Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 180

Реймонд шагнул вперед, не испытывая страха, словно толпа убийц напротив не существовала для него. КАР, зажав пистолет перед собой в фирменной хватке, методично расстреливал нападающих. — Метод стрельбы КАР, предполагающий удержание оружия нестандартным образом, неизбежно сказывается на точности, но этот недостаток компенсируется мозамбикским способом стрельбы.

Через мгновение Реймонд превратил почти десяток бросившихся на него убийц в груду тел, распростертых на бетонном полу.

Дождь все еще лил, и убийцы из второй волны не осмеливались прекращать огонь. Пули били по индивидуальным щитам, окрашивая их в синий цвет и вызывая волны, подобные ряби на воде.

Реймонд достал запасной магазин из левого кармана брюк и одновременно правой рукой нажал кнопку освобождения магазина на левой стороне рукоятки. Предыдущий магазин упал на землю, словно капля дождя, а запасной магазин уже был установлен на место. Он схватился за рукоять, слегка протянул большой палец правой руки вперед и потянул за кнопку задержки — затвор пистолета автоматически сдвинулся назад.

— Бах — бах — !

Реймонд продолжал стрелять, приближаясь к врагам, будто не замечая автоматических винтовок AR-15 и пистолетов-пулеметов UZI, которые обстреливали его свинцовым градом.

Двадцать минут спустя дождь стих.

Профессор натянул ветровку, расправил плечи и вышел из переулка. Более двадцати трупов наемников остались позади него. К этому моменту Реймонд был убежден, что даже Черная Вдова, Рамлоу и Соколиный Глаз, мастера тактики среди людей, не смогли бы сравниться с ним. Он был уверен, что его личный щит и навыки владения оружием не дадут ему проиграть.

С другой стороны, Гвен только что пересекла блокпост, состоящий из лазеров высокой температуры, включила режим скрытности и бесшумно проникла в безопасный дом Рамлоу.

В отличие от Джека Роллинса, Брок Рамлоу не любил проводить время в бессмысленных тренировках. Или, точнее, у него просто не было на это времени.

В оригинальной временной линии, после распада ЩИТа, Рамлоу покинул организацию и стал так называемым "независимым террористом", пытаясь отомстить всем, кто, по его мнению, причинил ему боль.

Такой человек — это воплощение хаоса и зла, лишенного смысла и стремлений. Но с другой стороны, как Рамлоу сумел так быстро выйти на связь с террористической организацией после распада ЩИТа и Гидры и накопить значительное богатство? Для чего он использовал террористические ресурсы для своих актов мести?

Гвен открыла дверь, и тайна была раскрыта.

— Эй, — Рамлоу небрежно лежал на диване, разговаривая по телефону с Джорджем Бартоком, — Ник Фьюри попросил тебя убить Обадию Стейна, ты довел сделку до конца или нет?

— Ник Фьюри предоставил еду и жилье в Капитолийском холме. Сенаторы собрали вокруг него кучу агентов ФБР и ЦРУ, чтобы узнать, почему у ЩИТа есть 60 000 счетов, которые до сих пор не проверены. Теперь президент лично подключился к этому делу и требует довести его до конца.

— А самое главное, — французский акцент Джорджа Бартока был очень сильным. Бывший французский наемник с насмешкой улыбнулся в телефон, — Работать на американские спецслужбы — это второе худшее занятие в мире.

— А какое же первое? — Рамлоу бросил кинжал в воздух, затем поймал его за летящий наконечник.

— Конечно же, служить Божественному Копью...

Барток не успел договорить, как Рамлоу отключил телефон. Он не повернулся, а продолжал держать ноги на журнальном столике и бросил кинжал в воздух.

— Женщина-паук, да?

Рамлоу небрежно положил телефон на журнальный столик, взял пульт дистанционного управления и выключил шумный телевизор.

— Похоже, я все-таки не очень хорошо скрываюсь. — Гвен вышла из невидимости и посмеялась, положив руки на бедра позади дивана Рамлоу, — Или я слишком близко подошла?

— Исчезновение Джека Роллинса — это твоя работа, да? — Рамлоу поднялся с дивана, щелкнул костяшками кулаков, и кости Гидры загрохотали. Капитан повернулся и посмотрел на Женщину-паука, которая была ниже его роста на голову.

Хотя Гвен была высокой, рядом с Рамлоу она казалась хрупкой. Большие глаза под паучьей маской быстро моргнули пару раз, девушка подняла взгляд на высокого Рамлоу. В этот момент злобный спецназовец заслонил свет от люстры, и его тень полностью покрыла Гвен.

— Я не такая бездарная, как Роллинс. — Рамлоу склонил голову и удар кулаком отправил Гвен в стену. Спецназовец истекал кровью изо всех отверстий, лежа на стене своего дома. Его тело было покрыто кирпичами и белой штукатуркой. Он потерял сознание.

— Я заметила, что все вы, бойцы команды STRIKE, ведете себя подобным образом. — Гвен подошла ближе и лично извлекла без сознания Рамлоу из трещины в стене, затем обернула его паутиной и потащила за собой.

— И... сколько раз мне нужно повторить! —

Гвен выбила ногой дверь безопасного дома Рамлоу и договорила фразу:

— Пауки — это не насекомые!

Но в тот момент, когда она вышла из дома, Гвен нахмурилась, её тело пронзила резкая боль. Она согнулась от дискомфорта. Выпрямившись, Гвен поняла, что произошло.

