Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 83. Королева и мистер Пятьсот Тысяч

— Директор Ло… — Ли Мэнру передала меню Ло Каю и с улыбкой сказала: — Заказывайте, что вам нравится, не стесняйтесь.

Китайцы любят вести дела за столом, все садятся вместе, едят и пьют, даже незнакомые люди могут быстро стать хорошими друзьями, это, несомненно, один из лучших способов наладить отношения.

Генеральный директор «Звёздных грёз» была очень любезна, казалось, она не считала Ло Кая посторонним, но Ло Кай остро чувствовал скрытую за её улыбкой силу и уверенность.

Хм, деловая женщина с характером королевы!

Женщины с таким характером любят всё контролировать, даже за небольшим обеденным столом, и она намеренно или ненамеренно излучала сильную ауру.

Таким образом, она занимала активную позицию и получала преимущество в последующих переговорах.

— Спасибо.

Ло Кай улыбнулся, взял меню, небрежно перелистнул его, назвал два блюда и передал его Чжан Бо.

В своей прошлой жизни он встречал женщин-президентов, менеджеров и председателей советов директоров, которые были намного сильнее и увереннее в себе, чем Ли Мэнру, честно говоря, её напора было недостаточно.

Как и в случае со знаменитостями, её уровень был недостаточно высок, ведь Ло Кай в своё время сталкивался с женщинами, чье состояние исчислялось десятками миллиардов, и никогда по-настоящему не пасовал перед ними.

Если у Ли Мэнру и имелось какое-то преимущество, то это её молодость, красота и неповторимое очарование.

Но на Ло Кая это не действовало.

Толстое меню обошло весь стол и вернулось в руки Ли Мэнру.

Ли Мэнру попросила официанта назвать уже заказанные блюда, а затем добавила салат из свежих овощей и грибной суп.

Закончив заказывать, она с улыбкой сказала Ло Каю:

— Директор Ло, на самом деле я слышала ваше имя.

— О? — Ло Кай был искренне удивлён. — Генеральный директор Ли, вы же не шутите?

Группа «Триумф» образовалась меньше месяца назад и имела некоторую известность только в узких кругах, теоретически, у неё не должно было быть никаких контактов с кругом Ли Мэнру, так откуда же она узнала его имя?

Ли Мэнру с улыбкой сказала:

— Я не шучу, я случайно услышала, как кто-то говорил, что один начинающий певец просит за песню пятьсот тысяч, а потом узнала, что это вы.

Ло Кай онемел.

Он поручил Чжан Бо назначить цену в 500 000 за песню, но на самом деле не ожидал, что кто-то согласится её заплатить.

В мире поп-музыки Ло Кай всё ещё был новичком, которому нужны были выдающиеся достижения, чтобы доказать свой талант и мастерство.

Никто не был готов выложить 500 000 за произведение новичка.

Ло Кай, конечно, прекрасно это понимал, но настаивал на такой цене, во-первых, потому, что не хотел продавать золото по цене металлолома, а во-вторых, потому, что хотел таким образом пропиариться.

Конечно, репутация от такого пиара будет не очень хорошей, Ли Мэнру выразилась очень сдержанно, но то, что она услышала, явно было не из приятных, вероятно, те, кто это обсуждал, не раз навешивали на Ло Кая ярлыки вроде высокомерия, завышенной самооценки, одержимости деньгами и так далее, выставляя его посмешищем.

Но Ло Кая это действительно не волновало, потому что время покажет, что его работы стоят этих денег.

И даже больше.

Тогда все насмешки и издевательства превратятся в похвалу и восхищение!

Забавно, не правда ли?

На самом деле, работы Ло Кая уже начали демонстрировать свою силу, три песни, «Каким ты был», «Моё небо» и «Друзья», показывали тенденцию к высоким продажам на «Музыке Улья».

Ли Мэнру должна была знать об этом, иначе она бы сегодня здесь не сидела и не болтала бы с Ло Каем.

Сейчас Ло Кай был многообещающим активом!

Ли Мэнру смотрела на Ло Кая, в её глазах читалось что-то неописуемое, похожее на восхищение и добродушную насмешку:

— Они дали вам прозвище — мистер Пятьсот Тысяч.

— Мистер Пятьсот Тысяч? — Ло Кай наконец-то улыбнулся. — Хорошее прозвище, но чего-то не хватает, мистер Миллион звучало бы лучше.

Он знал, что это прозвище — насмешка, но что с того?

Пятьсот тысяч за песню — это нелепо?

Нисколько, настоящие топовые авторы получают процент с авторских прав на свои произведения.

Одна популярная и успешная работа приносит прибыль, которая исчисляется миллионами!

— Мистер Миллион… — Ли Мэнру с полуулыбкой спросила: — Директор Ло, если певцы, подписавшие контракт со «Звёздными грёзами», захотят заказать у вас песню, это тоже будет стоить пятьсот тысяч за штуку?

