Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 13. Метафора.

Итак, как и говорилось, очередь довольно быстро продвигалась, 34-ый участник уже зашёл в храм Бога всех Богов, где и проходит теоретическая часть экзамена. Как вы, наверное, помните, наш мальчик был 36-ым звеном этой цепочки. В данный момент у него немного тряслись ручки (в пределах нормы, так что без пристального взгляда сложно заметить), и потели ладони, хотя разумом он оставался спокоен. Тирда же просто ждала неподалёку: она уже никак не может повлиять на ситуацию, так что, думаю, читатель сможет понять её внешнее спокойствие, пусть в голове она и переживала за уже ставшего ей родным человека. Можно даже сказать, что сейчас они вели себя и думали противоположно друг другу. Интересно, почему? Мне кажется, разгадка кроется в возрасте их тел: сколько лет Тирде, а сколько Вите? Разница, больше 100. Но это лишь мои домыслы.

Ну, а пока мы отвлеклись на состояния главных персонажей, уже подошла очередь нашего претендента на абсолютный рекорд. Молодая девушка с тёмно русыми волосами, которая стояла впереди него с номерком 35, уже завершила свою “теору”, как здесь некоторые сокращают, и отправилась в сторону Квебика. Сложно сказать, рада ли она полученной оценке за экзамен, но лицо у неё серьёзное, возможно, даже чрезмерно напряжённое. Однако Виктор не стал долго задумываться над этим и отправился в кабинет Бога Богов. При заходе внутрь парнишку попросили лишь показать бирку со своим номером, это он и сделал. Сразу после закрытия двери голоса и все остальные посторонние звуки почти полностью пропали, будто за стенами этой небольшой комнаты и нет ничего, пустота.

[Вот это шумоизоляция, вроде, там несколько слоёв вакуума внутри этой стенки из крайне прочного металла — кукибона, которые и обнуляют импульс звуковых волн, но я не был уверен, что это сработает. Комфортно, можно сосредоточиться только на вопросах,] — лишь подумал Витя и посмотрел на своего экзаменатора, который выглядел точно так же, как и наш человечек, и про себя добавил собственные глупости:

[Ну, остановись, мгновенье, ты прекрасно? Кажется, так там было, только я сказал это сильно заранее и не вслух... Мда, бессмертный, ещё и растягиваешь для себя время. Или тебе всё равно? бесконечность, умноженная на бесконечность, будет бесконечность? Возможно, хотя, если не ошибаюсь, она всё-таки другая, отличается.]

Сразу после окончания этой мысли Метафора использовал навык Остановка времени, теперь весь мир застыл, и только в этой комнате время продолжает идти.

— Здравствуйте, — произнёс ребёнок, смотря второму прямо в глаза.

— Здравствуй, садись. Тебе нужно объяснять правила? — ответил ему такой же, только в более роскошной одежде мальчик, стараясь сделать свой голос более ласковым.

Перед своим ответом наш герой сперва подумал:

[Сколько тысяч раз ты это уже говорил? и я надеюсь, он не умеет читать мысли...] — а после сказал:

— Нет.

— Хорошо, тогда мы начинаем, — совсем чуть-чуть обрадовался Истинный Бог этого мира, мягко улыбнувшись. Хотя для него это, должно быть, капля в океан.

— Ага, — произнёс Виктор, при этом кивнув головой.

— Итак, первый вопрос из раздела математики: "Решите уравнение 4x + 7 = 15", — олицетворение системы немного устало и монотонно проговорило эти слова, а ещё каким-то образом написало само уравнение на воздухе. Вероятно, он мастерски использует магию воображения, другого объяснения Витя не нашёл, но на самом деле это магия иллюзий.

[Хоть бы он меня не узнал, убьёт ещё, если поймёт, что это я его на вечные муки обрёк. Ему это труда не составит, пусть именно я его создал, но сейчас это не важно,] — думал человек, а после спросил у уже отчего-то слегка ухмыляющегося Метафоры:

— Можно мне пользоваться своим навыком Бесконечный блокнот? или можете дать мне черновик с ручкой? я просто не уверен в своём мозге.

