Готовый перевод Shadow of the Beautiful World / Тень прекрасного мира: Глава 207

Сегодня многие пользователи вдруг не могут зайти на сайт. Друзья-читатели, пожалуйста, запомните адрес wuxiaspot.com (первая буква литературы + org точка com, wuxiaspot.com), чтобы найти дорогу домой!

Найти базу «Десяти Заповедей» оказалось не так уж и сложно. Главное условие – сначала пересечь бескрайнюю пустыню.

Хитрые боевики устроили своё гнездо в каньоне посреди пустыни. Под покровом окружающей песчаной бури подобраться к этому каньону, не потревожив их, было практически невозможно. К тому же, местность здесь очень сложная. Даже используя военные спутники и аэрофотосъёмку, отличить движущихся в каньоне людей было трудно.

Самое важное – несмотря на пустыню, в этом каньоне не было недостатка в воде.

В Плаще Теней Мерлин шёл у входа в большой каньон. Присев на краю скалы, он приложил палец к поверхности камня. Ощущение тьмы проникло сквозь камень. И правда, под землёй протекала полноводная река. Наличие этого подземного источника делало экологию внутри этого грандиозного каньона, длиной почти 10 километров, не такой плачевной, как в окружающей пустыне. Здесь даже росли деревья и другая растительность.

Не зря эти боевики смогли устроить в этом каньоне поля для выращивания отравы.

Мерлин превратился в туман и быстро пролетел через каньон. По обеим сторонам каньона были выкопаны искусственные пещеры, а на земле стояли палатки.

– Так много оружия…

Мерлин остановился у одной из палаток. Перед ним лежало огромное количество оружия: разное огнестрельное оружие, ящики с патронами, сложенные друг на друга, чёрные противотанковые ракеты.

Мерлин достал свою портативную камеру и записал всё, что увидел. Это пригодится как доказательства и будут переданы Нику Фьюри после окончания задания.

Тело Мерлина пряталось в тени каменных стен, залитых солнечным светом. Он быстро настроил свой фотоаппарат. На склоне горы по другую сторону ущелья, в мощный объектив, виднелись маскировочные сети цвета пустыни, скрывавшие несколько малокалиберных скорострельных орудий.

Эти несколько орудий с устрашающей огневой мощью образовывали простую оборонительную систему по бокам. Тому, кто захочет прорваться через ущелье с фронта, сначала придется разобраться с этими орудиями.

Перед Мерлином патрулировали вооружённые люди с автоматами. Кое-кто ждал обеда. Мерлин слышал их разговоры, но их язык был странным. Он едва различал местный говор, арабский, даже что-то похожее на монгольский. Похоже, эта вооружённая база была по-настоящему «международной».

Мерлин затаился выше в дымке ущелья и вгляделся вдаль. На другой стороне ущелья кто-то проходил военную подготовку.

Наверное, это были местные новобранцы, набранные «Десятью Заповедями». Видимо, они принимали всех, кто подходил под их требования.

Почти полчаса Мерлин потратил на то, чтобы пройти по всему ущелью базы. В его фотоаппарате хранились сотни снимков. Эти снимки прямым образом доказывали существование «Десяти Заповедей».

За эти полчаса, если не обращать внимания на неряшливую одежду и разобщённость боевиков, всё выглядело как настоящая, хорошо контролируемая военная база.

Это дало Мерлину новое представление о скрытой силе «Десяти Заповедей».

Эти люди, разжигающие войны, сильно отличались от обычных фанатичных джихадистов. У них была очень хорошо выстроенная внутренняя система. Это не партизаны, а настоящие, организованные, целенаправленные и сильные боевики.

Судя по виду этого ущелья, эти ребята промышляют тут в Афганистане уже давно. А главное, у них богатый боевой опыт.

Мерлин прикинул, что на глаз здесь, в ущелье, не меньше пятисот человек.

В такой сложной местности уничтожить всех боевиков одним махом почти нереально. Не зная обстановки, даже если афганские правительственные войска будут бомбить с воздуха, всех сразу не достать.

Закончив сбор информации, Мерлин проявил себя в ближайшей пещере. Он шёл в темноте, полагаясь на своё обострённое восприятие, и обнаружил, что пещера, где он оказался, доверху набита припасами, а в глубине, за припасами, шумели несколько работающих генераторов.

