Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 144

"Эй, Рэй!" После ухода от двери Капитолия, Гвен вовремя подзывает себя: "Как прошло твоё слушание?"

"Всё прошло хорошо." Перед Гвен Рэймонд всегда мог снять маску, которую носил при общении с людьми среднего возраста, и вернуться к тому, каким должен быть двадцатилетний — в этот момент его интонация поднимается, делая его очень счастливым и расслабленным, полностью открытым.

"Это здорово!" Гвен, которая покачивалась в ветре, держала телефон одной рукой, а другой стреляла паутиной в угол высотного здания неподалеку: "Есть кое-что, что я забыла тебе сказать!"

Слушая шум ветра по телефону, Рэймонд всегда чувствовал головную боль — он гордился тем, что у него девушка-супергероиня, но и беспокоился, что что-то случится из-за этого, но его рациональность продолжала убеждать его —

Это сфера свободы Гвен Стейси, и ты не должен вмешиваться!

"Ты сказал это." Голос Рэймонда прозвучал беспомощно.

"Ричард Браун, пожарный, который когда-то помог мне, помнишь, я рассказывала."

Рэймонд пытался вспомнить. В последнее время у него было слишком много дел. Он долго молчал. И когда он, наконец, собирался вывести этого человека и то, что с ним случилось, нетерпеливая Гвен прервала его:

"Как ты мог это забыть?" Голос девушки прозвучал недовольно: "Это же очень важно!"

Услышав упрёки Гвен, Рэймонд, который всегда был властным, как говорила черная кошка Фелиция Харди, быстро склонил голову и признал свою ошибку: "Прости, прости, слишком много фактов, я не могу все сразу вспомнить..."

"Я тебе солгала!" С серебряным смехом Гвен произнесла по телефону — с тех пор как они полюбили друг друга, девушка почувствовала, что её неуверенность стала намного лучше.

Раньше Гвен Стейси была не только неуверенной, но и немного ненавидящей себя — она всегда считала, что это она привела к смерти людей вокруг неё и противостоянию с отцом. Добрая девушка хранила всё это в тишине, приписывая всему себе.

Поздно ночью она часто смотрела в потолок, размышляя — если бы она не стала Женщиной-Пауком... если бы она была более зрелой и уравновешенной... если бы она была более находчивой... стало бы всё по-другому?

Но после знакомства с Рэймондом, блондинка, которая убегала из дома, впервые почувствовала, что стать Женщиной-Пауком... было хорошо!

Если бы она не была Женщиной-Пауком, она бы не смогла найти такого хорошего парня.

"Ричард Браун, и тот ведущий ток-шоу, о котором ты упоминал, я попросила их найти тебя и сказать, что ты можешь помочь пожарным, которым была несправедливость во время событий 11 сентября." Гвен немного смутилась, когда это сказала, ведь это не то, о чем должен заботиться Рэймонд, это даже равносильно причинению ему проблем.

Рэймонд молчал некоторое время, и девушка торопливо произнесла по телефону: "Неважно, если ты не можешь помочь, просто представь их ответственному за это человеку..."

Девушка замолчала, приземлилась на крыше высотного здания, опустилась на одно колено, вздохнула и тихо сказала: "Я действительно не хочу, чтобы они продолжали так жить..."

"Те, кто кровоточил за людей, больше не должны плакать..."

Рэймонд сразу же сопереживал Гвен — Женщина-Паук была окружена полицией и занималась самосудным правосудием. Она даже была в误解 и критиковалась людьми вроде Джонатана Джеймсона, и была неизвестна общественности. Нью-Йоркцы, знающие правду, объединились, чтобы критиковать, что можно сказать, что они кровоточили и плакали.

"Пусть они это сделают, я придумаю способ." Рэймонд твердо сказал Гвен: "У Stark Industries 250,000 человек. Для репутации своих продуктов, конечно, нужно нести определенную социальную ответственность. Такие вещи также входят в мои обязанности."

Гвен также поняла, что Рэймонд имел в виду — её парень говорил ей, чтобы она не боялась его беспокоить, и даже поблагодарила её за предоставленную возможность.

Гвен нервная сердце расслабилось, и девушка радостное настроение почти переполнило наушник телефона: "Хорошо! Они будут искать тебя завтра! Спасибо, Лей!"

"Не говори спасибо, моя Гвенни." Рэймонд ярко улыбнулся.

"Ну... позволь мне наградить тебя одним..." Гвен встала. Стройная девушка быстро побежала, и когда она выпрыгнула с края крыши, она легко произнесла звукоподражание:

"муа——!"

----Разделительная линия----

Так, на следующий день, через заднюю дверь Гвен Стейси, бывший ведущий ток-шоу и ток-шоу бог Джонатан Стюарт Лейбовиц и бывший капитан пожарной команды Ричард де Браун смогли сесть в приемной комнате Рэймонда Сю и ждать "интервью" от президента.

Для Стюарта это было обычным делом. Сам он был гостем у миллиардеров Уолл-стрит, прежде чем попасть в эту переделку. Рэймонд Сю, просто старший мигрантский работник, не мог его напугать.

