Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 172. Последний день 2015 года (часть 1)

Под нежным и терпеливым увещеванием Ню Ню, Сяохуа поджала когти и перестала пытаться напасть на А Хуана, а А Хуан больше не смотрел на Сяохуа с настороженностью и бдительностью. Два маленьких создания наконец-то смогли попробовать мирно сосуществовать.

Это было именно то, что Ню Ню надеялась увидеть. Она присела перед своими двумя хорошими друзьями и нежно сказала:

— Вот и правильно, с этого момента вы хорошие друзья, давайте пожмем друг другу руки.

Ню Ню взяла маленькую лапку Сяохуа и нежно положила ее на собачью лапу А Хуана.

Давайте пожмем руки, и мы станем хорошими друзьями!

А Хуан поднял голову и посмотрел на Ню Ню, затем опустил голову, чтобы посмотреть на лапу Сяохуа, и понюхал ее носом.

«Мяу!»

Сяохуа лениво мяукнула, не чувствуя никакой угрозы. Полуденное солнце тепло светило на нее, и на нее нахлынула непреднамеренная дремота, заставившая ее быстро забыть о вражде с А Хуаном.

Кошечка подвинулась, уютно свернулась калачиком у живота А Хуана и закрыла глаза.

Как уютно, мяу~

А Хуан молча покосился на нее, огляделся по сторонам, вильнул хвостом, опустил голову на передние лапы и прижался к Сяохуа.

Выглядел немного обиженным.

— Отлично! — Ню Ню, словно совершив великое дело в своей жизни, радостно хлопнула в ладоши и сказала: — Вот так и дружите, а я вам порисую!

Убедившись, что А Хуан и Сяохуа помирились, Ню Ню побежала обратно к Ло Каю, сморщила носик и гордо спросила:

— Папа, ты видел?

Явно хвастаясь.

— Видел… — Ло Кай обнял ее и чмокнул в щеку, похвалив: — Ню Ню молодец!

Он протянул Ню Ню планшет:

— Тогда нарисуй А Хуана и Сяохуа.

— Хорошо! — Ню Ню сказала: — Эта картина будет называться «Мы хорошие друзья»!

Она подтащила табуретку, села, взяла стилус и начала рисовать на планшете.

Несмотря на то, что Ню Ню получила этот компьютер совсем недавно, она уже освоила все основные функции программы для рисования, умело раскрашивая и стирая.

Глядя на то, как она сидит на табуретке и старательно рисует А Хуана и Сяохуа, сердце Ло Кая наполнилось теплотой и уютом, он действительно хотел, чтобы время остановилось в этот момент.

Он достал из кармана телефон и тайком сделал пару снимков.

Динь~

Как только он сделал фотографии, всплыло окно чата Фейсин, показывая, что «Сяо Юй» отправила ему сообщение.

«Учитель, вы здесь?»

Ло Кай небрежно открыл его и ответил: «Да».

Сяо Юй — это ник Фан Юй в Фейсин, в это время она должна быть еще в Норвегии.

Фан Юй улыбнулась: «(*^__^*) Я только что встала и увидела блог студии, поздравляю, учитель!»

Разница во времени между Норвегией и Китаем составляет 7 часов, здесь сейчас 14:00, а там 7:00 утра. Фан Юй увидела последний пост в блоге студии «Триумф», опубликованный вчера вечером, в котором сообщалось об участии Ло Кая в съемках фильма «Этот прекрасный мир».

Этого также требовала компания «Кастер Фильм», чтобы Ло Кай присоединился к рекламной кампании фильма, чтобы максимально нейтрализовать негативные последствия «Инцидента в клубе Хайшань».

И сегодня песня «Прекрасный новый мир» будет опубликована в Интернете в качестве рекламного саундтрека к фильму.

«Спасибо», — с улыбкой ответил Ло Кай. — «Когда вы возвращаетесь?»

Фан Юй и команда, командированная «Звёздными грёзами», планировали пробыть в Норвегии 10 дней, и сейчас им уже пора было возвращаться, но из-за небольших проблем там дата их возвращения была отложена.

Во время пребывания в Норвегии Фан Юй постоянно поддерживала связь с Ло Каем, поэтому он был в курсе ситуации.

Это был первый раз, когда «Звёздные грёзы» отправили команду в Европу для съемок клипа, и хотя они наняли опытных людей, все равно возникло немало проблем.

Чтобы раскрутить Фан Юй, «Звёздные грёзы» не пожалели средств: более десяти человек отправились туда, и ежедневные расходы были немаленькими, а билеты туда и обратно стоили от десяти до двадцати тысяч.

Еще несколько дней — это дополнительные расходы.

«Самолет сегодня утром...»

Фан Юй обрадовалась: «Как раз к Новому году, ура!»

Ло Кай усмехнулся: «Так хочешь вернуться? В Норвегии неинтересно?»

