Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 84. Дом — самая тёплая гавань

— Госпожа Ли, спасибо за гостеприимство, я очень благодарен! — у входа в западный ресторан Ло Кай пожал руку Ли Мэнру на прощание. — Я приду с визитом завтра.

Можно сказать, что обе стороны остались довольны ужином этим вечером: студия «Триумф» получила хороший договор о сотрудничестве, а «Звёздные грёзы» — потенциально ценного новичка в индустрии развлечений.

Хотя контракт ещё не подписали официально, в нём практически не было никаких препятствий, самое большее — это некоторые мелкие детали, которые, как полагают, не доставят обеим сторонам особых хлопот.

И Ло Кай, и Ли Мэнру прекрасно знали об этом.

Ли Мэнру улыбнулась и сказала:

— Тогда увидимся завтра.

— До свидания.

Ло Кай и Чжан Бо вместе проводили взглядом BMW, на котором уезжали Ли Мэнру и остальные.

Ло Кай повернул голову и спросил:

— Лао Чжан, ты в порядке?

Чжан Бо сегодня вечером немного перебрал, он защищал Ло Кая от большей части нападок Ли Чэнхао и мисс Не, выпил почти две бутылки красного вина, и теперь у него было красное лицо и затуманенный взгляд.

Чжан Бо сглотнул и сказал:

— Всё в порядке, я не перебрал, эта помощница Не слишком много пьёт.

Он выглядел так, как будто у него всё ещё дрожат руки.

Из двух бутылок красного вина, которые он выпил, по крайней мере, полторы были от Не Сяоцянь, а Не Сяоцянь тоже выпила больше бутылки красного вина, и к концу она всё ещё не изменилась в лице и говорила, и смеялась непринуждённо.

Он вообще не мог её прощупать.

В выпивке многие женщины скрывают свои истинные способности, и хотя они могут выглядеть хрупкими и слабыми, но когда дело доходит до выпивки, они могут легко уложить трёх-пятерых крепких мужчин.

Ло Кай считал, что он хорошо пьёт, но не осмеливался недооценивать помощницу Ли Мэнру.

Он рассмеялся:

— Спасибо за усердную работу, давай я отвезу тебя обратно.

— Не нужно, не нужно! — Чжан Бо поспешно замахал руками. — Рядом есть станция метро, я доберусь на метро, это очень удобно.

Ло Кай покачал головой:

— В какое метро ты сейчас сядешь, возьми такси, с этого момента все твои транспортные расходы будут оплачиваться студией, не экономь слишком много, а когда условия позволят, купишь две машины.

Как раз подъехало такси и остановилось у ресторана, чтобы высадить пассажира, Ло Кай остановил его и жестом пригласил Чжан Бо сесть в машину.

Чжан Бо не отказался и спросил:

— Господин Ло, вы не поедете со мной?

— Нет… — Ло Кай сказал: — Я немного прогуляюсь здесь, а потом поеду домой.

Проводив Чжан Бо, Ло Кай один побрёл по длинному тротуару, бесцельно.

Прогулка после ужина очень полезна для здоровья, и ему нужно было обдумать некоторые вопросы.

Незаметно прошёл почти месяц с тех пор, как он переродился, и жизнь Ло Кая, можно сказать, перевернулась с ног на голову.

Прошлое постепенно исчезало, новая жизнь звала его, всё менялось к лучшему.

Но Ло Кай не собирался почивать на лаврах и тем более зазнаваться, ему нужно было постоянно напоминать себе…

Не забывай о своем первоначальном намерении.

Каким было первоначальное намерение Ло Кая?

Его первоначальным намерением было быть рядом с Ню Ню, защищать её, сопровождать её здоровый и счастливый рост, чтобы она всегда была счастлива!

Двадцать лет одержимости конденсировались в силу, способную исказить время и пространство, и если бы в новой жизни он снова повторил свой прежний путь, потерявшись в водовороте славы и богатства, то это было бы пустым перерождением.

Улицы заполнились автомобилями и людьми, дул холодный осенний ветер, разум Ло Кая был ясен как никогда.

Пора домой.

Подумав о том, что дома его ждёт малышка, он сразу же ощутил острое желание вернуться домой.

Он достал мобильный телефон, открыл навигатор, нашел маршрут до ближайшей станции метро и направился к пешеходному мосту.

На мосту царило оживление, помимо спешащих прохожих, здесь хватало мелких торговцев, продающих карты, воздушные шары, игрушки и многое другое.

Были и певцы.

Молодой человек в джинсах и футболке прислонился к перилам моста, обнимая гитару и напевая себе под нос, холодный ветер развевал его спутанные длинные волосы, закрывая половину лица, а негромкое пение разносилось по ветру.

Ло Кай остановился перед ним.

Внешность у него была самая обычная, телосложение худощавое, играл он на гитаре очень посредственно, а вокальные данные оставляли желать лучшего, классическую песню «Одуванчик» он спел фальшиво.

Должно быть, это из-за того, что на мосту было слишком холодно.

