Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 183. Маленькая звездочка

Киностудия «Кастер Фильм» вложила в фильм «Этот прекрасный мир» более 40 миллионов, что составляет 80% от общего производственного бюджета фильма.

Будучи среднестатистической кинокомпанией, «Кастер Фильм» рискнула всем, и в результате чуть не опоздала к самому важному новогоднему сезону, руководство компании в это время действительно не находило себе места.

Теперь, когда дополнительные съемки успешно завершены и худшего удалось избежать, компания выделила еще 100 миллионов на рекламу и развернула маркетинговую кампанию в интернет-СМИ, пытаясь обратить вспять негативные последствия.

Таким образом, Ло Кай стал одним из рекламных моментов фильма. В 7 часов вечера 10 января официальный блог «Кастер Фильм», официальный блог «Этот прекрасный мир», официальный блог студии «Триумф» и его личный блог одновременно выпустили тщательно отредактированный рекламный клип к фильму «Этот прекрасный мир».

В этом клипе Ло Кай, как главный исполнитель, появляется на экране сразу после главных героев, а кадры, где он сидит в подземном переходе и поет под гитару, приводят в восторг его растущую фан-базу.

Хотя поклонники уже давно знали о том, что Ло Кай снимается в этом фильме, но увидеть своими глазами отрывки из фильма с его участием и услышать его новую песню — это совсем другое дело.

«Брат Кай такой красивый, но экранного времени слишком мало!»

«Новая песня очень хорошая, обязательно схожу в кинотеатр и поддержу двумя билетами».

«Эта песня вышла синглом? Хочу скачать ее на телефон и слушать».

«Поддерживаю +1…»

Обсуждение дебюта Ло Кая в кино было очень оживленным, все с нетерпением ждали возможности увидеть его игру в фильме, узнать, не преподнесет ли его актерская игра всем сюрприз.

В то же время клип и сингл «Прекрасный новый мир» появились на музыкальных платформах «Фейсюнь», «Звёздное небо» и «Улей», где их можно было бесплатно прослушивать и скачивать, подогревая интерес к предстоящей премьере фильма.

Конечно, «Кастер Фильм» выплатила Ло Каю дополнительный гонорар за выкуп авторских прав, а также приобрела важное рекламное место в трех крупнейших музыкальных сетях.

Хотя основной целью «Кастер Фильм» было продвижение собственного фильма, эти немалые усилия принесли Ло Каю большую популярность.

Число подписчиков в его блоге, без сомнения, превысило миллион!

В современном шоу-бизнесе существует неразрывная связь с миром интернета, который стал важнейшей площадкой для продвижения индустрии развлечений, и практически у всех мало-мальски популярных звезд и артистов есть свои блоги.

Поэтому количество подписчиков в блоге во многом отражает статус звезды или артиста.

У самых топовых знаменитостей счет подписчиков идет на десятки миллионов, а звезды второго и третьего эшелона стесняются здороваться, если у них нет нескольких миллионов подписчиков.

Тот факт, что блог Ло Кая набрал миллион подписчиков, причем не за счет накрутки ботов, означает, что он успешно вошел в число звезд мейнстрима.

Однако для самого Ло Кая это не было поводом для волнения или ощущения какой-то особой значимости.

В его прошлой жизни на Weibo у него было более ста миллионов подписчиков, а миллион — это капля в море.

Гораздо больше его порадовало то, что приз, который Ню Ню выиграла в конкурсе певцов, доставили домой!

Ню Ню выиграла конкурс вокалистов «Пой в 2016 году», организованный компанией «Бейбао», и получила в качестве приза пианино стоимостью 28 888 юаней, но тогда она не получила его сразу.

Этот приз нужно было получить в определенном музыкальном магазине, и из-за формальностей и проблем с доставкой его доставили в дом в западном пригороде только 11 января.

Это небольшое пианино Ло Кай поставил в кабинете.

Когда Ло Кай проводил установщиков из музыкального магазина и вернулся в кабинет, он увидел, что Ню Ню обнимает Сяохуа и с любопытством разглядывает новое пианино.

— Малышка… — с улыбкой спросил он: — Хочешь научиться играть на пианино? Папа может тебя научить.

Помимо гитары, Ло Кай лучше всего владел фортепиано, его игра на этом инструменте достигла профессионального уровня, и хотя до настоящего пианиста ему было еще далеко, но научить Ню Ню было ему вполне по силам.

С этими словами Ло Кай сел за пианино.

Стул шел в комплекте с пианино, Ло Кай подвинул его к себе и усадил рядом Ню Ню.