Фан Юй расплакалась: «(┬＿┬) Пейзажи очень красивые, но еда там мне совсем не нравится, очень скучаю по кислому супу с рыбой, вареной рыбе с перцем чили, мапо тофу, голове рыбы с рубленым перцем чили… аааааа!»

Оказывается, она любительница острого!

Ло Кай рассмеялся: «Когда вернешься, я угощу тебя от души».

Фан Юй улыбнулась: «o(∩_∩)o Отлично! Учитель, сначала покажу вам фотографии, которые я там сделала».

Она одним махом отправила Ло Каю десятки фотографий.

Ло Кай откинулся на спинку стула и принялся рассматривать фотографии одну за другой.

Несмотря на то, что эти фотографии еще не были обработаны, они были очень красивыми: великолепные пейзажи Норвегии в сочетании с юной и красивой девушкой, каждая из которых могла бы стать обоями для рабочего стола, были очень приятны для глаз.

Они с Фан Юй проболтали по Фейсин более получаса, пока Фан Юй не пришлось ехать в аэропорт.

«Увидимся в Китае!»

К этому времени Ню Ню почти закончила рисовать, и она снова показала свою работу Ло Каю:

— Папа, посмотри.

Ло Кай наклонился, чтобы посмотреть, и прокомментировал:

— Хорошо нарисовано, но не слишком ли велики глаза у А Хуана? Выглядит немного странно. Сяохуа хороша, но можно добавить ей шерсти, будет красивее…

Ню Ню с готовностью приняла совет отца:

— Хорошо, тогда я еще немного подправлю.

— Мы вернулись!

В этот момент дверь во двор открылась.

Ло Кай и Ню Ню одновременно повернули головы и увидели, что это вернулись Лао Хэй, Толстяк Дэ, Обезьяна и Тун Тун.

Сегодня у группы «Триумф» было выступление, их пригласили выступить на открытии торгового центра. Это была работа, которую им нашли «Звёздные грёзы», и гонорар был неплохим.

Сейчас группа «Триумф» уже имела определенную известность в кругах, после участия в музыкальном фестивале «Мир и безопасность» число их поклонников в блоге значительно увеличилось, несколько их работ получили широкое распространение, и подобных мероприятий и выступлений будет становиться все больше.

Тун Тун шла впереди всех, держа в руках большие и маленькие сумки, как будто она не с выступления вернулась, а прошлась по магазинам, и трофеев было предостаточно.

— Ню Ню… — увидев Ню Ню во дворе, она с улыбкой подняла сумки. — Я купила тебе торт и молочный чай!

С этими словами она подошла прямо к ней, сначала поставила сумки на землю и с любопытством спросила:

— Ты рисуешь?

— Ага! — Ню Ню показала ей планшет. — Я рисую А Хуана и Сяохуа, они теперь друзья!

— Правда? — Тун Тун была удивлена. — Они больше не дерутся?

— Правда! — Ню Ню очень серьезно ответила. — Ты только посмотри на них сейчас, разве они не милые?

Действительно, все было хорошо, Сяохуа уже забралась на голову А Хуана и начала хозяйничать.

А А Хуан выглядел беспомощным.

— Хе-хе… — Тун Тун рассмеялась. — Действительно помирились. Ладно, давай сначала перекусим, молочный чай еще теплый, самое время пить.

Она села, достала из бумажного пакета торт и молочный чай, и дала стакан Ло Каю.

— Спасибо, сестренка… — Ню Ню взяла угощение и с удовольствием принялась за еду.

Ее животик действительно немного проголодался.

— Ешь помедленнее, не подавись… — Тун Тун обняла Ню Ню, помогая ей держать стакан с молочным чаем. — Вот, попей молочного чая, чтобы не подавиться.

Ню Ню ела торт, запивая молочным чаем, и это было невероятно вкусно.

Тун Тун сказала:

— Ню Ню, завтра у тебя песенный конкурс, ты готова выиграть первое место?

Сегодня был 31 декабря, последний день 2015 года.

Завтра Новый год, а также день, когда Ню Ню отправится в Пекинский молодежный театр для участия в финале вокального конкурса.

Ню Ню с трудом проглотила кусок торта и сказала:

— Я уже готова, но не знаю, смогу ли я выиграть первое место. Папа сказал, что главное участие, а не победа.

Тун Тун хитро улыбнулась и сказала:

— Слушай, давай ты закончишь есть торт, и мы с тобой проведем имитацию, как тебе?

Ню Ню недоуменно спросила:

— Какую имитацию?

Тун Тун объяснила:

— Мы сымитируем твое выступление на сцене, я и дяди будем судьями и будем ставить тебе оценки, а ты споешь конкурсную песню, а твой папа будет зрителем, как тебе?

Она хотела таким образом помочь Ню Ню заранее адаптироваться к обстановке конкурса, чтобы, когда она выйдет на сцену, ей было не так страшно ошибиться, и она смогла выступить лучше.

Ню Ню немного подумала и решила, что идея сестры Тун Тун очень интересная.

Она кивнула и сказала:

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4769071