Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 182. Новичок ли он?

  Если не считать высокомерного поведения, актерское мастерство Цуй Цзяянь было довольно хорошим. Она смотрела прямо на Ло Кая, ее глаза были пьяными и игривыми, уголки ее губ были изогнуты в странной улыбке, излучая опьяняющее очарование.

  — Ик…

  Потом она вдруг икнула и поспешно прикрыла рот рукой.

  Несколько простых движений в сочетании с очень уместным выражением лица и глаз сделали образ богатой девушки, любящей повеселиться и выпить, очень живым и реалистичным.

  Ло Кай продолжал петь, опустив голову:

Есть прекрасный новый мир, он ждет меня вдали.

Там невинные дети и ямочки на щеках девушек.

  Персонаж, которого он играл, был высокомерным, полагался на свой талант и не хотел плыть по течению с обычными людьми, но перед лицом холодной реальности он разбил голову и истек кровью. Хотя он все еще был горд, он не мог скрыть разочарования в своих глазах.

  Можно сказать, что Ло Кай сыграл эту роль безупречно, к нему нельзя было придраться, создавалось впечатление, что он именно такой человек и живет такой жизнью.

  Камера снимала его настоящую жизнь.

  Чжоу Хань, сидевший за монитором, сжал кулак, а затем крепко прижал его к губам.

  Он боялся закричать.

  Когда они только начинали снимать, Чжоу Хань больше всего беспокоился о том, что у Ло Кая возникнут проблемы, потому что у того не было опыта съемок в кино и на телевидении, и он не проходил профессиональной подготовки. Хотя он показал себя многообещающе на прослушивании, настоящие съемки — это совсем другое дело.

  Теперь, когда он наконец-то разобрался с Цуй Цзяянь, если Ло Кай подведет, у Чжоу Ханя заболит голова.

  Результат превзошел все его ожидания, игра Ло Кая была идеальной!

  Отлично!

  Чжоу Хань мог только мысленно поставить Ло Каю лайк и в то же время поздравить себя с правильным выбором.

  Эта роль словно была создана для Ло Кая!

  Камера тут же показала крупным планом Цуй Цзяянь, ее глаза изменились, она вдруг расстегнула сумочку, достала из нее пачку денег и бросила их к ногам Ло Кая.

  Красные стоюаневые купюры разлетелись по земле.

  Игра и пение резко прекратились, Ло Кай наконец поднял голову и посмотрел на Цуй Цзяянь, нахмурив брови.

  — Хе~ — Цуй Цзяянь распутно рассмеялась и легкомысленно сказала: — Хорошо пел, почему перестал?

  Ло Кай помолчал и сказал:

— Мисс, вы пьяны.

  — Мисс? — эти слова словно подожгли гнев Цуй Цзяянь, ее лицо изменилось, и она пронзительно закричала: — Кто мисс, вся твоя семья мисс!

  Ло Кай внезапно встал, его взгляд был острым!

  Их взгляды встретились, и Цуй Цзяянь невольно сделала шаг назад.

  — Стоп!

  Режиссер Чжоу Хань тут же крикнул «стоп».

  Цуй Цзяянь пришла в себя и сердито посмотрела на Ло Кая.

  Ее только что напугал взгляд Ло Кая, в результате чего она ошиблась, и эта ошибка была немного глупой.

  Цуй Цзяянь также поняла, что стоящий перед ней высокий мужчина — не тот новичок, о котором она думала, он не так прост, он намного сильнее, чем тот Сяо Лу.

  Сяо Лу был довольно известен, но с точки зрения актерского мастерства, она могла раздавить его в мгновение ока.

  Однако один взгляд Ло Кая заставил ее опозориться!

  Это очень разозлило Цуй Цзяянь, она была очень недовольна про себя, поэтому бросила на Ло Кая предупреждающий взгляд.

  Не думай, что ты такой уж великий, ты всего лишь новичок!

  Однако Ло Кай, казалось, совсем не заметил ее взгляда и снова сел.

