сю, былые заслуги последнего заставят его быть осторожным и ступать на тонкий лед.

Даже вначале СМИ думали, что когда Старк уволит гения, которого не было на Уолл-стрит сто лет, первые, кто восстанет против него, будут руководители из фракции Сю внутри Stark Industries, оставив Старку прямое наследие — парализованный семейный бизнес.

Но люди, оставшиеся после ухода Реймонда Сю, даже не отреагировали. Они просто пришли на работу и стали выполнять свои обязанности, как будто присутствие или отсутствие Сю не имело для них никакого значения. Они продолжали реализовывать политику и стратегии, оставленные Сю, словно люди в президентском кабинете, никогда не менялись.

До сих пор подобные результаты после кадровых перестановок в Stark Industries заставляли многих журналистов задумываться, не является ли увольнение Реймонда Сю просто деловой ширмой и уловкой, с помощью которой он ушел в тень. Похоже, он все еще за кулисами, не только контролирует Stark Industries, но и, похоже, прямо управляет самим маньяком-миллиардером Тони Старком.

Следующая новость потрясла улицы Нью-Йорка. Старка вызвали на допрос в Конгресс из-за его "Новой энергетической брони", представленной на выставке Stark Expo. Когда ФБР вручило ему повестку, миллиардер улыбнулся и достал другую разрешительную документацию.

— Меня пригласил IRS, так что я также работал консультантом в IRS... Недавно мне пришлось ехать в Капитолий, чтобы помучить Ника Фьюри, поэтому боюсь, ваш случай придется отложить.

Репортеры были ошеломлены и онемели, услышав эту новость. Дело в том, что имя предыдущего технического генерального советника IRS по незаконному уклонению от уплаты налогов и бухгалтерским скандалам в ЩИТе было Реймонд Сю. Теперь же, Тони Старк был назначен на эту должность...

Неужели они действительно показывают дуэт?

Ведь после потери Реймонда Сю, никто в IRS не был компетентен в сфере высоких технологий, а Ник Фьюри и Александр Пирс использовали так называемые "расходы на НИОКР", чтобы объяснить аудиторские отчеты, которые так и не были объяснены до конца, и финансовые аналитики IRS не могли понять, что ни одно из этих технологий не было похоже на разработанное на Земле... поэтому, конечно, никакого прогресса в деле не было.

Кроме того, Александр Пирс распространяет слухи в Капитолии и в Белом доме. Некоторые законодатели в Капитолии больше не так уж заинтересованы в предложениях, выдвинутых Реймондом Сю, и проявляют интерес к закрытию ЩИТа. Предложение больше не кажется реальным.

Даже административные службы, которые ранее были очень заинтересованы в получении некоторых ресурсов ЩИТа, стали бездействовать.

Поэтому конфискация ЩИТа со стороны IRS была когда-то в состоянии беспокойства.

Но теперь, другой технический гений, Тони Старк, объявил, что присоединится к борьбе против ЩИТа… Это означает, что ЩИТ снова в беде!

IRS перегруппировалась и превратила технические заключения Тони Старка в счета, заполненные различными цифрами. Затем Синтия Чен возглавила команду, отправилась в Капитолий и сфотографировала Александра Пирса, который произносил пламенную речь.

Человек из IRS даже злорадно улыбнулся этому старому ублюдку, который критиковал Реймонда Сю и пытался уйти от темы, чтобы оправдать ЩИТ, и сказал расслабленным тоном:

— Нет, нет, нет, сейчас этот вопрос не имеет никакого отношения к Реймонду Сю. Нам просто нужно, чтобы вы объяснили эти расходы, а также эти технические вопросы, связанные с проектом "Проницательность". Ваши темы за рамками этой темы не имеют отношения к нашим расследованиям.

Ник Фьюри хладнокровно наблюдал, как пот стекал по шее Александра Пирса. Если бы Реймонд Сю был здесь, он бы точно не дал этому старику столько возможностей поговорить. Стоило бы ему поднять несколько поставленных вопросов и сформулировать их настойчиво, как это вызвало бы огромную головную боль у высшего руководства ЩИТа.

Теперь, когда никто не ожидал перетряски руководства в Stark Industries, и когда Тони Старк снисходит до того, чтобы взять на себя консультативную роль, которую когда-то занимал Реймонд Сю, кажется, что за одну ночь все вернулось на круги своя.

Александр Пирс поправил очки. Он тяжело дышал и смотрел на конгрессменов и чиновников IRS, которые допрашивали его на сцене. Его дыхание то учащалось, то замедлялось, оно было совсем неровным. Под однообразным освещением этого конференц-зала он смотрел на полированный дубовый стол перед собой и на роскошный деревянный пол, но чувствовал некое абсурдное ощущение иллюзии.

Затем генеральный секретарь Совета по безопасности мира поднял голову. Когда он снова посмотрел на национальный символ Соединенных Штатов Америки, белоголового орлана, на сцене, то ему показалось, что он видит знакомое лицо в ореоле вокруг головы орлана. Лицо, которое вызвало у него ярость, а потом он и другие члены Гидры радовались, узнав, что он с печалью подал в отставку…

В темноте ему послышалось, как Реймонд Сю про себя говорит:

— Теперь моя очередь!

