Готовый перевод One Piece: Play as Naruto the Sage and join the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Сыграйте за мудреца Наруто и присоединитесь к пиратам Соломенной шляпы: Глава 10

— Линч подражал Бруку и играл на скрипке.

— Линч, если ты хочешь петь, тебе нужно взглянуть на ситуацию! — крикнула Нами, видя, что Линч всё ещё настроен петь в этой экстренной ситуации.

— Да, нас всех сейчас сожрет кит, а ты всё еще хочешь петь, — заявил Усопп, едва не плача.

Линч жестом попросил всех замолчать, продолжал играть на скрипке и начал петь:

Йо-хо-хо-йо-хо-хо.

Йо-хо-хо-йо-хо-хо.

Йо-хо-хо-йо-хо-хо.

Йо-хо-хо-йо-хо-хо.

Принеси тебе вино Бинкса, словно морской бриз, играющий на волнах по своей воле.

По ту сторону моря закат тоже шумный.

Пение птиц рисует круги в небе.

Прощай, шелковый город гавани.

Давайте споем песню.

Песню Бикса о прекрасном вине.

Песня о прекрасном вине Бикса закончилась.

Кит, который только что был раздражен, теперь издал жалобный, воющий звук, словно плача.

— Лабу, это вино Бинкса — память о тебе и пиратах Румбы. Все эти годы ты ждал их возвращения сюда, но… — сказал Линч, глядя на кита.

Крокус, всё ещё обеспокоенный Лабу, вывел Мери наружу. Он увидел, что Лабу действительно не бьёт больше по Красной Земле.

— Зачем Лабу использовать свое тело, чтобы ударяться о такую твердую стену? Разве это не то же самое, что бить яйцом по камню? — спросила Нами, потрясенная.

— Да, это невозможно, но Лабу врезался в нее десятилетиями, — сказал Крокус.

— Линч, о чем ты говоришь? Почему кит, кажется, плачет, когда ты поешь? — спросила Нами.

Линч рассказал своим друзьям историю Лабу: от встречи Лабу с пиратами Румбы до решения пиратов Румбы войти в Гранд Лайн, чтобы отправиться в приключение. Гранд Лайн был слишком опасен, поэтому пиратам Румбы пришлось оставить Лабу перед Перевёрнутой Горой, чтобы он немного там подождал.

— “Когда мы обойдем весь мир и вернемся, мы снова встретимся”. Так маленький Лабу остался в слезах по эту сторону Красной Земли, ожидая возвращения пиратов Румбы, — произнес Линч.

Однако… это ожидание… продолжалось пятьдесят лет.

Услышав это, Лабу залился слезами, его огромные глаза тоже вспоминали былые времена.

— Ох, Лабу такой несчастный, все ещё ждёт их, — проплакала Нами.

— Линч, посмотри, голова Лабу вся в шрамах, они остались от того, что он постоянно бился о Красную Землю. Он ждал пятьдесят лет, надеясь таким образом найти пиратов Румбы, — сказал Крокус, обращаясь к Линчу.

— Лабу, прошло пятьдесят лет. Пираты Румбы столкнулись с могущественным врагом в Дьявольском Треугольнике, и почти все они погибли, — добавил Линч.

Рыдания, рыдания, новая волна слез.

— Брук из пиратов Румбы всё ещё жив, он был по каким-то причинам заперт в Дьявольском Треугольнике. Он всегда хотел вернуться сюда, чтобы выполнить соглашение между пиратами Румбы и тобой, Лабу. Поверь мне, поверь в наших пиратов Соломенной Шляпы, мы обязательно вернем Брука и воссоединим вас.

Лабу понял, что ему сказал Линч, и отвечал ему.

— Смотрите, смотрите, Лабу, кажется, счастлив, — заметил Луффи.

— Линч, ты просто потрясающий, — сказала Нами, подняв большой палец вверх.

— Лабу, обещай нам, что ты больше не будешь причинять себе боль и будешь сотрудничать с доктором Крокусом, чтобы лечить свои раны, хорошо, Лабу? — спросил Линч.

