Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 181

— «Человек-паук!» — раздался крик.

Несколько секунд противник словно оцепенел, мерцая в дымке непонимания. С тех пор как Гвен Стейси, всего за несколько минут, обезвредила сотню полицейских в Адской Кухне, ее «зловещая репутация» распространилась по Нью-Йорку как лесной пожар. Обычные полицейские с восторгом описывали ее подвиги, а нью-йоркская полиция объявила Человека-паука в розыск, подтвердив его звание «злодея».

Глядя на несравненного Человека-паука, мерцающего перед ним, лидер наемников ощутил головокружение. Он слушал слухи о том, что Человек-паук часто появлялся рядом с Рэймондом Сю, но никогда не видел эту звезду зла лично. И теперь он понял, с какой силой ему пришлось справиться.

Гвен даже не пользовалась паутиной, чтобы парить в воздухе. В этом паркинге нет много мест, где можно закрепить паутину. К тому же дрон Рэймонда был заблокирован, так как его конструкция связана с технологиями Stark Industries. Электричество выключили — и девушка просто идти к безрассудно стреляющим наемникам.

Она легко качалась в сторону, наклонялась назад, прыгала вверх… Ни одна пуля не попала в ее тело.

Рэймонд осторожно вышел из-за протекающей машины и помог старушке, которая упала на землю — ее ноги были разорваны осколками, и она стонала от боли. Рэймонд достал из кармана маленький баллончик с спреем и опрыскал ее рану. Старушка сразу перестала кричать.

— Мадам, давайте я помогу вам отсюда уйти! — сказал он ей с улыбкой.

Профессор тоже встал и крикнул людям, которые еще жили в супермаркете:

— Мужчины, помогите пожилым, детям и женщинам, и идите за ними группами. Я пойду за вами!

Люди недоверчиво переглядывались. С одной стороны, перед ними была Человек-паук, которая «вела кровавые бои» снаружи, летая вверх и вниз. С другой — мужик в пальто и очках, размахивающий пистолетом в руке. И они все выбрали —

Лечь на землю и не двигаться.

Серьезно?! Мы же «закаленные в битвах» американцы! Кто в ситуации с стрельбой поверит, что какой-то неизвестный мужик с пушкой хочет им помочь?

Рэймонд посмотрел на равнодушную толпу и сжал кулаки:

— Вы все еще лежите и не двигаетесь?! Вы хотите умереть?!

В ответ на его речь раздались лишь несколько недовольных криков и пули, свистящие мимо.

— Мы вызвали полицию! — ответил через несколько секунд с земли парочка людей, лежащих неподалеку от Рэймонда.

Профессор закрыл лицо руками. Американцы — сообразительные, но в то же время и тупые, когда дела касаются стрельбы. Он понял, почему они не верят незарегистрированному владельцу оружия, но ведь они же все равно на них надеялись, а ничего не делали! NYPD, вы такие ленивые!

— Вы не видели, что там снаружи Человек-паук?! — Рэймонд указал на свою подружку, которая в этот момент только что приклеила наемника к стене. — Вы мне не верите, а ей вы не верите?

Молча лежащие на земле люди переглянулись, а потом медленно ответили:

— Человек-паук действительно более заслуживает доверия, чем вы, но она еще ничего не сказала!

Рэймонд приложил ладонь ко лбу.

— Гвен? — он вышел на улицу, выстрелил из пистолета и сказал в гарнитуру: — Гвен, ты можешь прийти и сделать мне небольшую услугу?

— Я занята прямо сейчас! — девушка ответила с саркастическим приветствием, переговариваясь с наемниками, как Человек-паук: — Джентльмены, мы сыграем с вами в «Спасти рядового Райана» на этой площадке. Кажется, немного опасно?

Она выстрелила паутиной, вытащила тяжелый пулемет из основания турели и бросила его в небо — при падении он сделал небольшой кратер на бетонной дороге. Пулемет был безнадежно испорчен.

— Оу, извините. Извините, что я сломала вашу игрушку. Я куплю вам в супермаркете позади модель с шестилетним гарантийным сроком в качестве компенсации! — шутила Гвен, радостно улыбаясь в воздухе.

В то же время девушка выстрелила двумя паутинками в переднюю часть грузовика, затем обойдя толстый сигнальный столб, аккуратно потянула...

Столб согнулся, и машина отвернулась. Несколько наемников, стоявших перед машиной и стрелявших в нее, почувствовали холодный ветер у себя за спиной. Они бросили оружие и убежали с этой территории.

— И все! — Гвен встала прямо и взлетела, пересекая небо, как перья. Ее радостный смех звучал под голубым небом: — Эти игрушки слишком опасны и не подходят вам для игры!

Она смотрела вниз на свою добычу на земле, как орел, парящий над горизонтом, и выстрелила двумя паутинками, связав двух наемников на земле. С другой стороны осталось не так уж много противников.

Гвен приземлилась рядом с капитаном. Капитан был в ужасе. Он поднял свой AR-18 и ударил им по прикладу. Девушка нежно поймала приклад ударного полимера указательным пальцем. Она наклонила голову, показывая паучью маску:

— Сэр, я думаю, что вы одиноки, так что вам следует быть более дружелюбным с девушками.

Услышав непристойную шутку Гвен, капитан наемников еще больше разозлился. Он попытался вытащить пистолет, но не заметил, что Гвен одним пальцем изменила свою руку. Она просто нежно держала приклад, и он прилагал все свои силы, но не мог его вытащить.

