Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 38. На пути к славе

Подземный переход Сидань.

Прибывающие поезда метро приносили с собой нескончаемый поток людей, делая этот подземный переход, соединяющий самые оживлённые районы столицы, вечно шумным и многолюдным.

Но сегодня было что-то не так, многие прохожие чувствовали это.

В углу одного из переходов собралась толпа из нескольких десятков человек, вооружённых фотоаппаратами и камерами, что привлекало всеобщее внимание.

В подземном переходе Сидань хватало уличных артистов, и их часто окружали зрители, но проблема заключалась в том, что там, где собрались эти люди, не было ни одного музыканта, что выглядело довольно странно.

Рядом молодая пара пела и играла на гитаре, и хотя они очень старались, люди предпочитали направлять свои телефоны и камеры на пустую стену, а не на них.

Честно говоря, в этот момент пара музыкантов была в отчаянии.

Место, где они стояли, принадлежало Ло Каю, и поскольку его не было, они решили занять его.

А толпа зрителей собралась на том месте, где вчера вечером выступала группа «Триумф»!

Несколько человек подходили к ним с телефонами и спрашивали:

— Это та самая группа, которая выступала здесь вчера вечером? Они придут сегодня?

Они показывали паре видео на своих телефонах, и те, конечно же, понимали, что все эти люди пришли ради Ло Кая и группы «Триумф», поэтому не стали говорить, что не знают, или пытаться обмануть их.

Вот так и сложилась эта ситуация.

Это было страннее, чем в романе. Раньше тоже бывало, что кому-то из прохожих нравился какой-нибудь уличный музыкант, и он специально приходил послушать его, но чтобы приходило столько людей — такого ещё не было.

Группа «Триумф» станет знаменитой!

Так думали не только эти двое музыкантов, но и многие другие артисты в переходе.

Завидовали ли они?

Конечно, завидовали.

Кто не хочет славы? Кто не хочет выйти из этого подземелья на ярко освещённую сцену и петь для миллионов?

Завидовали ли они?

Завидовать было нечему, ведь у «Триумфа» был Ло Кай и две собственные песни.

«Каким ты был» и «Моё небо» — эти песни уже пытались перепевать, это были действительно хорошие песни!

Ненавидели ли они?

Не за что было ненавидеть, ведь все знали, что уход «Триумфа» из подземного перехода — это лишь вопрос времени, и в будущем они будут принадлежать разным мирам, так что ненавидеть их будет не за что.

Стрелки часов показывали 18:30, а «Триумфа» всё ещё не было.

Ожидающие начали беспокоиться, бормоча:

— Почему их ещё нет?

— Может, они сегодня не придут?

Среди собравшихся выделялся молодой человек лет двадцати с лишним, красивый и невозмутимый, перед которым стояла чёрная цифровая видеокамера. Любой мало-мальски разбирающийся в технике человек мог по её необычному дизайну, логотипу и модели на корпусе с лёгкостью определить её происхождение.

Это была профессиональная техника, и пусть её размер не впечатлял, цена в несколько десятков, а то и сотен тысяч, была не по карману обычному любителю — увидеть такую камеру было уже удачей.

Вокруг красивого молодого человека столпилось несколько спутников, с завистью смотревших на дорогую камеру и одновременно болтавших с ним, с уважением в глазах.

На самом деле, Ло Кай, Лао Хэй и остальные уже приехали к подземному переходу Сидань, но, только что спустившись на эскалаторе, были остановлены.

Остановил их не кто иной, как Чжан Бо.

Этот мужчина лет тридцати с лишним, агент и скаут развлекательной компании «Ли Чэнь», словно голодный волк, увидевший долгожданное стадо овец, бросился на них.

Лао Хэй и Толстяк Дэ испугались!

Ло Кай, не дрогнув, нахмурился и спросил:

— Что тебе нужно?

Чжан Бо понял, что повёл себя слишком резко, и поспешно остановился, с надеждой в голосе спросив:

— Брат Кай, можно тебя на пару слов?

Ло Кай усмехнулся:

— Если ты хочешь уговорить меня подписать тот контракт, то не трать силы и наше время, я его не подпишу.

Тун Тун, шедшая за ним, слушала с открытым ртом.

Неужели этот человек хотел подписать контракт с «Триумфом»? И Ло Кай отказался?

Чжан Бо покачал головой и сказал:

— Нет, дело в том, что я уволился из «Ли Чэнь».

Да, он уволился, решительно ушёл из компании, в которой проработал пять или шесть лет, и даже отказался от выходного пособия, ушёл просто так.

