Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 5

— Лига Убийц, также известная как Желаемый Отряд.

— Это еще и фильм про киллеров, которых Джордани видел в своей прошлой жизни, э-э, куча крутых киллеров.

— В Лиге Убийц пули могут изгибаться, человеческое сердцебиение может достигать 400 ударов в минуту, и всевозможные BUG-подобные огнестрельные и пулевые устройства шокируют людей.

— В этой жизни Джордани все еще время от времени наблюдает мир глазами своей прошлой жизни.

— Этот мир — не просто чистый мир Marvel, но и лица и персонажи, которые могут появиться в любой момент, заставляя Джордани чувствовать себя знакомым.

— Например, мистер и миссис Смит, такие как Кассиан.

— В прошлой жизни миссис Смит и Кассиан, два актера, также появились в одном фильме, в организации киллеров того же фильма, которая была Лигой Убийц.

— И по информации Кассиана, Джордани на 90% уверен, что Ассоциация Взаимопомощи Убийц — это Лига Убийц.

— Это первое место, с которым Джордани столкнулся в своей жизни, обладающее подобными сверхъестественными способностями.

— В Marvel есть Карма Тадж и Древняя, есть даже магический храм в Нью-Йорке. Это места с настоящими необычайными способностями, но проблема в том, что Джордан не может их найти.

— Если бы он мог присоединиться к Ассоциации Взаимопомощи Убийц, способность противника к выбросу адреналина могла бы помочь Джордану включить MP на панели системы.

— Читерство с MP — это хорошее читерство.

— Если нет MP, то множество навыков на панели системы Джордани могут быть только привлекательными, не говоря уже о пробуждении бога оружия и пробуждении небесных крыльев.

— Если ты действительно хочешь достичь уровня Небесных Крыльев, даже если придет Танос, я убью его.

— Два года, ни долго, ни коротко.

— Сейчас 2005 год, даже если это два года спустя, это только 2007, и еще есть год подготовки перед первым годом настоящего супергероя.

— Но если это так, с моей собственной системой, которая не обладает эмоциями, похожей на мочу.

— Боюсь, через год я даже не смогу освоить навыки.

— Возможно, эта миссия о мистере и миссис Смит станет прорывом.

— Выйдя из подземного тира и распрощавшись с Кассианом, Джордани почувствовал, что его жизнь обрела новую жизненную силу.

— Человеку просто нужно иметь какую-то одержимость и стремление, иначе разве жизнь не была бы слишком скучной?

— Миссия Смитов отличается от предыдущих целей Джордани.

— Джордан не боится, но ему все же нужно проявить большую осторожность.

— Отель Континенталь, винный погреб.

— Сомелье отеля Континенталь в Нью-Йорке — очень молодая, красивая, светловолосая девушка, очень профессиональная.

— "Мистер Джовович, давно вас не видел, как ваши дела?"

— "Ну, уровень добычи невысокий, довольно скучно".

— "Тогда зачем вы здесь в этот раз?"

— "Схватил интересную пару добычи, поэтому нужно кое-что добавить".

— Джордани прямо протянул четыре золотых монеты, и светловолосая девушка тут же сладко улыбнулась и протянула руку, чтобы похлопать по углу винного погреба.

— Сразу же в винном погребе оригинальные деревянные бочки внезапно распались пополам.

— Внезапно все виды больших и малых пушек, легкого и тяжелого вооружения были выставлены перед Джордани.

— Светловолосая девушка надела очки и официально сказала: "Итак, мистер Джовович, какой продукт вы хотите попробовать?"

— Джордани взглянул на большое и малое огнестрельное оружие и сказал: "Основное блюдо, большой объем, проникающий".

— Светловолосая девушка кивнула, быстро взяла матовый черный пистолет и сказала: "В этом случае я рекомендую вам пистолет QSG92 из Хуагуо. С особыми патронами DAP9mm,

— большая проникающая способность и точная точность".

— Джордани быстро начал и сразу же подтвердил заказ.

— "Сочетание вин, модульное, с функцией переключения далеко и близко, высокая огневая мощь".

— "Я рекомендую SCAR-H, выпущенный компанией FN. Он использует 7,62-мм пули и может быстро трансформироваться в снайперскую форму и форму ближнего боя. При необходимости за отдельную плату можно оснастить гранатометом..."

— "десерт..."

— Винный погреб и портняжная мастерская отеля Континенталь обошлись Джордани почти в половину его накоплений за последний год.

— Джордани купил два пистолета QSG92 с 8 магазинами, штурмовую винтовку SCAR-H с различными модульными комбинациями, 4 магазина, 6 наступательных гранат серии MK и специально изготовленный револьвер, а также комплект бронежилета.

— Такой уровень огневой мощи даже достаточно для ведения войны средней интенсивности.

— Джо Дани забыл подробности фильма о Смитах, но он помнит, что Смиты и его жена, кажется, убили много людей в конце.

— В сочетании с информацией о задании, полученной от отеля Континенталь, каждая из супругов стоит 400 000 долларов США.

— Если подумать о предыдущем вознаграждении Джордани за задание, то за последний год самый высокий гонорар составил всего 110 000 долларов США.

— Одна битва — это почти миллион долларов дохода, достаточно, чтобы свести с ума более 90% средних и низкоуровневых киллеров Нью-Йорка.

— В 17:00, башня Bloomberg, 570 Лексингтон-авеню.

— Предоставленная миссией информация не особенно полная, а это место, где в последний раз появилась Дженни Смит, одна из целей миссии.

— Сидя в кофейне, выходящей на улицу, у Джордани рядом был прямоугольный чемодан, полный терпения.

— Это должна быть штаб-квартира киллерской студии, сформированной Дженни Смит. Она всегда маскировалась под бренд под названием Power Company.

— Прождав больше часа, когда до 18:30 оставалось совсем немного, Джо Дани почувствовал, как из здания выходит блондинка.

— Хотя она сделала простой макияж, Джордани все же сразу узнал ее узнаваемый сексуальный большой рот.

— До начала миссии осталось еще более десяти часов, но уже сейчас необходимо попасть в цель миссии.

— Мистер и миссис Смит — старые волки, уже давно занимающиеся киллерским делом.

— Если бы мы действительно ждали, как в фильме, позволили бы паре вернуться домой, взорвать дом, а затем атаковали бы на рассвете, боюсь, к тому времени не осталось бы даже птичьего пера.

— Беспечно оплатив счет, Джордани, прихватив свой салют, вышел из кофейни.

— Долгий проспект отделял их, и Дженни Смит на противоположной стороне выглядела очень проницательной. Она посмотрела в сторону Джордани, едва появившись.

— На глаза Джордани попало немного знакомое лицо.

— Они посмотрели друг на друга через проспект, и Джордани стоял на ярко освещенном закатом входе на проспект, как солнечный парень из соседнего дома, очень радостно улыбаясь и махая рукой.

— Глядя на Джордани, стоящего у края длинного проспекта, Дженни Смит слегка нахмурилась и дождалась, пока мимо медленно проедет фургон, загадочно исчезнув из виду Джордани.

http://tl.rulate.ru/book/114027/4310322