----Разделительная линия----

Для Кингпина последнее время самым неприятным было то, что его план провалился. План Тони Старка по реорганизации высшего руководства Stark Industries был как пощечина. Это доказывало, что плейбой в итоге не потерял веры в Реймонда Сю, а просто взял на себя роль, которую Вилсон Фиск представил как "попытку Реймонда Сю захватить власть".

Тогда это может быть проблемой.

Столкнувшись с Реймондом Сю, Джаспер Ситуэлл, без листка фигового листа "конфиденциальности", — не более чем деревенская курица. Что же может сделать Вилсон Фиск?

Сидя в огромном кабинете площадью сто квадратных метров на верхнем этаже банка "Вильямсбург", толстяк в белом костюме откинулся на кресле. Он нахмурился, уставившись на настенные часы, висящие перед ним, и задумался. Спустя долгое время он протянул руку и отодвинул ящик стола.

Достав сигары из коробки, Кингпин снова задумался. Он все еще помнил, как они с Реймондом Сю курили сигары, разговаривали и смеялись... а затем вспомнил тот день, когда Ситуэлл пришел к нему.

На самом деле, он не так уж хотел предавать Реймонда Сю, но после стольких лет жизни в Нью-Йорке Вилсон Фиск больше знает о кошмаре, который представляет собой ЩИТ. В конечном счете, Реймонд Сю — всего лишь чужак, а ЩИТ и его тайные сторонники — хозяева этой земли.

Он может временно опозорить ЩИТ публичной кампанией, но глубоко укоренившаяся секретная служба в конечном итоге вернется, как и кредо этих бюрократов: "Держи обиду, пока не проиграешь, и нападай, пока пьешь победы".

Поэтому он некоторое время был в замешательстве. Когда он советовал ЩИТу, он изначально хотел сидеть на стене между ЩИТом и Сю, придерживаясь позиции "кто победит, того и буду поддерживать". Но теперь Реймонд Сю вернулся с такой скоростью, которая превзошла все ожидания. ЩИТ предал его ради собственного выживания.

Его Джин Бин обречен быть всего лишь пешкой этих бюрократов.

Самодовольный толстяк сжал кулаки. Предав Тадеуса Росса и Реймонда Сю во многих различных ситуациях, он в итоге был брошен ЩИТом и оказался в пропасти... Но он — Кингпин. Кингпин, который пробился к своему нынешнему положению в самых темных уголках Нью-Йорка!

Поскольку Реймонда Сю нельзя победить стратегически... значит, нужно найти способ сломать ему все крылья и перекрыть всю власть, которую он может использовать!

Наташа в нужный момент открыла дверь и вошла. Кингпин вытащил из ящика список и сказал ей глубоким голосом:

— Позвони всем, кто в этом списке. Собирай их здесь.

Черная Вдова, играя роль профессионального секретаря, подошла, взяла список, опустила голову и спросила:

— Что дальше?

— Потом пусть они... найдут способ избавиться от Реймонда Сю и Гвен Стейси, найдут способ избавиться от всех сторонников Женщины-Паучка... проверь их по одному, исходя из IP-адресов форума Женщины-Паучка, если есть один, убей одного!

Кингпин отдал приказ, не колеблясь. Он взял на себя ответственность за предоставление замены органов тем старческим сенаторам. Он знал, что федеральные учреждения Нью-Йорка, большие и малые, не будут создавать ему проблем.

Мимические мышцы Черной Вдовы слегка дрогнули, но она все равно улыбнулась и кивнула, а затем разослала сообщение.

Глядя на имена в списке, женщина не могла не вздохнуть. В отношении Реймонда Сю, могущественного противника, который без всяких причин считал ЩИТ врагом, у нее никогда не было хорошего впечатления о нем. Она думала, что он просто следующий на подъеме... но, видя нынешнее поведение Вилсона Фиска, она начала колебаться.

Вскоре, большие и малые боссы Кингпина собрались на верхнем этаже здания банка "Вильямсбург", наблюдая за тем, как эта группа одетых в костюмы людей или неряшливо одетых людей собирается перед большим столом Кингпина. Черная Вдова, стоя перед ними, не могла не нахмуриться.

— Все! — Кингпин развернулся, провел взглядом по своим подчиненным. — Все вы связаны со мной, Кингпином, через этот банк. Если вы не хотите, чтобы ваши налоговые отчеты были переданы проклятому IRS, лучше подчиняйтесь моим приказам!

— Эта миссия с наградой исходит из Капитолия. Пока вы все будете хранить в секрете информацию о банке "Вильямсбург" и президенте больнице, вам не нужно беспокоиться о NYPD или ФБР, потому что... вся федерация будет нам благодарна!

Видя, что босс использует такой решительный тон, когда все задавались вопросом, что же все-таки приказал Джин Бин…

— Вы должны найти и убить Реймонда Сю и Женщину-Паучка! — Джин Бин, стоя спиной к окну, объявил, сложив руки на спине. — Вы должны найти сторонников Женщины-Паучка по одному и использовать соответствующие методы, чтобы очистить их!

Однако объяснение Джина Бина совсем не убедило присутствующих. Услышав, кто является целью их операции, у всех округлились глаза:

— А? Реймонд Сю и... Женщина-Паучка?

— Как мы можем "очистить" этих двух могущественных людей?

— А?!!!

http://tl.rulate.ru/book/114061/4329370