Чжан Бо до сих пор ясно помнил насмешливый взгляд своего начальника, когда он уходил утром.

Словно он смотрел на идиота.

Я не идиот!

Чжан Бо невольно сжал кулаки, он просто был готов на всё, чтобы ухватиться за шанс, который мог изменить его судьбу.

Ло Кай был удивлен:

— Но это же не моя вина?

Чжан Бо разжал кулаки и горько усмехнулся:

— Это не имеет к тебе никакого отношения, это моё собственное решение, на самом деле… — он не сводил глаз с Ло Кая, в его глазах горел огонь. — Я хочу быть твоим... то есть, менеджером «Триумфа»!

Интересно.

Ло Кай усмехнулся:

— Господин Чжан, не могли бы вы назвать мне причину?

Этот бывший скаут «Ли Чэнь» действительно заставил его посмотреть на себя по-новому. Вчера вечером он отказался от предложенного им контракта, а сегодня уволился и прибежал предлагать свои услуги в качестве менеджера «Триумфа».

Неужели он не боится, что ему снова откажут, и все его усилия пойдут прахом?

Но эта смелость и решительность вызывали у Ло Кая восхищение, поэтому он решил выслушать, что тот скажет.

Чжан Бо знал, что шанс у него в руках, он быстро собрался с мыслями и сказал:

— Брат Кай, я работаю менеджером уже почти 10 лет, я очень хорошо знаю эту сферу, я могу помочь «Триумфу» найти самых подходящих партнеров, которые будут соответствовать вашим требованиям.

Чжан Бо прекрасно понимал требования, а точнее амбиции Ло Кая. Ло Кай хотел не просто подписать контракт, а создать собственную студию и сотрудничать с развлекательными компаниями, сам распоряжаться своей судьбой.

Поэтому он сделал упор именно на этом:

— Я знаком со всеми крупными и мелкими кинокомпаниями, звукозаписывающими компаниями и развлекательными агентствами в столице, у меня есть связи в этой сфере, есть каналы для организации концертов и продвижения… Кроме того… — Чжан Бо облизнул губы и сказал: — В первый год нашего сотрудничества я буду брать минимальную комиссию!

Произнеся заготовленную речь, этот опытный менеджер почувствовал облегчение.

На самом деле, когда он бросил свою стабильную работу и уволился, он немного пожалел об этом.

Он был слишком импульсивен, правильнее было бы сначала связаться с «Триумфом», убедить Ло Кая подписать с ним контракт, а уже потом увольняться из компании.

Он был не шестнадцатилетним юнцом, а мужчиной за тридцать, ему не следовало быть таким неразумным.

Но тогда Чжан Бо действительно потерял голову и решился на этот отчаянный шаг.

Он прождал здесь целых два часа!

И вот теперь Чжан Бо поставил все свои фишки на кон и ждал, когда же наконец сдадут карты.

Лао Хэй и остальные переглянулись, не веря своим ушам.

Вчера вечером они ещё ужинали с Чжан Бо, сожалея об упущенной возможности подписать контракт с «Ли Чэнь».

И кто бы мог подумать, что сегодня этот менеджер уволится и прибежит проситься к ним на работу.

Помимо удивления, они чувствовали волнение и радость.

Чжан Бо был не дурак, он бы не стал так рисковать, если бы не верил в будущее «Триумфа», поэтому он готов был на всё, чтобы не упустить свой шанс.

«Триумф» действительно станет знаменитым!

Это чувство было таким ясным, таким близким и осязаемым.

Ло Кай посмотрел на Чжан Бо и через три секунды сказал:

— Насчет минимальной комиссии не беспокойся…

Он отказался?

Сердце Чжан Бо ухнуло, но тут же он услышал, как Ло Кай продолжил:

— Мы можем подписать пробный договор, скажем, на три месяца, в течение которых ты будешь заниматься делами нашей группы, комиссия будет стандартной. Если наше сотрудничество будет успешным… — Ло Кай усмехнулся, — то добро пожаловать в ещё не созданную студию «Триумф»!

Тун Тун прыснула со смеху.

А Чжан Бо словно попал из ада в рай, весь мир вокруг него сиял.

Он, не раздумывая, ответил:

— Без проблем!

— Тогда ладно… — Ло Кай похлопал по футляру от гитары в своих руках и сказал: — Составляй договор, а нам пора выступать.

Сегодняшний вечер в подземном переходе Сидань снова принадлежал «Триумфу»!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4625797