За генераторами виднелись проходы в другие места. Нетрудно было догадаться, что эта пещера, скорее всего, разветвляется во все стороны.

Мерлин осмотрел стены пещеры. Он не увидел много следов искусственных земляных работ. Вероятно, эти пещеры образовались естественным путём. А уж потом, когда «Десять заповедей» их обнаружили, они слегка доработали эти катакомбы, превратив их в горный лабиринт.

– Должны быть и другие входы-выходы, – нахмурился Мерлин, глядя на запутанные ходы в пещеры.

– Одного наркотика, что в ущелье, явно не хватит для наркоманов Северной Америки, – подумал Мерлин. – Это значит, что «Десять заповедей» находятся в других частях Афганистана, а может, даже недалеко от Кандагара. У них должны быть и другие базы. А это всего лишь одна из них.

Мерлин стоял в пещере, лоб его был нахмурен.

Обшаривать пещеру за пещерой – пустая трата времени. Ему позарез нужны доказательства «сотрудничества» «Десяти заповедей» с ЦРУ, желательно задокументированные.

– Похоже, придётся применять нестандартные меры.

Мерлин поправил свою маскировку, и его фигура, скрытая от посторонних глаз, растворилась в темноте. Мгновение спустя он оказался у караульного поста в ущелье. Сейчас обеденное время, и там дежурили преданные своей службе часовые, но он был один.

Мерлин осмотрелся, никого поблизости не было. В плаще-тени он приблизился к часовому, вытянул руку и резким движением ударил его по шее. Часовой, теряя сознание, увидел лишь пару сияющих глаз.

Его воля, словно вихрь, была поглощена, и Мерлин начал искать в памяти часового. С каждым разом он всё лучше владел заклинанием Дементора, и информация находилась быстрее. Через несколько секунд он узнал, что ему было нужно.

Предводитель этой базы живёт в укрепленной пещере к востоку от ущелья.

Мерлин поднялся, встряхнул рукой, наложил на часового заклинание Забвения, потом легонько пнул его и исчез в воздухе.

Бессознательный часовой с трудом открыл глаза. Он совершенно забыл, что произошло. Потирая ушибленную голову, он встал, огляделся, потом взглянул на небо.

Почувствовал, что, наверное, ему нужен отдых...

— Чёрт, похоже, я вырубился от жары. Хорошо, что не заметил командир, а то сегодня ночью получу по заднице.

Душевные терзания часового Мерлина не волновали.

Плащ-тень, в сочетании с заклинаниями Дементора и Забвения, давал ему возможность проникнуть в любую военную базу совершенно незамеченным.

Он был как призрак-скиталец, которого никто не увидит.

Быстро проскользнув мимо остальных боевиков внизу, он среди сотен пещер быстро отыскал нужную. Честно говоря, пещера была совсем неприметной. Если бы Мерлин искал сам, он, скорее всего, просто прошёл бы мимо.

Верхнюю часть пещеры освещали лампочки на проводе, превращая сухое помещение в подобие дневного света. У входа стояли вооруженные люди, их лица были скрыты. Теоретически ни один незваный гость не мог пройти мимо них незамеченным.

Но Мерлин вошел в пещеру легко и непринужденно, ступая рядом с бдительными стражниками, совершенно не опасаясь обнаружения.

Пройдя десяток метров, Мерлин увидел в конце пещеры просторное помещение.

Внутри стояла койка, на каменных стенах висело несколько единиц оружия. Никаких украшений не было и в помине. Но на одной из стен висел ковер с эмблемой Десяти Колец.

В другом углу пещеры шумел включённый компьютер, а сам лидер сидел на каменном стуле и печатал что-то на клавиатуре.

Он был одет в белую мантию, на голове – платок. На вид ему было лет сорок. На переносице – очки. На первый взгляд, он производил впечатление интеллигентного ученого, и было крайне сложно связать его образ с боевиками и их деятельностью.

Мерлин бесшумно подошел к лидеру сзади и заглянул в экран компьютера. Там писалось письмо, но удивительно, что лидер набирал его на английском языке, а не на арабском.

Это сэкономило Мерлину немало времени.

Он просмотрел текст письма, вчитываясь в каждое слово.

