Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 10. Подготовка к отъезду.

Когда наш герой проснулся от своего длительного сна, правда, уже поздним утром, даже почти в полдень, он не спешил вставать. В голове он обдумывал события прошедшего дня:

[Я вчера чуть не умер… а у меня даже не появилось ощущение опасности… Умереть в четыре года, нет, я не хочу такого исхода; в идеале вообще не умирать… ни мне, ни другим. Но, чтобы прожить больше тысячи лет, мне придётся получить навык Бессмертие, а для этого необходимо достичь сто двадцать восьмого уровня. Так, нужно бы посчитать, сколько это единиц опыта: всё равно больше ничем заниматься не хочу.]

Под конец этих мыслей он начал двигаться; пусть это и было долго, но он встал с кровати, заправил её только потому, что Тирда его к этому приучила, оделся, как обычно, и подошёл к небольшому столику, который он недавно выпросил у Тирды. Этот предмет мебели был одним из тех немногих вещей, что он просил у неё. А ещё на нём лежали исписанные листки бумаги и подобие карандаша, которые он уже сам купил пару месяцев назад. Но ему больше не понадобится покупать эти канцтовары, если сможет получить навык Бесконечный блокнот, для которого необходимо иметь титул Поэт, а для его получения достаточно лишь написать 4 стихотворения и заставить кого-то прочитать их вслух. 3 четверострочных стихотворения и 1 строфа из шести строк уже готовы, осталось только показать их кому-то. И, конечно же, Виктор выбрал для последней задачи ту эльфийку, что приютила его, но он боялся помешать ей, если забыть про банальное стеснение, поэтому ему пришлось выжидать до следующего приёма пищи — обеда, — который традиционно должен быть в 5 часов.

— Доброе утро, Тирда! давай я после обеда помою всю посуду, а ты в это время прочитаешь то… что я написал… вслух, но не обязательно при мне. Там всего строк… двадцать. Не нужно вдумываться в смысл, его там, скорее всего, и нет. Согласишься? — как только он увидел её за столом, ждущую его, сразу высказал всё, чтобы не пойти на попятную, пока ест. Ну и помыть посуду — это всё, что он успел придумать, как бы жалко это не звучало.

Тирда быстренько всё обдумала и уже через 5 секунд коротко ответила:

— Давай.

Но, подумав ещё немного, она добавила:

— Заключим пакт?

От её первого ответа Виктор, конечно, обрадовался, но удивился второму, ведь ему это казалось мелочью:

[Странно, чего это она так? думает, что я её обману? или, может, решила преподать мне последний урок, который покажет, какова взрослая жизнь в этом мире? Не могу придумать ничего нормального.]

— Я-то не против, но зачем? — наконец спросил он.

— Потом узнаешь, — загадочно ответила она, слегка приподняв уголки рта.

— Ну ладно. Я тогда начну? — уже согласился протагонист.

— Да… начинай… — странно произнесла она, немного растягивая паузу между словами. Это звучало так, будто она удивилась чему-то, что и смутило попаданца.

— Хорошо, — произнёс он, немного скривив лицо от недопонимания, и продолжил — Primordial magic, pact… I wash some dishes in this home… and Tirda reads my poems… activate, activate. Тебе осталось лишь согласиться с договором или отказаться от него, — на ходу, еле как переводя условия с русского на английский, он проговорил заклинание первозданной магии, не основанной на элементарах, то есть, чисто теоретически, её мог использовать каждый, у кого было достаточно маны. В это же время в воздухе начал вырисовываться метровый в радиусе круг с мелкими символами Тузмифденки, которые вместе обозначали то же, что и говорил мальчик.

— …Ты же в курсе, что я не знаю магию? Мне не только было непонятно, что ты произнёс, но и я не знаю, что мне нужно отвечать, — недоумевающе отреагировала она, смотря на магический круг, повисший в воздухе.

[Странно, зачем тогда сама начала говорить про пакт? Стоп, она даже английский не знает? всё-таки странное у неё образование для принцессы, ну да не мне судить, пожалуй,] — подумал он, но предложил ей следующее:

— Ты мне доверяешь? что, если я временно буду твоим переводчиком?

— Я не против, — не долго думая, ответила она.

— Хорошо. Значит, так: я должен помыть посуду в доме, а ты должна прочитать мои стихотворения. Если ты согласна, ответь "agree", в обратном же случае ответь "disagree", — он довольно просто объяснил всё вышесказанное, ну либо ему так казалось.

— Эгрии... Я правильно произнесла? — как только она договорила, голограмма в воздухе начала меняться: с абсолютно противоположных концов магического круга плавно заполнялась его площадь, со стороны Витиного договора шёл красный цвет, так как он был заклинателем, а навстречу ему стремился зелёный — со стороны Тирды. Когда они достигли друг друга в центре, приняв форму Инь-Ян, вся голограмма замигала и уже через секунду пропала.