Метафора молча выдал ему принадлежности для письма, взяв их буквально из неоткуда, и принялся ждать.

Спустя двадцать секунд, многократно проверив результат, Виктор ответил:

— Два.

— Верно. Вопрос номер два: "Сколько будет 5⁴ - 4⁵?" — произнёс Метафора.

И так продолжалось ещё чуть меньше двух часов, однако в остановленном времени это тяготит лишь экзаменатора и экзаменуемого, ведь сидеть и постоянно думать — довольно трудно и напряжённо, тем более, что Виктор отвык от такой интенсивности, когда как весь остальной мир ничего не замечал, ну или почти, исключения есть всегда, пожалуй. Учиться в таком режиме было бы чрезвычайно эффективно, будь это не так изнурительно. К тому же каждые минут пять Метафоре приходилось искусственно проветривать это небольшое помещение с помощью магии: сперва удалять бо́льшую часть воздуха в комнате, а потом создавать новый сгусток всех необходимых для высокоорганизованной жизни газов.

По окончании экзамена Виктор спросил лишь следующее:

— Извините, могу я взять черновик?

Но Метафора относительно долго думал над ответом, ведь, по его мнению, на этих нескольких листах бумаги записано слишком много проверенной и одновременно с этим новой для жителей этого мира информации, за получение которой некоторые могут не только предлагать много денег, но и пытаться украсть черновик или даже убить мальчика, лишь бы хоть как-то заполучить его. Потому через целую минуту размышлений он дал своё согласие, но попросил поступить так:

"Сейчас же убери в своё хранилище пространственной магии, а остальным говори, что не позволили вынести «по правилам Кодекса Богов». Это ради твоей же безопасности."

Вот что значит черновик с экзамена, который сдали на 10 баллов. По 10-ти балльной шкале, конечно. То есть основатель системы всё-таки смог верно ответить на все 100 вопросов, чего ранее никогда не случалось: самый высокий результат был у Кейны Фурентайн, но даже она набрала лишь 89 баллов из 100, пусть ей и повезло с довольно простыми вопросами. Метафора сжалился над ребёнком, так как я объяснил ему ситуацию много лет назад, когда только отправлялся на Землю, чтобы отдохнуть и делегировать часть работы на своего клона, вернее, чтобы он придумал для меня несколько новых и интересных идей. И да: Метафора умеет читать мысли, хотя он и без этого догадался бы, откуда появился 4-летний человек, способный сдать теоретическую часть экзамена на максимум.

Выслушав совет Метафоры, ребёнок так и поступил, а только потом вышел из его храма. Ему казалось, что Тирда уже давно его ждёт, но это только ощущение. Правда, осознание этого мало чем помогает избавиться от угрызений совести, что эльфийка ждала его добрых 2 часа.

Итак, он вышел. Его мать в этом мире пошла ему навстречу с мягкой улыбкой, словно говоря: “Чтобы ни произошло, я всё приму и помогу”; но она решила пока не расспрашивать, он не был против. Когда они отошли от территории академии больше чем на 100 метров, она начала разговор:

— Ну, и? ты прошёл?

— Думаю, да, но идти на "практику" всё равно придётся, если хочу зарплату выше.

— А какой результат? подожди, ты уже набрал шестьдесят четыре балла?

— Да, у меня сто.

— Что?

— …У меня сто.

[Кажется, она не ожидала такого. Впрочем, я и сам не был достаточно уверен, что наберу максимум. Если так подумать, то моя зарплата уже составляет сто медных монет за урок, то есть я за пятьдесят минут могу получить одну серебряную… да это же тоже самое, что убить сотню зелёных слизней... Думаю, это немало. Интересно, сколько я смогу набрать на “практике”? баллов тридцать? Думаю, не…] — начал размышлять Виктор, но Тирда отошла от шока, потому и начала радоваться за "своего" сына. И именно эта её радость вывела парнишку из раздумий.

— Вау! хах-ха-ха-ха! значит, тебя примут? — спросила она с широкой улыбкой на лице.

