Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 12. Экзамен, экзамен, экзамен...

Как Виктор и предполагал (вернее, знал): экзамен будет проводиться завтра с 4 часов.

[Наверное, для людей с Земли это было бы невероятно рано, но здесь это в районе восьми или девяти утра, так что нормально, я думаю,] — так он отреагировал на новость, которую узнал от организаторов.

Когда он с Тирдой подошёл, сразу зарегистрировался (просто записали его имя, расу и возраст, на который будто бы всем было всё равно), после чего им в общих чертах объяснили, что будет происходить завтра, а остальную часть они услышат уже перед самим экзаменом. Поскольку у нашей дружной семейки больше не было планов на сегодня (кроме как сдать экзамен, если возможно), они направились обратно в "Руфенол". К счастью самих героев, с ними ничего не случилось по пути, хоть он и был не коротким. Когда они наконец прибыли к месту ночёвки, хозяин гостиницы спросил у них о причине столь раннего возвращения, они ему всё объяснили, а он пожелал удачи в будущих испытаниях.

— Ладно, Тирда, я пойду пока в комнату: позанимаюсь своими делами, — сказал приёмный сын своей приёмной матери, на что она ответила только одним словом "хорошо".

Какими же делами мог быть занят 4-летний мальчик? Конечно же, размышлениями о будущем и подготовкой к завтрашнему дню, а Вы о чём подумали? Он решил просмотреть список вопросов, на которые ему придётся завтра отвечать.

[Мда, мне следовало бы заранее их хотя бы прочитать. Но я же не думал, что мы будем телепортироваться. Мне казалось, мы сперва на повозке поедем, потом на корабле, и дальше снова на повозке или даже пешком. Я планировал освоить навык Карта и подготовиться к экзамену в пути, так как он мог занять несколько недель, если не месяцев. Стоп. Перед кем я опять оправдываюсь? Аа!.. серьёзно, Витя, хватит! перестань! Тебя же всё равно никто не слышит, а даже если б мог, то ему было бы крайне скучно или даже стыдно следить за твоими мыслями, так зачем? Ха: лучше прекратить расспросы самого себя, а то вдруг мне ещё кто-нибудь ответит,] — итак, спустя несколько минут подобных размышлений наш будущий преподаватель активировал навык Осязание системы, там записано очень много, даже примерные вопросы, которые задаёт Метафора.

На самом деле, экзамен делится на две основные части: теоретическая и практическая. Первая также делится на три разные группы, по которым выборочно оцениваются знания: математика, устройство мира Эдит с его историей и магическая теория. Всего здесь можно набрать 100 баллов, ответив на все 100 вопросов, но, раз 100 на 3 не делится поровну, Верховный Бог всех Богов (Метафора) может добавлять к 33 вопросам одной из трёх тем ещё один, на его выбор, обычно это область, в которой у поступающего меньше всего верных ответов.

На второй же части нужно победить призванного монстра определённого уровня: каждый уровень даёт 1 балл. Набираешь в сумме за оба экзамена 64 балла — проходишь минимальный порог для становления учителем. Кстати, от этого также зависит зарплата преподавателя: за каждый балл выплачивается 1 медная монета за 50 минут (формальная длительность одного занятия).

Вернёмся к Виктору. В данный момент он повторяет всю теорию мироустройства и магии, ведь неизвестно, сможет ли он использовать свою "шпаргалку" в виде навыка. А в своих знаниях по математике и навыках счёта он более-менее уверен, ведь они частенько ему пригождались.

[Что такое магия?.. сверхъестественный феномен, влияющий на мир и использующий ману. Опишите алгоритм каждого заклинания элементарной магии… сперва идёт классическое начало — Magic of, потом мы произносим выбранный тип магии на выбор — vector, energy, fluid или matter, дальше мы выбираем уровень нашей магии от одного до восьми — level one, two, three, four, five, six, seven или eight, и под конец мы дважды произносим название самого заклинания, например, fire ball, fire ball. Охх, долго же это…] — вот так в мыслях он отвечал на вопросы, которые сам и придумывал гада 3 назад.