Увидев это зрелище в первый раз в сознательном возрасте, Тирда и без его ответа поняла, что всё прошло верно, хотя и сам маг впервые смотрел на это вживую, а не в своих фантазиях, но делал вид, словно он проделал это уже триллионы триллионов раз, довольно беззаботно сказав следующие слова:

— Да. Ну всё, давай есть.

Дальше всё происходило без слов, ведь во время приёма пищи не принято разговаривать: человек просто ел, позволяя мозгу отдохнуть, а эльфийка до сих пор была под впечатлением от увиденного. Она и не подозревала, что магия может быть такой интересной, ведь сама не пользовалась ей из-за своего низкого (по меркам её тёти, одной из сильнейших магов в Эдите) родства с элементарами. Хотя по сравнению с другими мирами тут всё скучно, ведь понимание принципов магии и способность чувствовать ману почти никак не влияет на результат, да и, должно быть, скучно исследовать то, что придумал какой-то человек за несколько месяцев, пытаясь выдать это за Божественный промысел. Достаточно просто выучить одну фразу, и уже можешь пользоваться одно заклинание, если достаточный уровень родства с нужным элементаром. Хотя это всё моё субъективное мнение, но я действительно так считаю.

[Раньше магия в моём списке приоритетов была на последнем или предпоследнем месте, но сейчас мне, видимо, придётся изменить своё мнение и поставить её на второе, после стрельбы из лука, конечно… Может, я даже смогу объединить оба этих искусства с Витиной помощью; мда, я ожидала, что он даже не будет знать, что это такое, ведь я слышала об этой магии только от тёти Кейны, будто её используют на уровне правителей могущественных стран, не меньше; хотя кто выше них-то? Боги?.. Но неужели в академии учат пакту? может, и мне стоит поступить туда?] — всё рассуждала за обедом Тирда.

А Виктор старался не забыть, зачем ему нужен навык Бесконечный блокнот, иначе это было бы бессмысленно в краткосрочной перспективе, а далеко он и не заглядывал.

Когда они доели, и тот, и другая пошли выполнять свою часть договора, иначе наказание постигнет того, кто его нарушил (может, даже обоих): будет очень резкая боль по всему телу в течение нескольких часов из-за того, что магия оставила ровно половину здоровья, что может быть опасно в некоторых случаях. В итоге, они закончили почти одновременно. В левой части грудной клетки бывшего Кукибона опять появилось тепло, пусть и всего на секунду. После этого он поблагодарил своего родителя в этом мире и пошёл к себе в комнату решать задачу, поставленную в начале этой главы. А забрать у Тирды листочки со стихами он забыл, потому она спрятала их в свой мешочек с расширенным пространством, можно сказать, на память, я так полагаю.

Использовав навык, он получил блокнот и удобную ручку, а после занялся расчётами: сперва Витя взял число 4, дальше умножал его на 1,5, а потом округлял до целого. Конечно, в начале это настолько легко, что можно вычислять даже в уме: 4, 6, 9, 14, 21, 32, 48 и так далее. Но проблема в том, что ему нужно выполнить 127 таких умножений. Если записать это покороче, одной формулой, то получится следующее: 4 умножить на 1,5 в степени 127. Вот так он долго просидел над решением. И, наконец, у него получилось. Ответом было… 24-значное число… Когда он завершил расчёты и посмотрел, сколько времени прошло, ужаснулся, что потратил больше часа своей жизни на то, чтобы понять неосуществимость своего желания стать бессмертным. Но на всякий случай он убрал три цифр с правой стороны, типа поделил на 1 000 (лет), а потом ещё на 300 (дней в каждом году); как наиболее удобного в плане расчётов монстра он выбрал гидру 300 уровня, это число он умножил на 2 и потом возвёл в квадрат, получив 360 000 опыта за убийство одной такой особи с учётом навыка Ускоренный рост. Как итог, убралось 11 цифр с правой стороны; решение этой задачи показало ему, что для становления бессмертным, если начнёшь тренироваться с 0 лет, то тебе потребуется убивать 855 512 059 648 (855 миллиардов 512 миллионов 59 тысяч 648) гидр, которые считаются одними из сильнейших монстров на Фолькозме, а ещё такое количество нужно уничтожать ежедневно… Мало того, что это звучит нереально с точки зрения возможностей одного смертного и слабого существа, так ещё и во всей Вселенной Эдита не получится найти столько монстров 300 уровня. И Витя всё это осознал после проведения своих менее точных, чем у меня, расчётов.

