Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 171. Безмятежность

Чем дольше Ли Мэнру знала Ло Кая, тем меньше ей казалось, что она его знает.

Ло Кай был как водоем, на поверхности чистый и прозрачный, но как бы глубоко ты ни пытался его исследовать, дна не найти. Его история скитаний в Пекине уместилась бы на одном листке бумаги, но сколько всего он скрывал, никто не знал.

У Ли Мэнру не было намерения докапываться до истины. У каждого есть свои секреты, уважение друг к другу — основа сотрудничества. Она не собиралась совершать глупости, о которых потом пожалеет, из-за сиюминутного любопытства.

Генеральный директор «Звёздных грёз» была очень рада, что Ло Кай получил роль в фильме «Этот прекрасный мир».

Конечно, она была рада не полученным комиссионным. Скудный гонорар в 500 000 + авторские отчисления, даже 20% комиссионных составили бы всего 100 000, что было каплей в море.

Самое главное, что благодаря этому прослушиванию у «Звёздных грёз» появился еще один потенциальный партнер.

После потрясений и раскола в начале года «Звёздные грёзы», наконец, вернулись в нормальное русло, ситуация во всех отношениях стабилизировалась, и Ли Мэнру прочно укрепилась на своем посту.

Но Ли Мэнру не была человеком, который хотел бы почивать на лаврах. В преддверии 2016 года она уже разработала ряд планов расширения и развития, стремясь сделать компанию больше и сильнее.

Как говорится, у того, кто следует по пути Дао, много помощников, а у того, кто с него сбился, — мало. Компании, если у нее нет серьезной поддержки, очень трудно добиться успеха в индустрии развлечений, полагаясь только на собственные силы.

Хотя «Кастер Фильм» и не были крупной рыбой в киноиндустрии, по масштабам и влиянию они все же превосходили «Звёздные грёзы», обладая большим количеством ресурсов и каналов в этой области.

Если бы удалось установить хорошие отношения сотрудничества с «Кастер Фильм», то у артистов «Звёздных грёз», несомненно, появился бы еще один путь в мир кино!

Генеральный директор Ли была очень рада, поэтому сама оплатила ужин с Ло Каем и пригласила У Хунмина составить им компанию.

Ужин был назначен в ресторане пятизвездочного отеля.

Раньше такие встречи лучше всего было проводить в частных клубах, где после ужина можно было посидеть, поболтать и обеспечить максимальную конфиденциальность.

Однако из-за «Инцидента в клубе Хайшань» сейчас в индустрии царила атмосфера страха, и никто не осмеливался соваться в такие места. Береженого бог бережет, и даже если совесть чиста, никогда не знаешь, какие неприятности могут свалиться на голову.

— Брат Хунмин… — в кабинете Ло Кай предложил У Хунмину чашку чая. — Ты закончил запись своего сингла? Когда планируешь его выпустить?

Сингл, который собирался выпустить У Хунмин, был, конечно же, песней «Всю дорогу с тобой», написанной для него Ло Каем. Первоначально У Хунмин хотел, чтобы Ло Кай выступил в роли продюсера, но тот отказался из-за нехватки времени.

У Хунмин чокнулся с Ло Каем и горько усмехнулся:

— Запись завершена, изначально планировалось начать рекламную кампанию на днях, но ты же знаешь, какая сейчас ситуация, это было бы неуместно.

Ему тоже не везло. В последние годы его карьера находилась в упадке, и вот, наконец, у него в руках оказалась отличная работа, с помощью которой он собирался вернуться на вершину славы, но он никак не ожидал, что столкнется с таким поворотом событий.

Сейчас вся индустрия развлечений сотрясалась, внимание общественности было приковано к этому делу, и выпускать новую песню в такой ситуации было бы крайне неосмотрительно.

Поэтому релиз пришлось отложить.

— Изначально планировался релиз 1-го числа, перенесем на 7-е… На самом деле, мне еще повезло, — сказал У Хунмин. — Ты знаешь Тун Мао? Мы с ним друзья, и в последнее время он был как на иголках из-за этого дела. Его только что законченный альбом отложили на неопределенный срок, все вложенные в рекламу деньги коту под хвост, и теперь ему приходится тратить огромные деньги на пиар.

Говоря это, он сам был очень тронут — опасны бури в шоу-бизнесе!

У Хунмина не было в списке VIP-персон клуба Хайшань. Он рано женился и был примерным семьянином, который, помимо участия в мероприятиях, связанных с шоу-бизнесом, редко куда-то выходил.

Его друг по цеху, Тун Мао, был полной противоположностью. Он любил собирать друзей и устраивать вечеринки, был VIP-членом нескольких частных клубов, и, к несчастью, его имя попало в прессу.

Более того, кто-то воспользовался шумихой, чтобы слить на него компромат, облив его с ног до головы правдивыми и вымышленными сплетнями, что, естественно, не могло не сказаться на его популярности и карьере.