Но теперь все по-другому. После того, как Стюарт ввязался в это бессмысленное дело, роскошные двери Уолл-стрит навсегда закрылись для него — те евреи не любили раздражающего парня, который "требует справедливости" для вонючих пожарных.

Так что Рэймонд Сю был его последним шансом.

Профессор это помнил, но когда он пришел в офис нового президента Stark Industries утром, он был уже измотан — Хайленд Чжао собиралась в Флориду, первый "Starlink" производственный баз и "База сборки ракеты Сокол" будут построены там, и многие технические детали все еще нужно утвердить.

Чжао Хайленд действительно не понимала, почему Рэймонд должен был установить переработанный малый ускоритель частиц и систему линз на спутнике Starlink, который уже имел очень высокие требования к размеру. Логически говоря, первая партия "Starlink" выполняет только коммуникационные функции.

Но Рэймонд настаивал на этом, и он редко использовал очень жесткий тон — так что доктор Чжао Хайленд посмотрела на мужчину перед собой и вздохнула. Слова отказа были у нее на губах, но она не могла их вымолвить. После трех оборотов она сказала:

"Хорошо, я пересмотрю дизайн."

Однако доктор затем с хитрым улыбкой сказала: "Тогда ты должен компенсировать мне за поздние ночи."

Говоря это, Хайленд Чжао приблизилась к ней — до тех пор, пока Рэймонд не почувствовал аромат её тела.

Рэймонд, который был измотан после поздней ночи, был безразличен — но он не предпринял никаких действий, чтобы избежать этого вовремя. Так что, когда Гвен Стейси вошла, она увидела своего парня и красивую доктора в "этом расстоянии, где мы либо собираемся драться, либо целоваться."

Затем кашель Гвен испугал Рэймонда, погруженного в технические проблемы. Вдобавок, воспользовавшись силой "пойманного в обман", Мисс Паук наконец отправила этого отаку, погруженного в технологии, домой, заставив его не спать —

"Завтра будут гости!" Мисс Паук подчеркнула для Рэймонда, поставив руки на боки.

Но он боится своей девушки, и "Starlink" проект сейчас находится в критической фазе — так что, после того как Гвен прижала его к кровати в час ночи, в пять утра профессор встал с кровати и поспешил в лабораторию в пижаме, где он увидел Хайленд Чжао.

Так, без ведома Гвен, Рэймонд работал с доктором Чжао до восьми утра — после отправки её домой поспать, он поспешил в новый штаб-квартиру Stark Industries.

Сидя в гостиной за пределами офиса президента, Стюарт думал, что увидит тех же элегантных евреев в свежих костюмах. Когда он все еще думал о том, как обращаться с жирным президентом, появился профессор в тапочках и пижаме —

"Господа, я был очень занят в последнее время, извините!" В отличие от других высокомерных генеральных директоров, Рэймонд серьезно извинился перед Стюартом: "Я заставил вас ждать так долго. Он выглядит небрежно."

Стюарт и Ричард посмотрели друг на друга, и они увидели из образа Рэймонда, что президент был земным человеком, с которым легко иметь дело. Бывший ведущий ток-шоу мягко улыбнулся и сделал шаг вперед: "Это значит, что ты не считаешь нас посторонними!"

Рэймонд предложил им сесть на диван и встал, чтобы налить им чай. Несмотря на то, что у него теперь был секретарь, профессор все еще привык делать это сам. Когда чай был подан двум похвалившим людям, Стюарт уже с нетерпением ждал сегодняшних результатов.

"Мистер Сю, вы также знаете, что после 11 сентября правительство никогда не выполнило свое обещание. Они обидели пожарных, которые проливали кровь и слезы в то время. Человек, сидящий рядом со мной, мистер Ричард Браун, был бывшим пожарным." Стюарт представил Рэймонду.

Рэймонд перевел свой взгляд на Ричарда Брауна напротив. В то время как дыхание измотанного профессора внезапно стало энергичным, план незаметно сформировался в его уме:

SHIELD в настоящее время находится в тупике с более чем дюжиной правительственных отделов США, и ему не хватает решающего удара — еще вчера вечером, после того как Гвен отправила её обратно, SHIELD прислал интересное сообщение:

Согласно результатам их предварительного допроса Тондо Росса, SHIELD подозревается в связи с инцидентом 11 сентября!

Бывший капитан пожарной команды перед ним был не только героем 11 сентября, он даже был связан с Кингпином, и Кингпин и Росс сотрудничали во время 11 сентября — даже если Уилсон Фиск не расскажет ему, профессор также может проверить это через свою собственную разведывательную сеть.

У профессора был план в уме, его лицо потемнело, и его голос стал серьезным: "Но, насколько я знаю, мистер Браун, вы когда-то присоединились к преступной группировке."

"Лоббируя Конгресс в этом качестве, вы, несомненно, привлечете внимание средств массовой информации и вызовете широкое обсуждение по всей стране. Возможно, Конгресс откажется оказать помощь пожарным из-за вашего опыта в преступной группировке."

Сказав это, профессор с интересом посмотрел на Ричарда: "Мистер Браун, что вы собираетесь дела

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328121