[Даа, мне бы хотелось жить как можно дольше, но если для этого мне придётся разорить огромную часть Вселенной, а я даже не смогу это сделать чисто физически, то я лучше откажусь от этой затеи и проживу что-то около 1 000 лет, а для этого нужен 64 уровень, либо же создать какое-нибудь зелье бессмертия… но это больше зависит от удачи, так как ингредиенты очень редкие... мда… Ну, как я и думал в начале, остаются только навыки, но даже с моими знаниями о том, как их получить, это всё равно трудно и зачастую требует либо кучи потраченных ресурсов для подготовки и самого выполнения условий, либо некоторой сноровки с долей везения, либо вообще рисковать, как недавно. Охх, ну и намучаюсь же я с этим… Стоп, а мне вообще нужно заходить так далеко и получать все возможные для меня навыки? может, просто стать учителем, который взрастит поколение, изменившее мир? В лучшую сторону, естественно, хотя ничего никому обещать не могу. А идея не плохая. Надо бы в таком случае придумать что-нибудь оригинальное и интересное, я не хочу повторять что-то, заезженное кем-то, даже если в Эдите такого не было. Просто принцип. Аах, опять я словно отчитываюсь перед кем-то, оправдываюсь! что со мной такое? это вообще нормально? Ладно, мне это, надеюсь, не мешает, так что я могу просто не обращать на это внимания. Итак, на чём я там остановился? Агв: интересные занятия придумать… Похоже, это затянет меня…] — покончив с первой задачей, бывший Администратор мира придумал себе новую, начав заниматься его, пожалуй, любимейшим делом — фантазировать. Так он и провёл последние часы этого дня.

На следующий день, 12 Сянка́на 96 399 года по Старому календарю (от создания мира) или 12 Сянкана 3 года по Новому календарю (от “свержения” Богов), Виктор и Тирда готовились к путешествию.

— Ну, думаю, стоит проверить ещё раз свой статус, вдруг мне всё это приснилось… Self-evaluation, — Виктор произнёс команду для активации навыка системе и перед ним мгновенно появилось окно с информацией.

[Так, что там по навыкам?.. Да! это был не сон! Только если кошмар… Но я надеюсь, что в академии мне не нужно будет заниматься подобным. А? когда я успел получить навык Анализ? от просмотра сражения тех монстров… понятно. Хорошо, что это принесло мне пользу, а не психическое расстройство, хотя… в последнем я не могу быть уверенным…] — обрадовался он, заметив плоды своих трудов.

[Хм, раньше я думал, что мне стоит до 5 лет подождать, когда выберу свой класс, и только тогда уже распределять свободные очки. Но сейчас я сомневаюсь... Может, у Тирды спросить? Пожалуй, так и поступлю,] — решив это, он направился к ней. Почему-то сейчас он не боялся её побеспокоить: вероятно, тогда он больше переживал из-за того, что ей придётся прочитать стихи его собственного сочинения, чем из страха помешать ей, то есть из-за какого-то стыда. Ну или тут более серьёзное дело, действительно решающее его дальнейшую судьбу.

— Тирда! у меня к тебе вопрос: стоит ли в детском возрасте распределять свободные очки параметров? Просто у меня уже накопилось тут, и не мало… — сказал ребёнок.

Как только она обдумала вопрос, начала говорить:

— Не знаю, я лет до... двадцати не задумывалась об этом. Так что ты выбрал не того. Но мне кажется, если ты уже сейчас уверен, по какому пути ты пойдёшь, то можно сразу начинать к нему готовиться. Тем более ты таким образом станешь сильнее, и мне не придётся за тебя волноваться, когда будешь в академии. А если сейчас не уверен, то лучше оставь это дело на потом, тщательно обдумав этот сложный выбор.

— Но почему? — человечек снова задал вопрос.

— Так потом отменить решение уже не получится. Распределение очков невозможно поменять, — уверенно ответила эльфийка, как учитель ученику на вопрос “Сколько будет дважды два?” — “Четыре.”.

— Ааа… понятно… теперь… — с какими-то запинками произнёс Витя.

[Хм, странно: в академии учили магии пакта, но не рассказывали о самых базовых вещах? Может, они не просто авантюристов воспитывают, а готовят их к чему-то другому?] — таковы были её мысли.

[Хм, странно: их же можно перераспределять. Или меня память начала подводить? склероз в четыре года? ну-ка, проверю через Осязание системы… Ага, всё-таки можно, тогда Тирда не знает об этом? или даже почти всё население Эдита не догадалось до этого? Вполне возможно, что они просто не нашли такую возможность за много тысяч лет… Мдам, в конце концов, тут и Боги не должны знать всего, и в моём предыдущем мире наверняка остались неизвестные или ошибочные факты. Теперь я немного представляю, с чем мне придётся столкнуться в Артдентосезе… сколько-то ложных фактов и ещё море неоткрытого… Я в шоке, хотя это довольно предсказуемо…] — а в таком ключе размышлял человек с Земли.