— Чирп, чирп… — послышался ответ.

— Лабу, будь нашим партнером, пойдём вместе в море и найдём твоего друга, — предложил Луффи.

— Э, Луффи, в Гранд Лайне много морских королей, Лабу будет очень опасно там, — возразила Нами.

— Мы можем позволить ему жить на нашем корабле, — решительно заявил Луффи.

— Идиот, дурак, — сердито выпалила Нами.

Луффи подпрыгнул, и широким взмахом кисти нарисовал кривой флаг пиратов Соломенной Шляпы на голове Лабу.

— Слушай внимательно, ты теперь наш партнер. Это наше соглашение с тобой. Мы обязательно обойдем весь мир и вернем твоего друга. Пока мы не вернемся, ты не можешь стереть эту отметку.

Жуж, жуж, жуж…

Огромные глаза Лабу блестели слезами, время, казалось, вернулось на много лет назад, к тем счастливым дням, которые он провел с пиратами Румбы. Лабу ответил всем пиратам Соломенной Шляпы.

— Ты можешь быть нашим корабельным врачом, — сказал Луффи с улыбкой.

— Не шути, у меня нет сил так развлекаться, как у вас, — ответил Крокус с улыбкой.

— Именно вы снова вселили надежду в Лабу. Теперь он больше не будет биться о Красную Землю. Вы должны выполнить свое обещание и вернуться, чтобы снова встретиться с ним.

— Молодой человек только что сказал, что хочет у меня учиться медицине. Я хочу тебя учить, но это не то, что можно освоить за день или два, — заметил Крокус.

— Старший, вы можете одновременно обучать тысячи меня, — уверенно заявил Линч.

— О, как такое возможно? — удивился Крокус.

Свиш, свиш, свиш… Появилось множество теневых клонов.

Линч сложил руки в печати.

В одно мгновение тысячи Линчей появились в Двойном Ущелье.

— Линч, ты можешь сейчас создавать такое невероятное количество клонов? — спросил Санджи.

— Помнишь в Рогтауне, у тебя ещё не было столько клонов, — удивился Зоро.

— Я буду становиться сильнее по мере того, как идут сражения. Как член команды будущего Короля Пиратов, как я могу быть без силы? — ответили тысячи Линчей одновременно.

— О, какая волшебная сила, ты обладатель Дьявольского плода? — спросил Крокус.

— Старший, я — ниндзя из Страны Огня. Это способность ниндзя, — пояснил Линч.

— Я видел ниндзя из Страны Вано, но что касается Страны Огня, возможно, я не очень хорошо осведомлен. Тогда ты можешь идти со мной, — предложил Крокус.

Час спустя, Линч вышел вслед за Крокусом.

— Линч, твоя скорость обучения действительно удивительна, но медицинские навыки нельзя освоить только с помощью теоретических знаний, их нужно оттачивать на практике. Что касается настоящих медицинских знаний, сейчас ты освоил только основы, — заметил Крокус.

— Старший, я очень благодарен вам за обучение. Я запомнил всё, что вы сказали, — ответил Линч.

— Если ты хочешь путешествовать по всему миру, тебе все равно нужно найти опытного корабельного врача, который будет сопровождать тебя повсюду, — добавил Крокус.

— Старший, не волнуйтесь, мы обязательно его найдем, — уверил Линч.

Крокус дал Линчу несколько коробок с часто используемыми лекарствами.

В этот момент Линч заметил двух скрытных фигур, которые поджидали здесь. Должно быть, это Виви и ее напарник, которые пришли, чтобы поймать Лабу. Ему нужно остановить их, а затем отправиться в Алабасту вместе с Виви, чтобы победить Крокодайла. Это отличная возможность улучшить свои навыки ролевой игры.

— Мисс Уэнсдей, если нам удастся поймать такого большого кита, этого хватит, чтобы жители города могли питаться три года, — сказал мистер 9 с улыбкой.

— Давайте вместе сделаем в его животе большую дыру, мистер 9… —

http://tl.rulate.ru/book/114011/4304837