— Наверное; если очень мало тех, кто сдал тест на сто и хорошо себя показал на практической части. Я ведь не знаю, сколько здесь обычно набирают.

— Мне кажется, ты переоцениваешь остальных.

— Всё может быть. А разве это плохо?

И так, болтая о всякой чепухе, в приподнятом настроении они дошли до самого города, в гостинице которого остановились. Раз вторая часть будет завтра в то же время, они решили весь оставшийся день заниматься каждый своими делами: Тирда отправилась исследовать город, хотя это больше похоже на осмотр местных достопримечательностей, а Виктор пошёл "размяться", то есть поохотиться на слабеньких монстров, которые ходят в окрестностях густонаселённого города. Зачем ему это, может, спросите вы? Просто выполняет свой ежедневный план — получить минимум 50 очков опыта, чтобы хоть как-то становиться сильнее, отвечу я.

И вот к семи часам дня оба возвращаются в Руфенол почти одновременно, ведь они договорились об этом заранее, чтобы вместе обсудить, с кем человек сможет справиться на завтрашнем испытании. Если уж в знаниях о мире и магии Тирда ему значительно уступала, то в боях с монстрами она имеет куда больший опыт.

— Так, Витя, предлагаю отталкиваться от твоего уровня, раз уж ты не тратил всех очков статуса и не выбрал класс. Кстати, а какой он у тебя?

— Тридцать седьмой.

— Да?.. [То есть у него уже уровень блльше моего?..] Кхм… Каких монстров тридцатого, тридцать пятого уровней ты помнишь?

— Хм, подожди-ка… рогатый волк, огромная лягушка, земляной голем тридцатого, морская гончая тридцать пятого и такой же железный слизень… Ну, как ты понимаешь, я много таких знаю, но мне кажется, что можно взять уровни выше, ведь я имею артефакты и титулы, а монстрам они не доступны, так что я бы засматривался на уровень сороковой, наверное.

— У тебя есть титулы?

— Конечно, я же не хочу повторить прошлые ошибки.

— А какие, если не секрет?

— Я сам все не помню, подожди чуть-чуть: Self-evaluation.

— Вот, смотри.

— При… кхм-кхм! Давай зайдём ко мне в комнату. Ты ведь уже поел, да?

Я забыл упомянуть, что они были в столовой Руфенола, вы уж извините меня, это бы могло прояснить ситуацию заранее. Сразу после слов Тирды они зашли к ней в номер, где их беседа продолжилась на более повышенных тонах, но при этом тише.

— Серьёзно? Прирождённый маг, Истинный воин, Спортсмен и ещё какие-то три, о которых я, живущая больше века, не слышала? в четыре-то года?!

— Я не понимаю твоей реакции. Это слишком плохо или слишком хорошо?

— …так-то даже не у всех взрослых есть хотя бы один титул, не говорю уж про несколько; их обычно получают при рождении вместе с навыками, коих у тебя также дополна. Но шесть титулов в четыре года?! Не могу понять, что я делала сто лет, если ты уже обошёл меня за три года, раз при рождении у тебя их не было… {Вдох, выдох, вдох} Ладно, тогда и правда можно взять планку выше. Кого из сорокоуровневых монстров ты знаешь?

— Огромная обезьяна, ма́уз-гига́уз, морской дьявол, раптор, трицератопс, рубиноглазые, двухголовая пантера… Пожалуй, на этих остановлюсь, ведь остальные ядовитые или летающие.

— Ага. Конечно, я знаю не всех, но огромных обезьян, думаю, можно. Ты их видел когда-нибудь?

— Нет, но зато видел их “родственников” — анограчей: ходили неподалёку от Парахоса вместе с королём обезьян… всяких там каменных слонов убивали… Ну, я не дрался с ними ни разу.

— Ты пережил встречу с монстром-боссом! когда это было?

— Да неделю назад. Ты сказала мне готовиться к академии, я и решил получить новый навык, правда, мне тогда сильно повезло, что меня не заметили, не представляю, как бы мог им противостоять.

— Стой, я не слышала, чтоб подобный монстр появлялся у Парахоса, а ведь меня бы точно оповестили о нём. Неужели его ещё не убили и даже не нашли? — произнесла в пустоту Тирда, пожалев, что оставила местных наедине с такой угрозой.