— Гром... с Громом что-то случилось!

----Разделительная линия----

Реймонд зашел в супермаркет и, скучая, выбрал любимые сладости Гвен. Грузовой автомобиль медленно припарковался перед магазином. Когда он вышел с полной тележкой, он начал беспокоиться о том, что у него нет машины.

Как известно, Соединенные Штаты — это страна на колесах. Жилые условия американцев, как правило, рассчитаны на то, чтобы легко передвигаться на автомобиле, а пешие прогулки... — Путь от места, где мы с Гвен живем, довольно длинный, и с этой тележкой...

Это не невозможно... Просто придется чаще держать Гвен за руку ночью, чтобы компенсировать боль, которую ей причинит эта сумка.

В тот момент, когда Реймонд об этом думал, боковая дверь грузового автомобиля, обращенная к нему, внезапно открылась, и черный ствол пулемета M2HB, установленного на треноге, направился прямо на него.

— Неужели? — профессор, кативший тележку, прикрыл лицо рукой, — Всего лишь для Реймонда, разве вы заслуживаете использовать эту штуку?

Но противник, похоже, посчитал, что тяжелого пулемета недостаточно, потому что из передней и задней части машины выскочили два человека, оба с гранатометами MM-1.

— Профессор Сюй, мы знаем, что у Вас есть устройство, которое защищает от пуль, поэтому почему бы Вам не попробовать вот это! — Лидер наемников с сигаретой во рту злорадно улыбнулся и нажал спусковой крючок на рукоятке тяжелого пулемет. Громовое гудение немедленно раздалось.

Все тело Реймонда внезапно засияло множеством синих огней, и пули пулемета были отражены щитом. Наемники нахмурились и переглянулись. Два гранатомета впереди и сзади машины были направлены на тележку, быстро двигавшуюся к Реймонду, который искал укрытие в тылу.

Бегущие люди успели увернуться, когда справа и слева от профессора раздались два мощных взрыва. Когда дым рассеялся, наемники увидели невредимую цель в пальто.

— А? — Лидер наемников был озадачен. В боевом докладе, который он получил до этого, говорилось, что у Реймонда Сюя могут быть некие трюки. Он также пришел к этому выводу, основываясь на уничтожении предыдущей волны "расходных материалов". Он получил важную информацию о том, что у Реймонда Сюя есть личный щит...

Но... наемников удивило, что эта штука может выдержать тяжелый пулемет и гранатомет.

Реймонд подтянул тележку и спрятался за продырявленный хэтчбек, достав из сумок несколько коробок, пробормотал себе под нос: — Эти коробки дорогие, не выбрасывайте их...

Договорив, он толкнул тележку вперед, вызвав поток огня от наемников с противоположной стороны.

Но эта группа, осмелившаяся напасть на него, очевидно, была подготовлена — рядом с машиной стояла энергетическая помеховая машина, созданная в ходе проекта "Пегас", спонсируемого ЩИТом. Это оборудование, сделанное на основе энергетического источника Космического Кубика Рубика, было пожалуй, единственным, что могло помешать личному щиту Реймонда.

Как и ожидалось, щит профессора стал неустойчивым. Синий свет вокруг него мимолетно замерцал несколько раз, прежде чем стабилизироваться. Его часы безумно сигналили: "Недостаточно энергии, недостаточно энергии!"

Реймонд сжал кулаки. Он пригнулся и выскочил, пока щит еще был сильным, целясь и стреляя, уложив стрелка с тяжелого пулемета и одного стрелка с гранатомета. Он снова отскочил назад, только чтобы обнаружить, что прислонился к машине позади него, из которой уже текла масло.

Вскоре, кто-то другой из наемников занял стрелковую позицию, и тяжелый пулемет, тяжелый как барабан, снова заревел, посылая свинцовые приглашения на смерть в его сторону.

Реймонд скрежетал зубами. В супермаркете позади него кассир лежал на полу ничком, рассматривая потолок широко раскрытыми глазами. Он очевидно был давно мертв. Полки в супермаркете также были сбиты пулями пулемета. Те, кому не повезло и кто не успел выбежать, либо лежали на полу, дрожа и мочась в штаны, либо тяжело ползли, держась за раны и тянув за собой длинные кровяные следы.

Судя по тому, что противник осмелился использовать такую мощь для убийства... нет, для полного уничтожения его, банда из NYPD должна была собрать кучу денег. Я верю, что даже если я сейчас вызову полицию, патрульная машина NYPD будет делать вид, что "в Нью-Йорке сегодня ничего не произошло".

Реймонд бросил взгляд на людей позади него, которые с трудом ползли под пулеметным дождем. Фигура Гвен не выходила из головы — если бы девушка была здесь, она обязательно использовала бы себя в качестве приманки, чтобы отвлечь огонь противника в другое место, подарив людям шанс сбежать.

Хотя он еще не достиг такого бескорыстия, в сердце Реймонда все же были добрые мысли. Он снова скрежетал зубами, стал жестоким и заменил магазин в пистолете на новый. Как раз в тот момент, когда он собирался встать, с неба плавно спустилась черно-белая фигура, как ангел, низвергающийся в мир.

Гвен оказалась напротив черной дыры ствола, изгибаясь в сторону, чтобы избежать свинцового града, и проговорила с ухмылкой:

— Господа, в Нью-Йорке есть ограничения на шум. Если вы будете так вести себя, вы раздражите очень многих людей.

http://tl.rulate.ru/book/114061/4329005