Ло Кай усмехнулся:

— Если певцу, подписавшему контракт со «Звёздными грёзами», нужна песня, я могу дать её бесплатно.

Бесплатно? Даром?

Ли Мэнру явно не верила, что Ло Кай настолько щедр:

— Вы хотите получать процент с авторских прав?

Ло Кай кивнул:

— Верно, но не более трех песен.

Если «Триумф» подпишет контракт со «Звёздными грёзами», он может снизить свои требования и написать несколько песен для артистов «Звёздных грёз», уступив часть прибыли.

Но Ло Кай никогда не будет разбрасываться культурным богатством из другого мира.

Дешёвые вещи не ценят и не гоняются за ними.

А эта сокровищница воспоминаний будет становиться всё ценнее с течением времени!

Ли Мэнру с улыбкой кивнула.

Казалось бы, обычный шутливый разговор, но на самом деле она и Ло Кай провели бескровную схватку.

И она не получила никакого преимущества.

Хитрость и опыт Ло Кая заставили Ли Мэнру почувствовать, что ей не за что ухватиться.

В глубине души она была немного раздосадована.

Но внешне Ли Мэнру не подала виду, а когда подали блюда, как хозяйка вежливо и радушно ухаживала за Ло Каем и Чжан Бо.

Обед прошёл в довольно приятной атмосфере, менеджер отдела по работе с артистами Ли Чэнхао часто поднимал бокал за Ло Кая.

Девушка в очках в черной оправе, Не Сяоцянь, время от времени помогала ему.

Чжан Бо мужественно отражал большую часть атак противника, защищая Ло Кая.

У Ло Кая была веская причина отказываться от алкоголя: как певцу, ему нужно было беречь горло, а крепкий алкоголь и сигареты вредят голосовым связкам.

С тех пор как он переродился, он бросил пить, и теперь пил только лёгкое пиво.

Хотя это и выглядело неуважительно, Ли Мэнру, похоже, это понравилось.

Когда все наелись и напились, Ли Мэнру велела официанту убрать со стола остатки еды и принести десерт и чай.

Ли Мэнру кивнула Ли Чэнхао.

Тот понял её с полуслова, тут же взял свой портфель и достал из него распечатанный контракт.

Ли Чэнхао передал контракт Ло Каю и сказал:

— Директор Ло, «Звёздные грёзы» очень надеется на долгое и плотное сотрудничество со студией «Триумф», мы надеемся на взаимовыгодный результат. Пожалуйста, ознакомьтесь с этим договором о сотрудничестве, если у вас есть какие-либо замечания, мы можем продолжить переговоры.

Ло Кай молча взял контракт.

Он заметил, что Ли Мэнру только что дважды кивнула Ли Чэнхао.

В этом был свой смысл, у «Звёздных грёз» наверняка было приготовлено не одно предложение для студии «Триумф», и то, какое из них выбрать, зависело от мнения Ли Мэнру.

Кивком Ли Мэнру дала понять Ли Чэнхао, какой контракт нужно передать Ло Каю.

Обычные люди не понимают таких тонкостей делового мира.

Ли Мэнру всё это время прощупывала почву, оценивала ситуацию и уже знала, что Ло Кая не так-то просто провести, поэтому сейчас она приняла решение.

Ло Кай открыл контракт и просмотрел его.

Он читал очень быстро, пусть и не со скоростью десять строк в секунду, но всего за несколько минут просмотрел все пункты.

У Ло Кая появилось понимание ситуации.

Справедливости ради стоит сказать, что этот договор о сотрудничестве не был кабальным, он был выгоден для заведомо более слабой студии «Триумф», например, в самом важном вопросе — процентном соотношении — проявлялось немалое благородство.

По этому поводу первой мыслью Ло Кая было: дела у «Звёздных грёз» идут не очень хорошо!

Все очень просто: статус студии «Триумф» и «Звёздных грёз» несопоставим, «Звёздные грёзы» вполне могла бы воспользоваться своим положением, чтобы оказать давление на студию «Триумф» и получить максимальную выгоду.

Но Ли Мэнру этого не сделала, она не только лично вышла на переговоры с Ло Каем, но и представила такой контракт, её намерение переманить его было очевидным.

Похоже, внутренние распри в начале года сильно потрепали эту некогда влиятельную компанию.

Ло Кай немного подумал, передал контракт Чжан Бо и сказал Ли Мэнру:

— Генеральный директор Ли, с этим соглашением в целом всё в порядке, я возьму его с собой, чтобы ещё раз внимательно изучить, завтра утром дам вам ответ, хорошо?

Ли Мэнру сказала:

— Осторожность — это правильно, давайте сделаем так: я буду в компании завтра утром, если проблем не возникнет, приходите и подписывайте.

Ло Кай немного подумал и кивнул:

— Хорошо!

Фактически, с этого момента вступление студии «Триумф» в «Звёздные грёзы» стало делом решённым.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4648186