Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 189

В темноте, бродившая по городу Гвен Стейси, казалось, чувствовала взгляд, полный сложных эмоций, и не могла не взглянуть на людей, спешащих по земле.

Нью-йоркцы сначала обращали внимание на Человека-паука, которая выполняла акробатические трюки в небе и развлекала взоры. Многие даже останавливались, чтобы为她欢呼或拍照。

Но теперь никто не обращает внимания на спорную репутацию Человека-паука — или, если говорить более прямо, на её печальную известность.

Ведь в глазах обычных нью-йоркских граждан полиция Нью-Йорка и окружной прокурор являются символами справедливости. Если они объявляют, что ищут Человека-паука, то значит, она должна быть плохим парнем, который совершает всевозможные злодеяния — а если вы спросите их, что именно Человек-паук сделал "злого", они полностью сбросят с себя ответственность.

После размещения Джаспера Ситвелла в безопасном доме Бюро Копья, Гвен Стейси теперь только хочет вернуться в свое временное жилье — она хочет узнать что-то от Рэймонда Сю, но думая о каждой мелочи, что у них была вместе, и его схемах и укрывательствах, сердце девушки не могло не погружаться все глубже и глубже.

Даже если он просто спросит, сможет ли он сказать ему правду?

Даже если он сказал мне правду, как я могу знать, была ли это его искренность?

Рэймонд Сю использовал окурок сигареты, чтобы разрушить все доверие, которое он установил с Гвен Стейси. Когда не касалось критических вопросов, Гвен все еще была готова следовать инструкциям этого "двусмысленного парня" и верить его суждению, или оберегать его.

Но на ключевом вопросе он никогда не убеждал себя, и никогда не относился к себе искренне... Учитывая, что он всегда избегал таких вопросов, как я должна доверять ему в этот раз?

Гвен, погруженная в размышления, чуть не столкнулась с красной кирпичной стеной здания. Девушка внезапно очнулась. Она чуть не сделала резкий поворот перед зданием с помощью паутины и увидела маленький дом, где она временно жила.

Девушка острым взглядом посмотрела вверх. Вытяжка уже собиралась извлечь дым из дома и выпустить его вверх через дымоход... Рэймонд, наверное...

Гвен, которая изначально была агрессивной и хотела его допросить, теперь стала робкой. Она прислонилась к наружной стене здания и составила первую фразу, которую хотела сказать:

"Какова глубина вашего сотрудничества с Кингпином?" — Кажется, слишком холодно, и вопрос также очень неопределенный.

"Вы знаете о связи между Банком Уильямсбурга и Нью-Йоркской больницей?" — Это немного как будто спрашиваю... Гвен не знала, что не так, но она всегда чувствовала, что это не тот способ, как она должна говорить.

"Вы и Кингпин... занимались незаконной деятельностью?"

В мгновение ока, как хорошие, так и плохие чувства к Рэймонду пронеслись через её сознание. По какой-то причине Гвен внезапно решила, что хочет задать этот вопрос. Затем девушка решилась, и, используя свою левую руку в качестве опоры, она раскачалась в открытое окно как маятник и изящно приземлилась.

"Вау!" Рэймонд, надевший фартук, хлопал лопаткой, "Красавица Гвен Стейси вернулась. Это генерал Цзо, которого вы заказали на сегодня..."

Прежде чем Рэймонд успел закончить свои слова, он увидел гнев в глазах Гвен, когда она сняла маску — и его голос внезапно понизился: "Гвен... что случилось?"

Гвен Стейси никогда не была девушкой, зацикленной на любви. Она должна быть независимой и сильной, и полна "любопытных" мыслей — иначе она не стала бы призрачным пауком. Но по какой-то причине она планировала допросить Рэймонда, но когда она увидела своего парня, она не смогла произнести ни слова.

После глубокого вдоха Гвен просто опустила голову, отвернулась и ничего не сказала.

"Гвен..." Рэймонд подошел и взял её тонкую руку, "Что случилось?"

"Леи..." Гвен опустила голос, "Ты раскаиваешься в том, что просил меня сделать? Хочешь, чтобы я раскаялась за тебя?"

"Раскаяние?" Рэймонд был сбит с толку на мгновение, "Какое покаяние? Раскаиваться за что?"

"Прекрати притворяться!" Гвен обнаружила, что она всегда немного не может контролировать свою темперамент, когда видит Рэймонда. Возможно, она не хотела контролировать свой темперамент перед Рэймондом... Давным-давно, когда она общалась с Питером Паркером, Гвен придерживалась убеждения——

Ты не должен притворяться или контролировать себя перед самыми близкими людьми.

Так что эмоции девушки естественно стали возбужденными: "Ты и Кингпин открыли тот чертов Банк Уильямсбурга вместе, и теперь ты притворяешься, будто не знаешь, что делает этот банк? Ты хочешь, чтобы я сделала это для тебя и Кингпина вместе?" Скажи мне все эти вещи!"

Гнев и печаль ворвались в сознание Гвен вместе, и горячие эмоции заставили её мозг кипеть и бурлить. Когда девушка говорила, в её голосе был оттенок рыданий:

"Теперь ты хочешь, чтобы я уничтожила то место и заставила Призрачного Паука понести репутацию 'убийцы и поджигателя'... Рэй... Рэймонд!"