Итак, закончив подготовку поздно вечером (около 9:00), он стал чуть более уверенным в своих способностях и пошёл спать. Но что же ему снилось, может быть, спросите вы? Ответ прост: он представлял себе самые плохие варианты завтрашнего дня. Например, что он даже дойти не сможет или академию кто-нибудь атакует. Или то, что он сдаст хуже всех обе части экзамена. В общем, пессимистическое настроение у него заметно, хотя дело, скорее, в том, что он считал, будто представление худшего сценария событий каким-то образом отменяет возможность этого варианта или, по крайней мере, уменьшает его вероятность. Связано это с тем, что он думал, будто большинство его планов проваливается из-за людей (будь то другие или он сам). Вот почему он имел смутную надежду на это, пусть и не способен продумать все негативные варианты.

Проснулся он в 3:00 по будильнику, Тирда заказала ему еду, поскольку готовить самому тут не разрешают, что её, кстати, очень огорчило, ведь она уже привыкла к утренней готовке. В конце концов, не ждать же ей помощи от четырёхлетнего (а когда-то и вообще годовалого младенца), верно? Пусть с самыми простыми блюдами по типу салатов он и мог помочь, но она не знала этого. Их завтрак стоил 4 медные монеты за порцию и состоял из яичницы с небольшим зажаренным куском говядины и ломтиком томата. Звучит, как клише.

[Хм, неплохо,] — лишь подумал Витя, хотя он может сказать "съедобно" про многие блюда, что он ел в обеих жизнях, и это связано не только с тем, что ему просто везло не встречать плохо приготовленную пищу, скорее, его чувствительность к еде затуплена (если еда не гнилая, конечно). Вероятно, для парня не так важен вкус пищи, как её польза.

После завтрака они вдвоём повторили вчерашний маршрут до академии. Но сегодня к ним приставало несколько уличных торговцев, предлагавших им купить хоть что-то, однако наши герои поставили себе строгую цель на день — пройти экзамен — потому они стараются не замечать их всех. И эта прогулка длилась чуть больше 25 минут.

Казалось бы, они частично выполнили поставленную ими самими задачу, но проблема заключается в том, что они пришли слишком рано: до начала ещё целых 50 минут. Пол часа. Однако это ещё не всё, ведь через 50 минут начнётся только инструктаж, а сам экзамен состоится ещё позже. Кстати, они не одни такие "ранние пташки" — когда человек с эльфийкой подошли к тёмно-дубовым воротам, там уже стояло несколько поплов и зверолей, их было чуть меньше дюжины.

[Надеюсь, здесь не нужно занимать очередь? Воспоминания о больницах — не самая приятная часть моей прошлой жизни, пусть я и умею ждать,] — проговорил про себя наш человечек, оглядывая всех вокруг. Здесь находились не только потенциальные, но и настоящие студенты, учителя и администрация академии, каждого из которых можно отличить по одежде: первые в своей повседневной или парадной форме, мало чем похожей между собой; вторые одеты в синие плащи, под которыми частично виднелись светлые рубашки и чёрные штаны; третьи также носили синие плащи, но рубашки зелёные, а штаны такие же чёрные; и четвёртые имели на себе тот же плащ, но и рубашка, и штаны были жёлтого, даже золотого цвета с тонкими белыми линиями. Дизайн одежды последних мальчику не понравился, но он успокоил себя мыслями, что станет преподавателем, а не кем-то из руководящего состава.

Итак, пока наш герой рассматривал одежду присутствующих, к Артдентосезу подходило всё больше расовиков, даже появилось 5 эльфов и пары вампиров с демонами, которых Виктор тоже с прикрытым любопытством разглядывал. Из всех семи рас этого мира здесь не было лишь дворфов, что было довольно странным. Но подошло время начать инструктаж, так что он начал вслушиваться в речь организаторов. Представив, что сотрудникам приходится каждый раз повторять эти правила, протагонист мысленно пожалел их, ведь считает, что сам бы не выдержал подобное долго. Он не самый постоянный человек, по его же мнению.

