Готовый перевод Мир Эдит. / Я попал в свой мир.: 9. Заключённые (2).

/На нижних этажах дворца города Неридув объединённого королевства Лонден\

— О, мне всегда было интересно: а вы проходили экзамен в академии?.. название не помню, но она точно всем известна. Меня в неё даже не пустили по некоторым… репутационным причинам, наверное, — спросила других Мелисса.

— Я — естественно, мне и самому было интересно, насколько я умён и мудр по сравнению со всеми. Артдентосе́з называется, если что, и как я только запомнил его название?.. — ответил Артур первым как обычно.

— Какой результат? — спросил уже Амазон, ответ про себя он не дал, ибо банально не помнил этого.

— Вам по стобалльной или по десятибалльной системе? — спросил в ответ Бог пространства с какой-то ехидной ухмылкой на лице.

— Чего ты тянешь резину? Давай и то, и другое. Я, кстати, не проходил, — произнёс Суртур.

— Ха, ладно: девять десятичных баллов... и восемьдесят два по стобалльной, — выдал всё, что от него просили, Артур.

— Вау, так даже ты не способен полностью пройти его? А на каких моментах ты ошибся? У меня лучшее было только шестьдесят один, — задал вопрос Неаполит. К этому времени всех Средних Богов постигла та же участь, что и Великих.

— Ну, во-перых, я не знаю всего, что там в голову верховного Админа пришло. Вот, например, кто знает, что такое титулы? Я ответил, что это регалии, которые дают за выполнение каких-либо условий, но Метафора не зачёл мой ответ за верный, при этом вообще ничего не сказал. Чтобы правильно ответить на все вопросы, нужно думать как Кукибон. А это уже почти невозможно. Я даже уверен, что он и сам не смог бы набрать сотню, если у него не будет помощи, конечно. А во-вторых, там есть математические вопросы, о которых я имею лишь поверхностные знания. Вы вот, к примеру, знаете, чему равно число пять в степени логарифм числа двести шестнадцать от основания сто двадцать пять? — теперь уже Артур задал вопрос своим слушателям.

— Я вообще не знаю, что такое этот ваш “логорифм”, — прямо и честно ответил Суртур.

— Аналогично, — ответили почти все остальные, собравшиеся здесь не по своей воле.

— Шесть, — лишь ответил Амазон и переключился на что-то другое.

Все были шокированы его короткой репликой, а потому чуть ли не с минуту молчали.

— Стоп, а как ты это понял, Амазон? — недоумевал Артур.

— Что именно? — недоумевающе ответил вопросом на вопрос и сам Амазон.

— А, э… ладно, ничего, не буду отвлекать, — сказал Артур, немного одумавшись.

[Мда уж, если б только не твои проблемы с памятью, ты мог бы легко пройти экзамен на все сто, но ты не сможешь ответить на вопросы, где нужно просто знать факты,] — предположил Артур.

— Эх, В… Куки, зачем же ты обрёк его на страдания, которые он даже осознать не может? — пожаловался он на своего друга, которого, естественно, здесь не было.

— Эм? "Вкуки"? это кто? — не понял его Суртур.

— А, да я просто ошибся. Или ты не веришь, что даже такой мегамозг, как я, может ошибаться? — перевёл тему Бог порядка.

[Начинается…] — подумали все, кроме Артура и Амазона.

О чём думает Бог мира — я могу описать лишь абстрактно, двумя словами — обо всём, зато мысли Артура представить гораздо проще.

[Хм, может, я целенаправленно задам Амазону тот же вопрос? тогда я смогу узнать решение, но гуманно ли это будет? он же человек, личность, а не какой-то искусственный интеллект, пусть и похож. Тут уж я не знаю… В итоге, он даже в моём сознании стал простым суперкомпьютером? мда, Витя, портишь ты меня, портишь. Ну, выживешь в этом мире — скажу это тебе лично, хотя есть ли в этом хоть какой-то смысл? мы же всего лишь части сознания настоящих нас; по крайней мере, так говорил Витя... Ну, не попробую — не узнаю. Стоп, а что делает Ивол? отжимается?] — поставил себе цель Бог векторов, проговаривая странные мысли, показывающие, будто бы он сломал 4-ую стену.

— Кхм, Ивол, ты чего? — произнёс он вслух последние свои мысли.

— Чтобы жить, мне нужно получать очки опыта. Поскольку здесь нет монстров, мне остаётся лишь тренироваться. Артур, ты забыл про мой навык семи добродетелей? — последовательно объяснила Богиня усердия.

— Ах, точно. Хм… кстати, да… а что будет, если ты умрёшь здесь? Ты же появишься на Топи́ке, избавившись от этой сферы, верно? Если не хочешь умирать, скажи сразу — я замолчу, — предложил идею Артур.

— Так и должно быть. А у тебя есть идеи, что я буду делать, если так произойдёт? — Ивол всё-таки продолжила обсуждение этого негуманного плана, при этом также отжимаясь на пальцах по очереди — сперва четыре раза на мизинце левой руки, потом на безымянном пальце левой руки и так далее.

— Ну, вероятно, скоро начнут создаваться организации сопротивления власти этих… Повелителей. Ты могла бы попробовать связаться с одной или даже несколькими из них, может, даже объединить всё сопротивление или повести за собой восстание. Просто, понимаешь, ты единственная, кто из нас может умереть буквально от безделья. Только тебе ни в коем случае нельзя противостоять им напрямую. Ну, это всё, что я пока придумал. У кого-то есть другое мнение? — говорил Артур, заведя свой взгляд влево вверх и подперев подбородок левой рукой.

— Я согласен, раздражает сидеть здесь без дела, — поддержал его Суртур.

— Ивол, а ты точно не против? тебе ж придётся умереть и сражаться в тени. От всей той власти, которой ты добивалась столько лет, ты едва ли сможешь использовать процентов десять, — решила уточнить у неё Разельтанда.

— Дайте мне время обдумать, — только сказала она и через минут пять продолжила, — Да, я тоже согласна, раз других планов не предвидится. Но сколько, по-вашему, это может занять времени?

— Думаю, минимум месяц, а максимум — лет двадцать. Если не учитывать совсем уж маловероятные варианты, то промежуток примерно такой. Я предлагаю сейчас всем вместе устроить мозговой штурм и подробно обсудить этот план, а уже после решим, стоит ли вообще так делать. Можно даже методом голосования с правом вето у Ивол, если есть несогласные, то говорите сразу, — ответил Артур и предложил план для создания плана по вызволению Богов.

Только Мелисса хотела что-то возразить, но не стала. Вот так они и принялись за дело. Отпуск закончен. И через 25 часов одна из сфер просто пропала вместе со своим узником, что заметили только на третьи сутки рано утром, подняв тревогу на весь дворец и вызвав всех участников заговора на экстренное совещание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113561/4585077