Уличные музыканты в столице чаще всего тусовались в подземных переходах и на пешеходных мостах, и хотя между ними не было принципиальной разницы, но в подземных переходах всё же было комфортнее, чем на мостах.

По крайней мере, там не дул ветер, не было дождя и не нужно было бояться внезапного появления городских властей.

В футляре для гитары уличного музыканта лежало всего несколько монет.

Ло Кай молча послушал его некоторое время.

Затем он достал бумажник из кармана, вытащил купюру в сто юаней и положил её в футляр.

Музыкант был очень удивлён и поражён, он поспешно сказал:

— Спасибо.

Он играл здесь полтора года и ни разу не встречал человека, который дал бы ему столько чаевых.

Ло Кай покачал головой и сказал:

— Дружище, похолодало, сворачивайся пораньше и иди домой, здоровье важнее всего.

На самом деле он хотел сказать ему: «Брат, ты не создан для этой работы, и у тебя нет будущего, если ты продолжишь петь, так что лучше найди себе нормальную работу, а ещё лучше — вернись в родные края, не слоняйся по столице».

Но Ло Кай оставил эти слова при себе, ничего не сказав.

Потому что в этом человеке он видел своё прошлое «я» и знал, что некоторые вещи можно понять только тогда, когда сам их осознаешь.

Поэтому он дал этому коллеге только заботу.

Музыкант пристально посмотрел на Ло Кая, свет уличного фонаря падал ему на лицо, и в уголках его глаз блестели слёзы.

По сравнению со стоюаневой купюрой в футляре для гитары, слова Ло Кая тронули его ещё больше.

Ло Кай улыбнулся музыканту, затем повернулся и ушёл.

Ему пора было домой.

***

На метро Ло Кай вернулся домой в деревню Сицзяо.

В гостиной и спальне главного дома горел свет, яркий свет освещал несколько фигур, оттуда доносился тихий смех, игриво проникавший ему в уши.

Кажется, он слышал смех Ню Ню.

Тепло разлилось в сердце Ло Кая, он невольно ускорил шаг, вошёл во внутреннюю комнату и толкнул дверь спальни.

В спальне Тун Тун и Цяо Цяо как раз меняли постельное белье, Ню Ню сидела рядом, обнимая Сяохуа, А Хуан вилял хвостом у её ног, всё выглядело очень гармонично.

Хотя в комнате не было отопления, но по сравнению с холодной и ветреной улицей, здесь было тепло, как весной.

— Папа!

Увидев Ло Кая, Ню Ню тут же спрыгнула со скамейки, обнимая Сяохуа, и бросилась к нему.

Ло Кай поспешно обнял её и не удержался, чтобы не поцеловать в щёку.

Дом, где тебя ждут, несомненно, самая теплая гавань.

Для Ло Кая дом с Ню Ню был его настоящим домом, теплым домом!

«Мяу!»

Сяохуа недовольно мяукнула, ей было неудобно, когда её сжимали.

Но А Хуан внизу завистливо смотрел на неё!

Ло Кай поднял Ню Ню и усадил её обратно на скамейку, с любопытством спросил Цяо Цяо:

— Вы меняете мне постельное бельё?

Цяо Цяо сложила только что заправленную простынёй кровать и сказала:

— В прогнозе погоды сказали, что ночью будет холодно, поэтому я сегодня постирала и высушила постельное бельё и одеяла, и простыни тоже свежевыстиранные.

Тун Тун сказала:

— Цяо Цяо сегодня весь день работала, ты должен дать ей прибавку к зарплате!

Ло Кай поднял большой палец вверх:

— Обязательно!

Цяо Цяо рассмеялась:

— Это моя работа, брат Кай, если тебе не хватит одеял, в шкафу есть одеяла, а если будет совсем холодно, просто включи отопление.

Этот сельский дом полностью отремонтировали, и во всех спальнях стоял пол с подогревом.

Просто сейчас ещё не было так холодно, чтобы включать отопление.

Ло Кай был благодарен:

— Спасибо!

— Тогда спокойной ночи, брат Кай, спокойной ночи, Ню Ню… — Цяо Цяо взяла Тун Тун за руку и вышла из комнаты, не забыв попрощаться с Ню Ню.

— Спокойной ночи, сестра Цяо Цяо, спокойной ночи, сестра Тун Тун!

Ню Ню была очень вежливым ребенком.

Закрыв дверь, Ло Кай снял пальто и лёг на кровать, застеленную чистой простынёй, с удовольствием потянувшись.

Нос уловил запах солнца.

Он раскинул руки и хлопнул в ладоши:

— Ню Ню, иди обниму.

— Ага!

Ню Ню тут же отложила А Хуана в сторону, прыгнула на кровать и с разбегу бросилась в объятия Ло Кая.

Она уткнулась лицом в грудь Ло Кая.

Ах!

Ло Кай обнял руками маленького человека в своих объятиях, чувствуя, что обнимает весну.

Он был безмерно доволен.

____________

Желаю всем друзьям, которые находятся вдали от дома, обрести свой собственный тёплый дом.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4648231