Готовый перевод Клон / Клон: Глава третья. Важный выбор

Следующая комната была довольно непростой, теперь всякие режуще-пилящие предметы появлялись не только сверху, а и снизу и сбоку..не скажу что легко, но я смог ее пройти. Правда, не обошлось без потерь.

-Ааааа,-нет, не так.-АААААА, БОООЖЕЕ, как же больно.

Нет, я не ударился мизинчиком, мне отрезало вращающимся метровым металлическим вентилятором ногу. И сейчас я, привалившись к двери, перевязывал футболкой обрубок. Черт, похоже я потерял слишком много крови. Мир стал черно-белым..

-Выбирай награду.- Настойчивый голос не давал впасть в забытье.

- На этот раз вариантов всего два. Это способ развития твоего слабого организма. Биологическая эволюция или трансгуманизм.

Сказать, что мне было сложно что-то понять, не сказать ничего. Я исходил из одной предпосылки -БОЛЬ. Мне было жутко больно. а механизмы не испытывают боли.

Транс...гума...

- Я понял, не напрягайся.- это я еще услышал. А после темнота.

Я вновь открыл глаза. Уже привычная тишина после пробуждения. Вращаю глазами, какая-то мысль витала в голове. Черт, нога!

Резко сел.Я на столе, а нога..на месте. И вроде даже выглядит ,как прежде..

-Искин, что ты сделал?,- я напряженно ждал ответа, кто знает что этот бездушный садист сотворил со мной?

- Что я слышу от неблагодарного млекопитающего, отзывающегося на имя Эллар? Слова ли благодарности? Молитвы мне как богу? Нет, только банальные вопросы.

- Достал бурчать, жестянка, мне недавно отрезало ногу и я немного на нервах! Так что произошло после того, как я отключился?

- Я решил улучшить твое тщедушное тело и предложил выбор между мутагеном и наноботами, ты выбрал последнее. Теперь ты уже не человек, а нечто более близкое по духу ко мне, что радует. Как ты заметил, я одобряю твой выбор. Люди , выбирающие мутаген обычно теряют разум и становятся...всякой мерзостью, обычно приходится сразу утилизировать.

Фух, что сказать, так что мне дают твои наноботы, плюсы минусы, я жажду информации

перед глазами появилась таблица. Ага, усиление, защита, регенерация. улучшение, адаптация..неплохо, вроде. И в туалет больше ходить не придется..Хотя система размножения вполне функционирует. Фух еще раз! Даже настроение как-то улучшилось.

-Искин, и можно привести мои показатели силы , ловкости в цифровые значения?Типа таблички небольшой, в углу где-нибудь.

- Ты аниме что-ли пересмотрел? Какая табличка? ты должен все осознавать на интуитивном уровне. Какой же ты примитивный!-пришлось выслушивать ворчание жестянки еще минут 20, пока я подпрыгивал и разминался, привыкая к новому мне. Теперь прошлые комнаты казались легким испытанием, но я понимал что дальше все будет только хуже. Я смогу дойти до конца, иначе бы стоило выбрать смерть еще там, в самом начале. Идти вперед, несмотря ни на что. Так я реши...

-АААА, черт, что?,-внезапно удар током пронзил меня от ног до самой макушки.

-Ты что-то завис, решил стимулировать твою жизнедеятельность.-пояснил ехидный голос.

-Знаешь..где-то там есть отдельный ад, где нежные микросхемы таких как ты ДАВЯТ КАТКОМ!! Медленно!

Дверь к следующему испытанию открылась. Что ж, вперед. Я уже перешел Рубикон.

http://tl.rulate.ru/book/11379/220705