— Скорее всего, — пристыжённо ответил он.

— Лучше бы раньше сказал…

— Я тогда забыл о нём, как о страшном сне…

Атмосфера в помещении изменилась: Виктору лишь (снова) повезло, что он не чувствует подобные "неловкие моменты". Но вину он ощущает, ведь из-за него могут погибнуть горожане, так что сейчас они оба пытаются найти способ решить проблему.

— Тирда, я сам разберусь с завтрашним испытанием, а ты иди в гильдию и сообщи о возможном нападении монстра A класса на город. Может, они даже подкрепление какое-нибудь вышлют, раз это международная организация, — высказал человек эльфу спустя полминуты раздумий.

— Точно, так и поступлю. Удачи с выбором. Правда, не знаю, когда сможем увидеться в следующий раз. Прощай.

— Ага. Пока.

Вот так Виктор вновь остался наедине со своей проблемой, ну, он считает это своим наказанием за то, что подверг жителей почти родного города опасности.

[Хох, монстр с высоким уровнем, которого я смогу без особых усилий и рисков одолеть… Огромная обезьяна? четыреста единиц здоровья, да ещё десять — защиты… А у меня сорок шесть силы с титулами, умножить на четыре, получается сто восемьдесят четыре, да ещё урон от короткого бронзового меча, который я заряжу маной по полной — плюс двадцать четыре… двести восемь… поделить на десять, будет двадцать целых восемь десятых. Четыреста делить на это… около двадцати ударов… Хм, сойдёт, могу успеть, пока действует навык, ускоряющий мышление,] — вот так поспешно он и принял решение. А ведь мог бы и 60 уровень одолеть, если бы выложился на полную и потратил эти свободные очки статуса, но, видимо, ему и 280 медных монет в час хватит. Ну да, зачем стараться и рисковать, когда и так всё хорошо идёт. Либо же он не планирует надолго задерживаться в стенах этого здания?..

Итак, на следующий день Тирда так и не вернулась, потому мальчик отправился в академию самостоятельно, подумав, что она просто отправилась в город сама ради помощи местным, может, даже планирует принять участие в рейде. На месте вчерашней очереди уже никого не было — Метафора оставался в своём храме один, как обычно — и, поскольку Витя до сих пор опасался этого существа, он пошёл на местную арену, откуда уже слышался гул от звона металла и рёва как монстров, так и некоторых бойцов: кто-то пришёл раньше и уже сражался за свои баллы. Там он заметил знакомые ему лица, хотя он даже их имён не знал, но решил на всякий случай поздороваться со всеми, как только вошёл. Здесь тоже нужно было регистрироваться в очереди, но, пусть она была и меньше, двагалась дольше, так как остановку времени никто не применял. Подойдя к регистратору, он взял свой 17-ый билет и начал взбираться выше по трибунам, чтобы больше и лучше рассмотреть локацию и не мешаться на проходе. В данный момент какой-то воин в броне из материалов высокоуровневых монстров с серебряным (сплав, а не чистый металл) топором противостоял мускулистому быку 60-го уровня и держался довольно уверенным. Виктор уже хотел было начать мысленно поддерживать своего конкурента, но тот как-то резко начал сдавать позиции, будто просто устал, и в итоге монстр победил его, обездвижив, когда прижал своим мощным телом к стене местной пародии на колизей. Вероятно, его воплотили по идее Артура, как и многие похожие вещи, ведь только он из всех жителей этого мира бывал на Земле, знал о её культуре. Проигравший участник практической части вообще не получает баллов, лишь боль и сожаление за собственный неудачный выбор, которые могут как дать стимул лучше подготовиться к следующему экзамену, так и ввести в депрессию, лишить смысла жизни. Сложно сказать, что именно произойдёт с проигравшим, может, он найдёт свой путь. Но Витя заметил странное: на стене не осталось ни следа, ни царапины, хотя удар казался мощным, способным даже поломать человеческие кости.