  Цуй Цзяянь ударила кулаком в пустоту, ее лицо покраснело, но, к счастью, у нее был пьяный макияж, так что это было не очень заметно.

  Чжоу Хань сказал:

— Давайте еще раз.

  Он не винил Цуй Цзяянь, дубли были в порядке вещей, просто он чувствовал, что что-то не так.

  По сравнению с Ло Каем, Цуй Цзяянь только что вела себя скорее как новичок.

  — Мисс, вы пьяны.

  — Кто мисс, вся твоя семья мисс!

  Столкнувшись с снова вставшим Ло Каем, Цуй Цзяянь подняла подбородок и презрительно сказала:

— Что? Хочешь ударить меня? Давай, бей, а не ударишь — не мужик! Э…

  Она вдруг закрыла рот рукой, ее тело затряслось.

  Ло Кай заколебался, но все же протянул руку, чтобы поддержать Цуй Цзяянь:

— С вами все в порядке?

  — Убирайся! — Цуй Цзяянь оттолкнула руку Ло Кая и закричала: — Не нужно меня жалеть, я сама могу идти!

  Но стоило ей сделать шаг вперед, как ее охватило опьянение, и она рухнула на землю.

  — Мисс… — Ло Кай быстро среагировал и подхватил ее.

  — Стоп!

  Чжоу Хань снова крикнул «стоп».

  Но на этот раз он широко улыбнулся и махнул рукой:

— Эта сцена готова, переходим к следующей!

  Все шло так гладко, настолько гладко, что Чжоу Хань сам не ожидал, он изначально планировал сделать дубли десять раз, прежде чем все получится, но в итоге справился всего за один дубль.

  Раньше съемки никогда не проходили так гладко.

  И Ло Кай, и Цуй Цзяянь показали себя очень хорошо, особенно Ло Кай, Чжоу Хань даже усомнился в его резюме, интересно, где он оттачивал свое актерское мастерство десять или двадцать лет, прежде чем спуститься с горы, чтобы притвориться крутым?

  Обычный новичок не смог бы показать такую замечательную игру, Ло Кай просто перевернул его представление о вещах.

  Конечно, Чжоу Хань был очень рад, что Ло Кай показал себя так хорошо, если бы он смог поддерживать такой темп, то они смогли бы закончить съемки как минимум на несколько дней раньше и наверстать все потерянное время.

  Услышав, как Чжоу Хань крикнул «стоп», Ло Кай тут же отпустил Цуй Цзяянь, как будто это была горячая картошка.

  Цуй Цзяянь чуть не лопнула от злости.

  Если бы Ло Кай действовал немного медленнее, она бы обязательно воспользовалась случаем, чтобы отругать его и выпустить пар.

  Однако Ло Кай, казалось, предвидел это и не дал ей такой возможности.

  Цуй Цзяянь не удержалась и закатила глаза.

  Но она должна была признать, что с точки зрения актерского мастерства, Ло Кай был вполне квалифицирован, чтобы играть с ней.

  Она ни за что не признает, что актерское мастерство Ло Кая лучше, чем у нее.

  Закончив съемки в подземном переходе, съемочная группа тут же переместилась в соседний отель.

  Согласно сценарию, дальше героиня Цуй Цзяянь в пьяном виде была доставлена в отель героем Ло Кая, уличным певцом, и он заботился о ней до самого утра.

  В результате у героини возникли чувства к герою, но эта внезапная любовь была похожа на ряску без корней и вскоре распалась из-за проблем с характером и реальностью, и только тогда героиня встретила свою настоящую любовь.

  В последующие несколько дней Ло Кай следовал за съемочной группой по Пекину, снимая все сцены одну за другой.

  Он только попробовал свои силы, но его выдающееся актерское мастерство покорило всех, заставив Чжоу Ханя посмотреть на него другими глазами, а Цуй Цзяянь — потерять дар речи.

  9 января досъемки фильма «Этот прекрасный мир» полностью завершили.

  На целых 5 дней раньше запланированного срока.

  На следующий день рекламный клип к фильму «Этот прекрасный мир» появился на основных интернет-платформах, таких как блоги!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4777544