Это было обращение.

Письмо к «партнерам».

- Дорогой брат, – начиналось письмо.

- Несколько дней назад я подробно обсуждал с Мандалином текущую ситуацию. Положение ужасающее. Постоянное давление со стороны Бюро Небесных Мечей полностью разрушило наши попытки проникнуть в Восточное Царство за последние годы. Жестокое противодействие тотемных бойцов продолжается, и в обозримом будущем мы даже не смеем и помыслить о движении на восток.

- Но Мандалин заверил меня, что у нас появились новые цели.

– Мандарин уже решил начать большое наступление, как в своё время его великий предок Чингисхан. А мы, его последователи, должны помочь Мандалину достичь всего задуманного как можно скорее.

– Но для любого проникновения нужна точка опоры. Мы не будем сидеть сложа руки и ждать возможности – мы её создадим сами. Вам и вашим людям нужно продолжать работать.

– Мы должны отвлечь Вашингтонских политиков на Афганистан. Пусть они увязнут в этой войне, пусть забудут прикрыть свои тылы, и тогда они не заметят, как мы придём.

– Америка, блистающая под солнцем, станет новой святыней Мандалина. Там он поведает глупцам истину Десяти Заповедей.

– Ступайте, прямо здесь, в Кандагаре, всё готово. Пусть кровавые жертвы станут предвестниками священной войны.

– В этом воля Мандалина.

Лидер закончил печатать последнее слово, перечитал письмо, исправил ошибки и отправил.

Позади него Мерлин держал бесшумную камеру и снимал всё происходящее.

Он также запомнил адрес, куда было отправлено письмо. Сделав это, Мерлин протянул руку и похлопал лидера по плечу. Тот инстинктивно обернулся и услышал глухое заклинание.

– Легилименс!

Разум Мерлина, словно острый клинок, проник в сознание лидера через его глаза.

Не теряя времени, Мерлин применил максимальное давление, чтобы мгновенно подавить волю лидера.

Среди обрывков воспоминаний Мерлин увидел, как этот человек разговаривал с группой белых мужчин в форме. Он также увидел, как тот тайком встречался с главой Десяти Колец – Мандалином, и как тот развлекался с пышнотелыми девушками.

Вот так...

Личная жизнь этого типа оказалась весьма беспорядочной. С виду приличный человек, а на деле — беспринципный старик.

Но дело не в этом. Суть в том, что Мерлин наконец-то установил связь между Десятью Заповедями и ЦРУ. Он узнал личность белого агента, который несколько раз появлялся в памяти лидера.

Когда-то Фьюри рассказал Мерлину, что ЦРУ отправило в Афганистан агента-супервайзера для управления сбором разведданных. Он даже дал Мерлину фотографию этого парня.

И эта фотография точно совпадала с тем, что Мерлин видел в памяти лидера. Судя только по этой памяти, этот парень и лидер боевиков тайно встречались всего несколько дней назад. Они обсуждали какие-то важные вещи. К сожалению, Мерлин не нашел этих важных воспоминаний.

Уильям Роллинз.

Полевой агент-супервайзер ЦРУ.

Все улики сложились воедино.

Спустя несколько секунд Мерлин протянул руку, чтобы поддержать шатающегося лидера, наложил на него заклинание забвения и заклинание сна, уложил на кровать и поправил его выражение лица.

Имитировав внезапный инсульт.

На самом деле, подавление воли дементором вызывает разрыв кровеносных сосудов в мозге из-за чрезмерного давления, что почти идентично симптомам инсульта.

Завершив все это, Мерлин не ушел немедленно.

Он вставил флешку, которую носил с собой, в компьютер лидера, а затем перенес на нее все полезные и бесполезные файлы с этого компьютера.

Спустя более десяти минут Мерлин, выполнивший задание, завис над каньоном, окутанным сумеречным небом, он смотрел вниз, и в каньоне возникло внезапное смятение, похоже, охрана наконец-то обнаружила, что их лидер пал под ударом демона.

Но какое отношение это имеет к Мерлину?

- Уильям Роллинз…

Мерлин размышлял над этим именем. Он оглянулся на Кандахара и сказал:

- Следующий...

- Ты и есть тот самый!

http://tl.rulate.ru/book/113635/6635603