Почти за минуту участники сменились: теперь какой-то попл на высокой скорости бегает вокруг драконьего слизня 80-го уровня. Вите показалось, будто тот вообще не боится монстра, лишь внимательно наблюдает за ним, чтобы нанести контратаку, от которой не получится уклониться. Как-то так и начало происходить: слизень бросился вперёд с помощью Прыжка, когда его хозяин предугадал траекторию движения противника, но тот резко отскочил в сторону, сделал вид, что хочет нанести удар по “левой щеке” (если у них вообще есть такие части лица), тогда слизень активировал навык Бронирование на этом месте, а попл в тёмной мантии в последний момент изменил направление своей атаки на глаз монстра; от этого удара чудовище уже не смогло защититься, но замешкалось; попл, заметив нерешительность монстра и его хозяина, продолжил наносить удары по самым чувствительным частям тела слизня, по которым идёт двойной урон — глаза и ядро. Сильно изранив своего противника, он только сейчас активировал навык Ускоренное мышление и продолжил свой град ударов, тем самым добив врага. Так таинственный попл получил свои 80 баллов, отчего большинство зрителей осыпали его бурными овациями за блистательное представление.

Через минут 20 пришла очередь нашего героя, который стал больше нервничать после увиденных сражений. Можно сказать, он частично потерял веру в себя, ведь здесь условия не такие, в каких он бился раньше — вместо открытого пространства здесь ограниченная пятиметровой стеной территория, потому не получится так просто уклоняться или использовать магию издалека, а уже потом добивать в ближнем бою. Но особого выбора у него уже нет: ещё при регистрации в очереди он указал монстра, с которым готов сражаться, да и идти всё равно нужно, иначе он лишится дополнительных баллов, даже не попробовав.

[Это всего лишь сороковой уровень, не переживай. Двадцать ударов… да, всё будет нормально… Правда, я не рассчитывал, за сколько ударов он сможет убить меня… Ну ладно, сомневаюсь, что администрация допустит такое месиво,] — успокаивал он себя, пока спускался на арену. Никто не поддерживал его, но не было и тех, кто бы издевался над ним, скорее всего, он просто никого не заинтересовал. Пока что.

Итак, малыш вышел против огромной обезьяны, которая больше него раз в 5. Будь это обычная, скучная реальность с настоящей физикой, его шансы стремились бы к нулю, но не этом мире, не в его мире, где масса имеет не такое большое значение в битве, которая начнётся сразу после звукового сигнала “дууу”.

Человек и обезьяна, какой-никакой интеллект и грубая сила, Давид и Голиаф. Оппоненты встали в стойку (обезьяной управлял приглашённый маг-призыватель из академии, будь на то её воля, она бы не стала ждать), дающую понять — они готовы к бою. В данный момент в голове Виктора была оглушающая тишина, и на трибунах никто не говорил, было ощущение, что все ждали сигнала, может, кто-то даже немного волновался за мальца. У него только руки тряслись, но это уже почти норма.

“ДУУУуу” — внизу сигнал был ещё громче, так что эхо прокатилось в ушах. А ещё отчего-то только сейчас Вите в голову пришла простая мысль использовать магию в начале боя. Сразу после гула, не обращая внимания на временное оглушение (лишь поморщившись), Виктор начал быстро, но точно и чётко читать заклинание водяного клинка, а под конец, что было неожиданным для абсолютного большинства, склонил голову влево на 90 градусов:

— Magic of Fluid, level four, water cutter, water cutter.

Монстр (вернее, его хозяин) вместо того, что бы бежать в лоб атакующему магу, принял решение уклониться от удара на большей дистанции и только потом контратаковать, но он никак не ожидал, что это водяное лезвие будет не вертикальным, каким он всегда (около десятка раз) его видел, а горизонтальным, потому обезьяна не смогла полностью увернуться — не успела прыгнуть достаточно высоко, вот ей целиком и отрубило ноги по колено. Если бы монстр не подпрыгнул, что произошло инстинктивно, без всяких каманд со стороны мага, он бы лишился не только важной части тела, но и своей жизни, так как урон от конкретно этого заклинания был равен почти двум десяткам тысяч, даже стена, у которой высокое сопротивление к повреждениям, была немного повреждена — осталась царапина на пару сантиметров в глубь, 5 — в ширину и 5 метров в длину, но это заметили лишь единицы, даже Витя не увидел её.