— Не будем об этом… — У Хунмин снова чокнулся с Ло Каем. — Поздравляю с успешным дебютом в киноиндустрии!

Ло Кай усмехнулся:

— Спасибо.

В этом деле Ло Кай, можно сказать, извлек выгоду из чужого несчастья.

Однако Ло Кай не сразу же приступил к съемкам в фильме «Этот прекрасный мир».

Причина была проста: актриса Цуй Цзяянь, игравшая с ним в паре, не могла выделить время в своем графике.

Цуй Цзяянь была актрисой-новичком, которая только начала делать себе имя в киноиндустрии и в настоящее время находилась на пике своей популярности. В этом фильме она играла лучшую подругу главной героини, что было довольно важной ролью второго плана.

После съемок в фильме «Этот прекрасный мир» она не сидела сложа руки: посещала мероприятия, участвовала в создании развлекательных программ, снималась в рекламе — ее график был расписан по минутам, и переснять сцену было не так-то просто.

Благодаря усилиям и координации со стороны «Кастер Фильм» съемки были перенесены на 3-е число следующего месяца.

Ло Кая это, конечно, нисколько не волновало. Сейчас у него появилось немного свободного времени, и он как раз мог побыть дома с Ню Ню.

Встретить с ней Новый год.

***

— Папа!

Загородный дом Ло в западном пригороде. Теплые лучи солнца освещали двор, навевая послеобеденную лень. Звонкий голос Ню Ню вывел Ло Кая из дремоты.

— А?

Ло Кай с некоторым недоумением открыл глаза и увидел Ню Ню, бегущую к нему с планшетом в руках.

Не раздумывая, он раскинул руки, чтобы поймать свою малышку.

— Папа, посмотри, как я нарисовала… — Ню Ню ловко уселась на колени к Ло Каю и показала ему свой рисунок.

Планшет, который она держала в руках, был подарком от Лао Хэя на день рождения. Поскольку он был оснащен цветным экраном E Ink последней модели, то стоил очень дорого, но и характеристики у него были на высоте.

К нему прилагалось специальное электронное перо, которым можно было рисовать прямо на экране с помощью программного обеспечения, и Ло Кай установил для Ню Ню простую программу для рисования.

Ню Ню нашла себе новую игрушку и с удовольствием рисовала на планшете, забросив бумагу и кисти.

Ло Кай взял планшет, посмотрел на рисунок и одобрительно кивнул:

— Очень хорошо!

У Ню Ню был талант к рисованию, и, поскольку она много практиковалась, ее работы уже достигли довольно высокого уровня, по крайней мере, достаточного для того, чтобы принять участие в детском конкурсе рисунков.

Получив новый инструмент для рисования, ее воображение, похоже, заработало с удвоенной силой. Только что законченный ею рисунок был богат красками, персонажи на нем были очень характерными и забавными.

— Нарисуй еще одну… — подбодрил ее Ло Кай.

— А что рисовать?

Ню Ню склонила голову набок, усердно обдумывая новую тему, Счастливого Барашка и Серого Волка она рисовала слишком много, Рыцаря, Принцессу, Дракона — тоже рисовала, еще был Снежный Малыш и Белый Кролик.

Ло Кай указал на А Хуана, который лежал рядом, греясь на солнышке, и сказал со смехом:

— Нарисуй А Хуана, сделай его покрасивее.

— Хорошо! — Нюню энергично кивнула. — Тогда я нарисую А Хуана, подожди…

Она соскочила с колен Ло Кая и со всех ног бросилась в комнату, откуда вынесла Сяохуа.

Ню Ню, держа Сяохуа на руках, поднесла ее к А Хуану и сказала:

— И еще Сяохуа вместе.

«Мяу!»

Сяохуа была совершенно ошеломлена, она никак не могла понять, что происходит.

Как раз в этот момент А Хуан открыл глаза и, увидев Сяохуа, прижатую к нему, тоже опешил.

Собака и кошка смотрели друг на друга, сцена была крайне неловкой!

«Мяу!»

Сяохуа наконец-то поняла, что происходит, и инстинктивно подняла лапку, желая поцарапать А Хуана.

А Хуан мгновенно насторожился, конфликт мог вспыхнуть в любой момент.

Но Ню Ню предвидела подобное развитие событий, она одной рукой погладила Сяохуа, а другой прижала А Хуана, наставительно приговаривая:

— Сяохуа, не шали, А Хуан, ты тоже не обижай Сяохуа, вы же друзья, я вас нарисую, хорошо?

«Гав!» — обиженно залаял А Хуан — его всегда обижала Сяохуа.

Ню Ню тут же перестала его прижимать и принялась гладить по голове:

— А Хуан, хороший мальчик, не ругайся.

Видя эту сцену, Ло Кай не смог сдержать улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4766611