Эта худенькая девушка на самом деле так сильна!

Капитан наемников больше не колебался, он отпустил винтовку, затем достал короткий пистолет из быстросъемной кобуры на талии и нацелил его в Гвен, быстро выстрелив. Но Гвен просто немного наклонила голову, и ушла на очень малое расстояние. Видя, что девушка стреляет из пистолета, он с улыбкой повернулась:

— В следующий раз используй более современное оружие, хорошо?

Потом она прыгнула в воздух, вытянула ноги, делая сальто назад, и «нежно» пнула капитана. Конечно, этот удар отбросил его на десять метров вперед.

Только теперь Гвен могла ответить Рэймонду:

— Что ты хотел, чтобы я сделала?

Рэймонд посмотрел на группу людей в супермаркете и беспомощно ответил:

— Ты можешь прийти и убедить их? Они верят только тебе, а не мне.

Гвен легко засмеялась, услышав это:

— Возможно, потому что ты более «преступный»!

Сказав это, она выстрелила паутиной, зацепив телефонный столб, а другой рукой выстрелила паутиной, чтобы поднять винтовку с земли, сделала легкий прыжок и мгновенно качнулась в супермаркет.

Она бросила винтовку Рэймонду и заменила ее коротким пистолетом. Она только успела посмотреть на своего бойфренда, как бросилась наружу. Беря в руки штурмовую винтовку АК74М, она укрывалась за разрушенной стеной и половинкой турели, которую разрубила Гвен. Она боролась с наемниками, чтобы помочь своей подруге эвакуировать гражданских и оттянуть время.

— Эй! — Гвен глубоко вздохнула и крикнула гражданским, лежащим на земле в супермаркете: — Все, .. выходите со мной группами, как можно скорее!

Все наблюдали за тем, как Человек-паук входит, затем как Человек-паук бросает копье в наемника на глазах у всех, а потом слушали, как она убеждает их уйти — они еще недавно верили молодому человеку. Со стороной они встали и спросили Человека-паука:

— Что нам делать?

— Я беру по два человека за раз, а остальные должны скрываться... Тот, кто снаружи, даст нам время убежать, так что мы должны быстро двигаться!

Ни кто не заметил, что Человек-паук уже приобрела поведение Капитана Америки. Рэймонд посмотрел на свою подругу, спокойно руководящую людьми, покачал головой и нежно улыбнулся. Если раньше он беспокоился о том, что Человек-паук не сможет самостоятельно выжить как «подростковый комикс супергерой», то теперь можно сказать, что Гвен растет с неимоверной скоростью.

Поэтому, если хотите создать группу быстрого реагирования, похожую на «Мстителей», с Гвен в качестве капитана… можно подумать о том, чтобы дать ей заместителя.

Но… кого бы я выбрал?

Дождь из пуль прервал мысли Рэймонда. Он смотрел, как его подружка улетает с двумя детьми. Он только успел добавить планеры в ее костюм, как повернулся и бросился в битву.

Через некоторое время Гвен вывела всех заключенных в супермаркете. И как предполагал Рэймонд, NYPD притворялись мертвыми — такая масштабная стрельба длилась долго, и автомобили журналистов начали осторожно странствовать по периметру, но NYPD казалось было все равно.

— Когда ты сможешь вернуться? — Рэймонд прополз к другому бункеру, потому что бункер, в котором он только что был, был заблокирован огнем противника. В этот момент профессор вдруг встал из-за другого бункера, его позицию определили по звуку. Найдя позицию противника, он уложил наемника на землю короткой очередью.

Убойный механизм боеприпасов, используемых в АК74М, был тщательно разработан русскими. Их можно назвать ядовитыми пулями. После попадания пули в тело, объем полости, образованной переворотом, более чем в два раза больше, чем у других пуль. Наемник очевидно не выживет.

Если бы Гвен на самом деле знала об огнестрельном оружии столько же, сколько Рэймонд, она никогда бы не дала себе AK74!

— Я вернусь, сколько их осталось? — сказала Гвен в гарнитуру, спеша обратно — она только что вывела последних двух молодых и средних мужчин. Человек-паук сказала людям позаботиться о стариках, слабых и женщинах с детьми, а потом качнулась на паутине и поспешила обратно.

— Почему эти парни из NYPD еще не здесь? — не могла удержаться от жалоб Гвен по дороге: — С такой масштабной стрельбой они глухие?

Рэймонд усмехнулся, отбиваясь от противника, и ответил Гвен в гарнитуру:

— NYPD, вероятно, тоже считает тебя и меня костью в горле, и они надеялись, что мы оба погибнем в этой атаке… Но они не ожидали одного.

Гвен прыгнула на крышу супермаркета, толкнулась вперед, как живой олень, приземлилась за наемниками и использовала паутину, чтобы приклеить двух наемников к земле, а затем спросила:

— Что?

— Просто позволить Человеку-пауку вести такую масштабную перестрелку и спасать столько людей… NYPD уничтожает свой авторитет!

— Остался только один! — Гвен улыбнулась Рэймонду в гарнитуру, — Ты хочешь подраться со мной?

Если вы хотите изменить время обновления, оно будет восстановлено к 7 утра с 1 декабря. Если у вас есть какие-либо замечания, вы можете отправить их сюда.

http://tl.rulate.ru/book/114061/4329030