Однако теперь чудище не сможет нормально передвигаться, только “креативный” (или жестокий, чуть извращённый) призыватель решил, что остаётся лишь перемещаться на руках, а атаковать пацана остатками ног — ведь в них ещё осталась сила. Повинуясь приказу хозяина, огромная обезьяна перевернулась с обрубков ног на руки и понеслась на своего врага вниз головой. Странное, страшное, абсурдное, а оттого и чуть смешное зрелище будто отключило его сознание. Первую пару секунд Витя был удивлён такому решению и ничего не предпринимал, но, как только он заметил резвое движение в свою сторону, испугался и побежал вправо вдоль стены; спустя секунд десять, поняв, что всё равно не сможет далеко убежать, остановился, достал свой короткий меч, схватил его двумя руками и направил в сторону нападающего, начав наполнять его своей маной, чтобы увеличить урон и прочность.

— Accelerated thinking, — только произнёс мальчик, как только заполнил меч до предела.

Сразу после он снова стал воспринимать мир гораздо медленнее, будто его мозг работает на полную. Продолжая держать меч в таком положении, он побежал на своего противника, чтобы увеличить урон, хотя у того и так оставалось немного здоровья из-за кровотечения и потери пары конечностей. Достигнув дистанции в один метр от мальчугана, обезьяна решается на дерзкий, по моему мнению, поступок — она прыгнула на ребёнка, видимо, рассчитывая заблокировать его удар уже мешавшимися ей частями своего тела, но за счёт подготовки он среагировал крайне быстро, а потому ушёл влево и выставил меч вправо, тем самым оставив ещё одну широкую рану в районе глаз монстра, но не совсем точно попадая по ним из-за своей относительной неловкости, а монстр к тому же потерял равновесие и упал. Мгновение спустя он втыкает меч в гиганта ещё раз, но уже в другое его слабое место — шея чудовища, и так ещё четыре раза, чтоб уж наверняка. После этого оно окончательно перестаёт двигаться, а ещё через секунд 17 исчезает. Как только публика увидела пропажу монстра, немалая её часть повставала со своих мест и зааплодировала “юному магвоину” (его так и называли какое-то время впоследствии). А бывший Администратор лишь отдышался (от усталости и едва терпимой боли в левой части груди он около полуминуты не обращал внимания на шум), осмотрелся и, найдя выход, пошёл отдыхать на трибунах, ожидая результатов. Бой прошёл идеально — противник даже не ранил его.

Кто-то хотел к нему подойти, чтобы расспросить, но их остановил тот самый попл в тёмной мантии, верно предполагая, что “мальчишка и так устал, не зачем ему мешать”. Вот так он и остался один на всём верхнем ряду и был благодарен за это незнакомцу.

Примерно через час администрация академии созвала всех участников и начала объявление результатов. На первом месте оказался, конечно же, не Витя — он на втором — его обогнал лишь Гаруто Поридак, по существу, являющийся героем и Низшим Богом поплов — пускай это и не особо честно, но он, как лучший смертный мечник Эдита, без особого труда одолел ферзя́ (монстр в виде двухметровой шахматной фигуры 100 уровня) и прошёл тест на 65 баллов, потому выигрывает это соревнование (которого и не было, по идее) со своими 165 очками, когда как у Виктора всего-то 140. Третье место занял Сакра́лов Константин — тот златоглазый попл в тёмной мантии со 127 (47 — теория, и 80 — практика) баллами, а четвёртое место занял кто-то ещё со 120 (90 за теорию, что могло бы считаться новым рекордом, если б не Витя, и 30 за практику) баллами, но для нашего героя это уже не имеет значения. Важно лишь то, что он поступил в качестве учителя в, вероятнее всего, лучшую академию мира Эдит. Однако на этом первый том не закончился — Вам придётся потерпеть ещё как минимум одну главу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4639139