Ню Ню отпустила Сяохуа, позволив ей играть самому, а затем протянула руку и осторожно нажала на клавишу.

Внезапно раздался звук пианино.

«Дзынь~»

Ню Ню вздрогнула и быстро отдернула руку.

Ло Кай рассмеялся:

— Ничего страшного, играй как хочешь, смотри на папу…

Он поднял руку и быстро провел ею по черно-белым клавишам, умело извлекая каскад нот.

Ню Ню стало интересно, и, вдохновленная примером Ло Кая, она последовала его примеру, проводя кончиками пальцев по клавишам, извлекая отрывистые звуки.

«Динь-динь, дон-дон…»

Она захихикала.

Ло Кай снова спросил:

— Хочешь научиться?

Ню Ню кивнула.

— Хорошо… — сказал Ло Кай, — сначала я научу тебя самому основному. У этого пианино 88 клавиш, 5 черных и 7 белых в каждой октаве, всего 7 полных октав…

Кратко рассказав об устройстве пианино, Ло Кай научил Ню Ню правильной посадке и положению рук.

Это очень важно, дети очень быстро учатся, и если с самого начала не овладеть правильной техникой, то в дальнейшем исправить ошибки будет в два раза сложнее.

Это особенно верно в отношении игры на пианино: если выработать неправильные привычки, то можно не избавиться от них до конца жизни.

Обучая Ню Ню основам, Ло Кай наблюдал за ее выражением лица: если бы она выглядела скучающей, раздраженной или нетерпеливой, то продолжать обучение не имело бы смысла.

Прежде всего, ей должно нравиться, это главное, а до какого уровня она дойдет в итоге, совершенно неважно.

А Ню Ню явно понравился этот «большой инструмент», она послушно следовала указаниям Ло Кая, выпрямляя спину, учась правильно ставить руки и касаться клавиш.

Казалось бы, все просто, но на самом деле даже взрослому человеку не всегда удается за короткое время освоить азы.

Но Ню Ню училась быстро, и после того, как Ло Кай показал ей один раз, она практически смогла повторить все правильно, не нуждаясь в постоянных исправлениях.

Это и есть талант.

Затем с помощью Ло Кая она сыграла простую мелодию.

«До-до, соль-соль, ля-ля-соль, фа-фа, ми-ми…»

В первый раз у Ню Ню получалось отрывисто и не очень гладко, но когда она запомнила мелодию и несколько раз ее повторила, то уже зазвучало неплохо.

— Малышка, давай еще раз.

— Хорошо.

— Папа тебе подпоет.

— Хорошо!

— Начали!

— Мерцай, мерцай, звездочка, в небе полным-полно маленьких звездочек!

Когда Ню Ню самостоятельно сыграла целый куплет этой «Маленькой звездочки», Ло Кай не смог сдержать аплодисментов:

— Ню Ню, ты молодец.

Ню Ню была очень рада, она чувствовала, что совершила что-то невероятное, за что получила похвалу от папы, и ее сердце переполняла гордость.

Эта радость, казалось, могла выплеснуться из ее глаз.

— Папа, я хочу сыграть еще раз!

— Хорошо, а петь тебе еще раз?

— Конечно!

— Тогда давай начнем!

— Хорошо. Ой, Сяохуа!

Озорная Сяохуа вдруг запрыгнула на пианино, её маленькие лапки прошлись по черно-белым клавишам, извлекая хаотичные звуки, словно выражая недовольство тем, что хозяйка её игнорирует: «Мяу!»

— Эй, не балуйся, папа учит меня играть на пианино!

«Мяу~»

— Если будешь хорошо себя вести, то я потом с тобой поиграю, а то пойду играть с А Хуаном.

«Мяу-мяу!»

Глядя на то, как Ню Ню вразумляет расшалившуюся Сяохуа, Ло Кай невольно улыбнулся.

На самом деле, учиться может быть очень весело, главное — как учиться, или, вернее, какова цель обучения. Пусть Ню Ню учится тому, что ей нравится, главное, чтобы она была счастлива.

Это же правило применимо и ко всему остальному.

Например, к участию в радиопередачах.

Ло Кай уже все для себя решил и больше не собирался мучиться сомнениями.

— Ладно… — Ню Ню удалось «усмирить» протестующую Сяохуа, и она сказала: — Папа, давай продолжим играть.

— Хорошо.

И снова в кабинете зазвучала музыка пианино и тихий, нежный голос Ло Кая.

— …Висят на небе и светят ярко, словно множество маленьких глазок!

Время шло, менялись годы.

Неизменными оставались эта близость, эта душевная теплота и сладость совместного пения!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4777604