Готовый перевод A Different Kryptonian [Invincible/Brightburn] Si / Необычный Криптонец: Глава 11

Его разочарование росло, когда он пролетал над очередным лесом, полным людей. — Агх, похоже, я снова лечу рядом с городом, — замедлив скорость, он начал лететь в другом направлении, когда его слух уловил что-то.

— Нет, пожалуйста… отстань от меня, не заставляй меня!

— Ха-ха, тихо, просто дай этому случиться.

Эти слова заставили его остановиться на месте. Он знал, что это происходит в городе, и не был дураком, чтобы не понимать, что происходит.

Сжав кулаки, он замешкался. Он уже решил, что пока не будет героем, слишком это опасно для него.

— Ааа, пожалуйста, кто-нибудь!

— Помогите мне!

Эти последние слова выбросили все его осторожные мысли из головы, и Брэндон полетел с невероятной скоростью. Звуковой барьер практически разлетелся, как только он услышал эти слова, и он добрался до города.

Сосредоточившись на шуме, он нашел источник и прибыл туда, где обнаружил пожилого мужчину, борющегося с явно несовершеннолетней девочкой. Если раньше Брэндон был зол, то теперь он был в ярости. Не осознавая этого, вся его ярость начала концентрироваться в физической форме.

ШКЗЗЗЗ!!!

Два красных луча вырвались из его глаз, срывая голову мужчины и разрушая здание позади него.

— Аргх! Это жжёт, что за чертовщина? — Подняв руки, Брэндон попытался прикрыть глаза, пока тепло медленно не рассеялось. Когда его глаза успокоились, Брэндон опустился на колени, дыша немного тяжелее обычного.

“ Это было тепловое зрение, не так ли?“Пробуждение новой способности на мгновение отвлекло его внимание от ситуации, но ощущение, что кто-то обнимает его, вернуло его назад. Посмотрев вниз, Брэндон увидел девочку, вероятно, ещё ученицу средней школы, с медленно текущими слезами на лице. Он никогда не был в такой ситуации и мысленно боролся с тем, что делать.

— Что бы сделал Супермен? — внезапно спросил он себя, и с этим вопросом он знал, что нужно делать.

Уже стоя на колене, он открыл руки и обнял девочку, нежно гладя её по волосам. — Не волнуйся, теперь ты в безопасности, и он никогда больше не подойдёт к тебе.

Эти слова вызвали ещё больше слёз, но среди этого его суперслух уловил её тихие слова. — Спасибо.

Это были всего лишь два слова, и они были простыми, но... чувства, которые они несли, были непохожи ни на что, что он испытывал в обеих жизнях. Подумать только, один простой поступок мог сделать это.

После того как он дал ей поплакать ещё немного, он медленно начал отстраняться. Они всё ещё находились рядом с телом, и он не был уверен, как к этому относиться. Ещё была дыра в здании, которую он пробил. Это должно было привлечь внимание, и не удивительно, если какие-то супергерои появятся.

Вытирая слёзы девочки, Брэндон старался изобразить лучшую улыбку, чтобы её приободрить. — Теперь всё в порядке. Просто иди туда, и ты найдешь людей. Когда доберешься, расскажи им, что случилось, и попроси позвонить в полицию.

Она кивнула, но быстро расстроилась, когда он начал подниматься, чтобы улететь.

— Подожди, не уходи ещё! — воскликнула девочка, схватив его за рубашку.

"Эх, я не могу оставаться долго. Мои способности всё ещё должны быть в секрете."

— Извини, я не могу остаться, но я могу отвести тебя к людям, если это поможет? — Надеялся он, что после этого она отпустит его, и он не уйдёт, чувствуя себя мерзавцем.

Девочка нахмурилась, но согласилась, и Брэндон вывел её из переулка.

— Прежде чем ты уйдёшь, ты герой? — Брэндон не был уверен, пытается ли она просто поговорить с ним, чтобы задержать его дольше, но ответить на простой вопрос не повредит.

— Да, можно так сказать, — даже если это неофициально.

— Но я никогда не видела тебя на вики героев, и ты даже не носишь костюм. У тебя есть имя, чтобы я могла тебя найти? — спросила девочка с телефоном в руке, готовая искать немедленно.

Увидев её реакцию, он понял, что, вероятно, завёл своего первого фаната. К сожалению для неё, она не сможет найти его имя, так как его там ещё нет, но не повредит дать ей его будущее имя. Единственная проблема была в том, что у него ещё не было имени. Он думал назвать себя Суперменом, но делать это с буквой "U" было бы сложно объяснить. "Ну, я всегда могу использовать имя его двойника, в конце концов, я сам двойник."

— Меня ещё нет там, но можешь звать меня... Ультрамен, — сказав это, он почувствовал, что ответил достаточно вопросов, и начал взлетать, когда вдруг что-то на сверхскорости ударило его обратно на улицу! И, к его удивлению, это действительно болело.

— Ах, чёрт, одно за другим. Что теперь? — взглянув на своего нападающего, он увидел высокую женщину, почти его ростом, в доспехах воина, похожую на греческую богиню.

— Воительница.

Глаза Брэндона расширились при её появлении. Он ещё не стал героем, чтобы избежать встречи с этими людьми, но, похоже, сегодня ему просто не повезло.

Оглянувшись вокруг, он увидел, что она, похоже, была одна, без остальных Стражей. К счастью, это не был худший сценарий, так как она была одна.

Брови Воительницы сразу нахмурились, как будто она почувствовала, что Брэндон её недооценивал. — Ты был ответственен за убийство того человека и повреждение здания?

У него было два варианта: признаться или бежать. Очевидно, он выбрал первое, так как он действительно не сделал ничего плохого.

— Да, но у меня есть веская причина. Этот мерзавец пытался изнасиловать ученицу средней школы, и я немного потерял контроль, — сказал Брэндон, надеясь, что упоминание о попытке изнасилования смягчит её отношение к нему. Если она хоть немного похожа на Чудо-женщину, она даже поблагодарит его.

Воительница стояла на месте, как будто обдумывая что-то, прежде чем взглянуть на него с уже принятым решением. — Что ж, если это правда, то я благодарю тебя за твой поступок, но сначала мне нужно подтвердить твои слова.

"Эх, так она не отпустит меня, значит, надо выбрать второй вариант." Не задумываясь, Брэндон взмыл в небо и полетел прочь из города.

Однако, похоже, он был не единственным, потому что Воительница была у него на хвосте. "Чёрт возьми, я забыл, что она умеет летать!"

— Вернись сюда! Если тебе нечего скрывать, то ты не убежишь!

"Но дело в том, что я пытаюсь скрыть всю свою жизнь." Сконцентрировавшись на своей силе, Брэндон начал увеличивать скорость и, используя свой предыдущий опыт полёта, резко ускорился, оставив Воительницу далеко позади.

Бум!

Замедлившись, Воительница с презрением хмыкнула, не принимая тот факт, что какой-то мужчина смог её обмануть. Если бы это был Бессмертный или Омни-мен, то она бы приняла это с неохотой, но это, казалось, был какой-то случайный парень на улице, что задевало её гордость.

Вытащив телефон, она быстро позвонила.

— Холли, ты редко звонишь, что случилось?

— Сесил, у меня была встреча с мета-человеком, которого я не узнала. Я пыталась привести его на допрос, но он скрылся.

— Впечатляет, отправь описание, и я начну работать над его идентификацией.

Закрыв телефон, она продолжала смотреть вдаль, прежде чем полететь обратно. Парень упомянул, что спас девочку, так что, возможно, у неё есть ответы.

http://tl.rulate.ru/book/113359/4443426