Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 75

Западная башня, где жили ученики, была для Сола опасным местом — ведь он когда-то был слугой. Ночью, бродить по этим коридорам было жутко.

А вот этаж, где жил наставник, не внушал такого страха. Вообще.

Может, магам удается сдерживать свою силу, или опасности в башне просто не просачиваются наружу?

Тор подошел к концу коридора и взглянул на лестницу, ведущую наверх. Наставник Кац жил на семнадцатом этаже.

Он редко появлялся в лаборатории или моргe, значит, и для него эта башня — как для мистера Рама — еще одна лаборатория?

Восемнадцатый этаж и выше — это уже личное пространство хозяина башни.

Говорят, лорд Голсата — маг второго порядка, но невероятно сильный, почти достигший третьего.

О его силе никто не знает точно, известно лишь, что пятеро наставников беспрекословно выполняют его приказы.

Маги второго порядка — это вершина, которую Тору сейчас не достичь.

Вспомнив о призраке, терзающем его, Сол оставил в стороне свои мечты о том, чтобы стать настоящим магом, и быстрым шагом покинул этот этаж.

На четырнадцатом этаже, в лаборатории, он обнаружил открытую дверь.

Заглянув внутрь, Сол увидел, что эта лаборатория намного меньше, чем лаборатория Каца. Там не было шкафов для хранения материалов, но зато было много операционных столов.

Самое примечательное — это металлический высокий стул с двойными подлокотниками, к которому снизу были привязаны толстые веревки.

Напротив стула стоял операционный стол, за которым находился мужчина.

Мужчина с вьющимися каштановыми волосами и именным жетоном "ученик второго уровня" невозмутимо сжигал что-то в жаровне.

Из жаровни поднимался голубоватый дым, то рассыпающийся, то собирающийся в клубы, чтобы в итоге рассеяться у самого потолка.

Боясь, что мужчина проводил эксперимент, Сол не стал его тревожить.

Если бы тот испугался — руки могли задрожать и эксперимент провалился бы, а потом этот тип начал бы шантажировать его — и тогда все было бы безнадежно.

Сол остановился у двери, планируя подождать, пока его обнаружат.

— Почему ты не заходишь? Дверь для тебя, — неожиданно раздался голос изнутри.

— Старший Ник? — робко спросил Сол.

Ник поднял голову, лицо его было окутано голубым дымом.

— Ты помнишь меня?

— ... — Сол не помнил его. Это имя он впервые услышал от наставника Рама.

— Ну да, похоже, ты забыл, — Ник снова опустил голову, ни капли злости на лице не было. Как будто забыть его — это нормально.

— Заходи, закрой дверь, я расскажу тебе, что здесь нужно делать.

Сол вошел и встал рядом с Ником.

Нику было лет восемнадцать-девятнадцать, но спокойный вид делал его похожим скорее на тридцатилетнего дядю, чем на старшего Байрона.

— Слышал, ты работаешь в морге?

— Да, старший.

Ник кивнул.

— В морге ты имел дело с мертвыми, а здесь — с живыми.

Ник посмотрел на Сола.

— Я хорошо умею распознавать эмоции. Большинство изученных мной заклинаний основаны на эмоциях.

Старший Ник сразу же показал свои познания?

Мозг Сола заработал, ища ответы.

Это, наверное, ключ к эксперименту, и поэтому Ник объясняет все заранее.

Мобилизация эмоций?

Не звучит слишком впечатляюще.

Это атакующее заклинание? Заставить кого-то рыдать до смерти?

И так далее!

Сол резко посмотрел на Ника.

Он вспомнил, кто такой Ник!

В своем дневнике он описал несколько странных способов смерти, один из них — смерть от смеха.

Ник — это тот самый старший, который был рядом с Сидом, когда тот тестировал новичков!

Значит, Сид тогда умер от смеха — это был ход Ника?

Ник по-прежнему спокойно рассказывал о работе, не подозревая, что Сол уже готов достать свою колбу.

— ...Наши эксперименты тоже основаны на наблюдении за эмоциями духовных тел. Наставник поручил мне руководить этой частью. Он сказал, что ты умеешь наблюдать за духовным телом, поэтому я попросил тебя поучаствовать в эксперименте... Твое настроение сильно меняется. Что-то не так?

Ник потушил огонь, зеленый дым постепенно рассеялся, в жаровне ничего не осталось.

— Ты — тот старший, который тестировал нас тогда? — Сол тайком протянул руку, а в другой руке он держал маленькую колбу.

— Да. — Ник убрал жаровню и достал из-под операционного стола две наушники: одни он надел себе на шею, а другие протянул Солу.

