Готовый перевод HP: Hogwarts Battle School / HP: Боевая школа Хогвартса: Глава 8

Гарри не знал, почему эта мысль появилась в его голове за несколько секунд до того, как Снейп выпустил красные искры, означавшие, что им пора начинать, но ему показалось, что мозг подсознательно пытается ему что-то сказать. Лишь позже он понял, что он пытался сказать ему, что Гермиона Грейнджер учится не так, как большинство девушек.

"Начинай", - приказал Снейп, выстреливая красными искрами из своей палочки.

Гарри спрыгнул вниз с уступа, его колени застонали, когда он приземлился на твердый камень. Ни один из них не произнес ни одного заклинания, когда приземлился, и Гарри воспользовался возможностью оглядеться вокруг, находясь в общей безопасности на выступающей скале, которую он заметил ранее. Вокруг него камни были навалены так, что он не мог свободно передвигаться. Придется прыгать, спринтовать и перепрыгивать через небольшие пропасти, и снова Гарри подумал, что это будет ему на руку. Он не сомневался, что более атлетичен, чем Грейнджер.

Но скалы все равно были недостаточно высокими, чтобы скрыть его полностью. Во всяком случае, не все. Этот выступающий камень мог, но остальные отличались по форме и размеру. Решив, что настало время противостоять Грейнджеру, Гарри выглянул и увидел, что Грейнджер стоит на коленях и произносит какое-то заклинание.

"Экспеллиармус!"

Выстрел пролетел над ее головой, и она просто пригнулась, чтобы избежать его, почти полностью игнорируя заклинание. Она продолжала творить на земле какое-то заклинание, и на мгновение Гарри подумал, не создает ли она оружие. Каким бы ни было заклинание, он не мог позволить ей продолжать. Запрыгнув на камень, чтобы иметь хоть какую-то опору, Гарри наложил еще одно Обезоруживающее заклинание.

На этот раз она дернулась, прекратив колдовать, чтобы встретиться с ним взглядом.

"Иммобулус!" - произнесла она, двигаясь влево и пригибаясь за другим камнем.

Гарри прыгнул вниз, синее заклинание просвистело над его головой, когда оно сбросилось. Подняв голову, он увидел, что она все еще приседает, снова и снова взмахивая своей палочкой. Раздраженный, он выпустил в нее еще одно Обезоруживающее заклинание, нарушив ее концентрацию и заставив поднять щит. Они еще раз обменялись заклинаниями, прежде чем Гермиона спряталась за очередной камень.

Она прячется. Она не хочет сталкиваться со мной в открытую, поэтому пытается заманить меня поближе.

Гарри знал, что у него лучше прицел и ему просто нужен хороший рычаг, чтобы метко выстрелить в нее. Схватив квадратный камень, Гарри швырнул его в ее левую сторону, заставив ее подпрыгнуть от неожиданного удара.

"Остолбеней!" Гарри использовал заклинание Остолбеней для авторитета, и Гермиона ответила еще одним щитом. Гарри прыгнул по диагонали, подбираясь к ней все ближе и ближе.

"Экспеллиармус". На этот раз его прицел не сработал, и он знал, что она нанесет ответный удар.

Но вместо "Оглушения" или даже "Экспеллиармуса" Гермиона выпустила странное заклинание: "Сглаз желейных ног", которое он не смог заблокировать. Ее использование заклинания первого курса раздражало его, когда он, пошатываясь, слезал с камня, и он наложил Финиту на свои ноги, чтобы остановить это. Он слышал, как некоторые из Гриффиндора смеялись над ним.

Гарри снова посмотрел вверх, но не увидел Грейнджер. Решив, что ему нужно полностью вывести ее из строя, чтобы помешать ей произнести заклинание, которое она все еще пыталась наложить, Гарри прицелился в скалу.

"Бомбарда!"

Стена взорвалась, и он с мрачным удовлетворением наблюдал, как камни осыпаются вниз. Она должна была выйти из укрытия. И действительно, она выскочила на открытое место, выпустив незнакомое красное заклинание, от которого ему пришлось уклоняться. К тому времени, когда он снова выстрелил в нее, она уже стояла на коленях за очередной скалой.

Это расстраивает.

Будь терпелив, Поттер.

Он знал, что она лишь пытается спровоцировать его на то, чтобы подойти ближе. Гарри мог бы попытаться выманить ее, но она, похоже, была довольна тем, что позволила ему быть агрессором.

"Бомбарда!"

Это заставило Гермиону снова побежать, но, как и прежде, она наложила на него заклинание, когда укрылась, отвлекая его ровно настолько, чтобы она смогла скрыться в другой дефиле. И тут он понял, что она использовала его стратегию. Он почти не двигался после сглаза Желейных Ног, а вместо этого она использовала укрытие, чтобы увернуться, пока он тратил драгоценную магическую энергию на наговор мощных наговоров Бомбарды. Решив ограничить количество заклинаний, Гарри начал приближаться к ней под углом, перепрыгивая с валуна на валун.

Предсказуемо, она некоторое время не выходила, но в конце концов ей стало любопытно, и она высунула голову и выстрелила заклинанием, пока он перепрыгивал с одного валуна на другой. Он легко увернулся от него и перекатился, чтобы лечь на живот за другим валуном. Их разделяло всего около десяти метров, и это было настолько близко, насколько Гарри собирался подойти. Дуэль должна была решиться там.

"Экспеллиармус!"

"Протего!"

Она легко заблокировала Обезоруживающее заклинание и спринтерским бегом направилась к другой гранитной глыбе, но Гарри видел, что она совершила грубую ошибку. То, как они расположились, давало Гарри отличный шанс, если бы она попыталась спринтерским бегом уйти влево или вправо к другому укрытию. Гранитный блок, за которым она пряталась, был изолирован с обеих сторон.

"Экспеллиармус! Бомбарда!"

Он выстрелил два заклинания в быстрой последовательности, зная, что прижал ее к земле. Со скалы посыпался треск камней, и он услышал высокий вопль. Гарри вышел из-за своего укрытия, подняв палочку, и медленно подошел к ней. Она должна была выйти, а он уже навел на нее жемчужину.

Если она произнесет заклинание, создай щит и нанеси ей на отскок наговор. Если она попытается убежать, сделай меткий выстрел. Если она попытается выйти на дуэль, одолей ее.

Гарри перебирал различные сценарии, делая шаг за шагом, медленно приближаясь к изолированному валуну. На этот раз Гермионе некуда было бежать, и ее единственным выбором было бы встретиться с ним лицом к лицу, и Гарри был уверен, что в этот момент у него будет преимущество. Но тут она сделала нечто... неожиданное.

Она отпрыгнула, обнажив руки, и не стала выпускать заклинание. Грейнджер просто раскрыла себя, а затем пригнулась и вернулась за камень. Гарри выпустил обезоруживающее заклинание, промахнулся, когда она снова спряталась за камень, а затем помчался к ней широким полукругом, выпуская заклинание за заклинанием, пока быстро приближался к ней.

"Остолбеней! Остолбеней! ЭКСПЕЛЛИАРМУС!"

Последнее заклинание наконец-то попало в нее. Он видел, что оно попало точно в нее, отбросив ее еще дальше назад за валун и убрав из поля зрения. Тем не менее он медленно приближался к валуну, держа палочку перед собой. Гарри обошел вокруг валуна и обнаружил...

...ничего.

"Привет, Гарри", - прошептал ему на ухо женский голос. Он почувствовал, как кончик ее палочки уперся ему в спину.

"ОСТОЛБЕНЕЙ!"

http://tl.rulate.ru/book/113768/4290825