Гвен повернула голову, её красивые большие голубые глаза были готовы извергнуть огонь. Она прямо посмотрела в глаза Рэймонду: "Скажи мне, я твое орудие?"

"Гвен..." Рэймонд протянул руку к Гвен, но девушка оттолкнула его. Лопатка в его руке превратилась в дротик и приклеилась к стене с одной стороны, слегка трясясь.

После их встречи Гвен никогда не применяла силу против Рэймонда. Она всегда тщательно контролировала свою мощь. Но сегодня, когда она продолжала сражаться в течение многих дней и несла тяжелые обязанности, все, о чем она могла думать, было как вывести Рэймонда из этой ситуации. Спасенная Паучиха Гвен наконец была прорвана.

Рэймонд опустил голову, издал долгий вздох, затем сделал шаг назад и серьезно сказал: "Ты нет."

"Призрачный Паук убивал людей ради тебя, и смотрел, как ты убиваешь людей безразлично. Я верила в твои ценности. То, что ты мне говорил, я решила взять на себя бремя 'социальной справедливости' в твоих ценностях. Я организовала волонтеров... "Гвен, с голосовым голосом, перечислила все, что она делала в последнее время——

Даже Рэймонд должен был признать, что эта двадцатилетняя девушка за это время много выросла.

"Я враг всей полиции Нью-Йорка. Я взял тебя на подозрение в убийстве, чтобы убежать от полиции. Я не колеблясь сделал врагов Тони Старка и Щ.И.Т. ради тебя. Я захватил главных членов STRIKE и почти уничтожил последнюю оставшуюся агентурную организацию Бюро в Нью-Йорке."

Когда Гвен сказала это, её голос стал скрежетом. Она подняла голову, чтобы посмотреть на Рэймонда с хриплым голосом и красными глазами: "Теперь скажи мне, ты и Кингпин совершили преступление вместе?"

"Я знаю, что сделал Кингпин, и я не отрицаю, что дал ему некоторые сложные и подпольные дела для меня, но я не был вовлечен в бизнес Банка Уильямсбурга... Я только позволил ему встать за него, когда мы сотрудничали. Это то, что ты не делаешь." Рэймонд объяснил спокойно. Он знал, что хотя Гвен сейчас проявляет неразумный гнев, в её сердце Гвен Стейси все еще остается хорошей и разумной девушкой.

"Где доказательства?" Как утопающий человек, хватающийся за соломинку, Гвен хотела продолжать притворяться злой, но напряженный тон этих слов без остатка выдал напряжение и искушение в её сердце.

"Секретарша Кингпина — агент Щ.И.Т. Наташа Романофф. Если бы она думала, что с ним что-то не так, Ник Фьюри давно бы что-то сделал с ним. Как она до сих пор исчезла?"

"Также, я попросил тебя уничтожить Банк Уильямсбурга, чтобы дать надежду гневному народу... Сбор паучьих гранат полицией Нью-Йорка уже накопил достаточно гнева в сердцах всего района Хэллс Китчен и даже в низах Нью-Йорка. , теперь нам просто нужно зажечь этот гнев."

"Ты позволил убивать людей, потому что Кингпин... и даже сила всего нью-йоркского подпольного царства является символом. Именно из-за существования этого символа люди только смеют гневаться и не могут разразиться, и не могут ничего сделать... Ты должен убить людей, чтобы уничтожить этот символ."

"Тогда ты понимаешь, что если Призрачный Паук убивает кого-то, то символическое значение Паучихи будет уничтожено!"

Вопрос Гвен казался сильным и твердым, но в основе девушка была робкой — как и её характер, под обликом Паучихи скрывались перепутывания и колебания Гвен Стейси.

"Если ты думаешь, что образ самозванца более благоприятен для порядка Нью-Йорка и соседей Паучихи, чем образ разрушителя или революционера, я сказал это... Мстителям — это твой путь, я все еще есть некоторые каналы, которые могут представить девушку с суперспособностями агентству американской разведки."

"Конечно, если ты не хочешь служить Америке, Бюро Копья также стремится иметь тебя... Независимо от того, кто ты, они будут относиться к тебе как к звезде и яблоку глаза. Каждая миссия, на которую ты выходишь, тесно связана с выживанием всего человечества. , каждое твое движение связано с жизнью и смертью всего человечества... Это так здорово, мисс Гвен Стейси."

"Но... Банк Уильямсбурга будет продолжать существовать, порядок Кингпина будет продолжать существовать, и грязь и грязь, которые ты не хотел видеть, вещи, которые ты отвергал... включая меня, будут продолжать существовать, Продолжайте погружаться, пока ты не сможешь спасти это злое общество!"

"Насилие — это не более чем продукт отчаяния людей, так что насилие даже незрело вообще. Но если люди не будут сопротивляться, они будут просто затянуты в болото темной стороны..."

Как и раньше, Рэймонд прямо посмотрел в голубые глаза Гвен и серьезно сказал: "Поэтому, даже если эта операция самоспасения про

http://tl.rulate.ru/book/114061/4329209