— Мы с Сидом обычно работали в паре, поэтому когда ему поручили тестировать новичков, я пошел с ним.

Сол взял наушники левой рукой, но надевать их не стал.

Ник — друг Сида?

Большой палец правой руки давил на колбу.

— Наставник Рам больше не хочет возвращаться к тому, что было с Сидом. — Сол начал с Рама, надеясь, что Ник — разумный человек — не начнет ничего делать в лаборатории.

Но Ник — более рациональный, чем Сол думал.

Он положил экспериментальные инструменты, которые сортировал, и повернул голову.

— Ты по-прежнему нервничаешь... Забудь, чтобы Западная башня не стала препятствием для нашей будущей работы, я думаю, мне нужно объяснить тебе все ясно.

Выражение лица Ника было по-прежнему безразличным, нельзя было сказать, грустит ли он по Сиду.

— Не нужно быть враждебным ко мне. В некотором смысле, я спас тебе жизнь.

Сол по-прежнему сжимал наушники и смотрел на Ника.

— В день тестирования Сид был немного не в себе. Обычно у него был плохой характер и нехороший язык, но внезапно выстрелил в нового ученика — это было не в his plans.

Ник говорил спокойно.

— Ты знаешь, одно из правил здесь — все в башне магов — собственность владельца башни. Поэтому, если владелец башни понесет необоснованные потери, его могут наказать.

— Поэтому я был очень удивлен в тот момент. Если бы Сид действительно был рассержен на этого толстяка, он просто сделал бы его слугой или убил бы его тайно. Почему он внезапно атаковал публично?

— Тогда, о, позже, уже после того, как я услышал, что ты убил Сида, я все понял. Сид убил толстяка, возможно, это было отговоркой, чтобы убить тебя позже. В любом случае, ты в тот момент был резервным учеником, так что тебя нельзя было убивать. Мне было безразлично.

— И Сид тайком поощрял меня убить тебя в бессознательном состоянии, объясняя, что на этот выстрел нам ничего не будет. — Ник опустил глаза. — Потому что люди, не прошедшие тест и пониженные до слуг, не считаются магами. Собственность башни… — я в тот момент не заметил, что ты был слугой, и почти поддался его уговорам.

— Сид всегда умел находить лазейки в правилах и в сердцах людей. К счастью, я более рациональный. — Ник кивнул, словно гордясь собой.

Сол "умер от смеха" в свой дневник в тот день из-за Ника!

Сол стиснул зубы.

Хотя Сид уже мертв, Сол все еще злился, понимая, что тот был так жесток, и хотел убить его снова!

Во время тестирования, благодаря дневнику, который подтверждал его суждения, Сол не проходил тест в очереди с остальными, а избегал проверки на магию самого низкого уровня и сначала прошел другие два теста, потеряв сознание после получения подтверждения высокого духовного потенциала.

Возможно, жаль было таланта, а возможно, он подумал, что убить ученика, чье дарование не было еще определено, может влечь за собой ответственность, Ник в итоге отпустил Сола.

Ник решил, что Сол прошел, и план Сида провалился. Он мог только наблюдать, как Сол становится учеником и более ценной собственностью владельца.

Если бы он хотел убить Сола снова, его действия должны были быть более тонким, а цена — еще выше.

Сол немного помолчал, имитируя Ника, и надел наушники себе на шею.

— Спасибо, старший. Если бы не ты, я, возможно, не прошел бы тест, и умер, или вернулся бы в слуги и терпел бы издевательства.

Если бы Сол вернулся в зону для слуг, то независимо от того, это были бы мальчики, которых он пугал, или домоправительница, над которой он издевался, его бы не отпустили.

В конце концов, это все равно был бы тупик.

Ник посмотрел на операционный стол и почесал щетину на подбородке свободной рукой.

— На самом деле, вступительные испытания в ученики не требуют, чтобы все три таланта соответствовали стандарту. Достаточно быть признанным имеющим ценность для обучения, и ты можешь пройти тест, так что тебе не стоит слишком волноваться о своих способностях. Но ты должен помнить одно, помни! Это я поверил, что ты достоин обучения, и поэтому ты выжил.

Сол резко кивнул, он будет помнить.

Изменение количества слов в абзаце, похоже, удаляет комментарий к абзацу. Глава 11 исправила ошибку.

Спасибо за большое вознаграждение! Спасибо читателям за поддержку!

Писать роман — это действительно проверка менталитета, особенно когда эту книгу рекламируют, поддержка каждого важна для меня!

без евнуха

http://tl.rulate.ru/book/114028/4313321