И вот единственный эльф из администрации, выглядящий как 50-летний мужчина, начал говорить:

— Здравствуйте, дорогие наши участники, — сделав небольшую паузу для глубокого вдоха, он продолжил. — Сегодня вам придётся пройти теоретическую часть экзамена для поступления в академию Артдентосез. Всего в нём будет сотня вопросов, первая треть из них будет посвящена знаниям математики и навыку счёта, вторая — мироустройству и истории древности, и последняя — магии. Ваша задача набрать в сумме с практической частью минимум шестнадцать баллов, если вы хотите стать учениками, и шестьдесят четыре — для становления преподавателем или студентом на бюджетной основе. На этом всё: теперь вы можете получить свои номера и встать в очередь. Можете не беспокоиться, благодаря силам Метафоры — единственного Бога нашего мира — максимальное время ожидания каждого экзаменуемого составляет около минуты. Желаем вам успехов.

[“Единственного Бога нашего мира”? чего?] — одновременно задались этим вопросом эльфийка и человек, но попытались не проявить признаков беспокойства.

[Мдам, похоже, здесь так уже давно, вот остальные и привыкли… либо тоже притворяются, что вероятнее, ведь прошло всего года три-четыре, как я считаю. Но я немного не понял: они назвали Метафору единственным Богом только потому, что не уверены, можно ли его вообще победить? или им просто незачем этого делать, так как он почти никогда не вмешивается? Кстати! только сейчас дошло: чего это вы, Администраторы с Метафорой, бездействуете? вы считаете это нормой? Придуманный мной баланс рушится, а вам всё равно? или дело в том, что это именно "придуманный мной" баланс? Неужели я ошибся? Ничего не могу понять. В голове одни вопросы и догадки, а ответов узнать не у кого, хотя я бы всё равно не поверил полностью никому. Может, связаться с одним из них? Хотя это слишком опасно, а я буквально мелкий трус, но всё равно с Метафорой наедине буду. Поговорю тет-а-тет с воплощением системы. Правда, я даже не представляю, как это произойдёт, ведь его описание было довольно… расплывчатым, абстрактным… Мдам, пожалуй, это будет похоже на то, что холоп, бывший когда-то царём, идёт жаловаться товарищу-царю… ну, или почти… а может, ну его?..] — из его размышлений, которые могли бы длиться слишком долго, если их все расписывать, его вывела Тирда своим несильным толчком в предплечье, а позже она сказала:

— Вить, ты в очередь-то становиться собираешься? пусть экзамен и длится недолго, но это не значит, что можно расслабляться настолько сильно.

— Ага, иду. Сейчас, — рефлекторно ответил он ей и тотчас пошёл получать свой порядковый номер в очереди.

Ему без проблем и вопросов выдали бирочку с надписью "36", как только он назвал свои имя, расу и возраст, снова даже не посмотрев на последнее. Видимо, здесь уже все привыкли, что родители частенько переоценивают способности своих детей, потому и отводят их на экзамен в такие юные года. Ну, а наш "вундеркинд" встал в конец очереди, что и соответствовало его месту, и принялся ждать. А ждать ему оставалось недолго.

П. А.: а теперь реклама, заказчик которой — я (вно не государство): читайте больше классических произведений, хватит читать таких, как я. Что-то я стал излишне увлекаться скобками и личным местоимением… Опасно? Кстати, я захотел опубликовать эту книгу на сайте Ranobe.Lib, так что (если получится), можете и туда зайти. Пожалуй, единственное, что мне здесь (на Author.Today) не нравится, так это невозможность писать комментарии под какой-то определённой главой. Как я считаю, на другом сайте это лучше реализовано, так что я в скором времени вообще могу забросить Author.Today.

П. Р. — читатели не вернутся к нам после классики, ведь нам с ней не равняться. {И пускай, у меня же нет цели зарабатывать на этом, просто хобби. Если это заявление подействует хоть на одного, общество от этого только выйграет, я надеюсь.}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4631157