— Ладно… Тирда, а как мы добираться будем? на повозке, а потом кораблём? или полетим как-то? Просто, по моим расчётам, с такими вариантами мы доберёмся до академии за два месяца, ну это примерно. Не слишком ли это дорого и долго? к тому же тебе потом ещё возвращаться, — мальчик задал ещё кучу вопросов.

— Какой ты всё-таки ещё глупыш, Витя, мы телепортируемся, конечно. По цене так же дорого или даже дешевле, зато времени меньше потратим. Но можешь не беспокоиться: я заплачу, как и обещала. Дальше уже сам, — она развеяла его сомнения.

— Ах, тогда ладно... Спа-сибо тебе за всё, — быстро произнёс он последнюю часть и умчался к себе в комнату.

[Ой, как же мне не привычно благодарить кого-то искренне. Мда, нужно либо чаще практиковаться, либо жить самостоятельно, отдельно от общества, сомневаюсь, что можно выбрать что-то среднее. Что же лучше и проще? Без общества я долго не протяну… Придётся подтянуть свой навык общения. Ну, надеюсь, что в Артдентосезе у меня будет шанс на это, при этом с возможностью отказаться, я же считаю себя интровертом — в столь “агрессивной” среде мне будет сложно,] — после этого подумал человек.

[Хм, как-то он резко сбежал. Что с ним? обиделся на меня из-за того, что я назвала его “глупыш”? Он же был вполне взрослым в прошлой жизни, а я с ним как с маленьким, может, это действительно задело его?] — недоумевала от его реакции Тирда.

Спустя минут 10-15 парень вернулся, чтобы спросить: какой уровень считается нормой в это время? Пусть он и прописывал средний уровень для каждой расы по отдельности, но ему казалось, что среднее-арифметическое может отличаться от нормы. В статистике тоже есть разница между средним и медианным значением, или лучше сказать между средним и модой? К сожалению, я не силён в этом. Итак, подойдя к Тирде поближе, он задал этот вопрос, на что в ответ получил следующее:

— А ты попробуй измерить мой; думаю, он в пределах того, о чём ты хочешь знать. Если не получится, то за... пятьдесят медных монет я готова раскрыть эту конфиденциальную информацию. Ну, что выберешь? — она решила ещё раз протестировать его.

— А точно можно? — он не был уверен, что это в порядке вещей здесь, но на этот вопрос Тирда просто кивнула. — Ну хорошо. Status, — произнёс Виктор, смотря прямо на цель применения навыка.

— А? — эльфийка не впервой почувствовала оценивание этим навыком: участок кожи, на который смотрел её приёмный сын, а именно — нос, достаточно сильно зачесался, что она не смогла проигнорировать. Ей казалось, что этого он не сможет, поскольку подобным навыком владеют лишь немногие во всей вселенной, может, около процента. Тем более, что при первой его оценке, после того как она нашла его, у него вообще не было никаких навыков, а получать их уже после может быть ещё сложнее, ведь нужно выполнять неизвестные условия, как-то экспериментировать, подвергать себя опасности — мало кто вообще занимается этим.

— Угум: тридцать пятый. Так это неплохой результат, да? — только он увидел показатель уровня, сразу произнёс его. На остальное он взглянул лишь мельком, а позже уже не обращал внимания на статус своей матери.

— А? да… мне кажется, так оно и есть, — опять она странно отреагировала, как и тогда с пактом. Мальчик это заметил, но не подал вида.

— Хорошо, в таком случае я докачаюсь до шестьдесят четвёртого, и с меня хватит, — шёпотом Витя раскрыл свой план на ближайшие года.

— Ага… — только и произнесла Тирда, а после её подопечный ушёл к себе.

[Хахах. Да, хотелось бы мне поглядеть на него, когда он поймёт, что я одна из сильнейших авантюристов в нашем городке… Да и ладно, зато у моего мальчишки будет цель на ближайшие десятилетия. Ах, правда, меня не покидает чувство, что я его обманула, но пусть он лучше будет готов к большему, нежели останется довольным своей низкоуровневой жизнью в опасности; это называют ложью во благо, во спасение ли? Хотя, стоп, какой он хочет уровень? шестьдесят четвёртый? почему именно такой? и это вообще возможно для смертных? Вроде, даже у моей тёти Кейны, которая живёт уже девятое столетие, всего сорок второй уровень… что-то я сильно сомневаюсь в этом, хотя она больше сосредоточилась на изучении магии, чем на повышении уровня, ну ладно, пускай пробует, главное, чтоб не переусердствовал] — таковы были последние мысли Тирды в этой главе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4577120