Готовый перевод A Different Kryptonian [Invincible/Brightburn] Si / Необычный Криптонец: Глава 5

— Доброе утро, мама. Да, я нормально спал, — ответил он, хотя правда была намного сложнее. В голове возник новый вопрос: когда же ему рассказать родителям о своих способностях? Он был уверен, что они не отправят его в лабораторию и будут поддерживать его, но это приведёт к куче драматических моментов.

— Ах, расскажу им, когда у меня проявятся большинство способностей и когда я смогу лучше их контролировать, чтобы они не так волновались, — рассудил он.

Схватив бутерброд, Брэндон направился к выходу, когда его внезапно остановил отец.

— Куда это ты собрался, Брэндон? — спросил он, держа в одной руке теплую чашку кофе, а в другой — банку Red Bull.

— Эм, просто собирался прогуляться по городу.

— Брэндон, ты же знаешь, что сегодня понедельник? У тебя школа, — сказал отец, разрушив все его планы в один миг.

«Школа» — он совсем забыл, что был учеником. Как он мог забыть? Брэндон давно уже был взрослым работающим человеком, поэтому это совершенно выпало у него из головы.

— Ах, ха-ха, я забыл, — сказал Брэндон с неловким смехом, мысленно корчась.

Школа была просто тюрьмой с красивым названием, и теперь казалось, что ему снова придётся терпеть эту пытку.

Кайл с подозрением посмотрел на Брэндона, но не смог понять, что происходит, поэтому оставил это. — Ну, бывает. Заканчивай собираться, я отвезу тебя в школу.

— Ладно, я быстро соберу свои вещи.

…

По прибытии в школу Брэндон вышел из грузовика с тяжёлым вздохом. Едва оказавшись здесь, он уже слышал крики подростков и возгласы учителей, требующих не бегать по коридорам.

В этот момент он действительно почувствовал, что, возможно, ему стоило выбрать Хэнкока. Да, он был бы на уровне бессмертного, но хотя бы взрослым, не имеющим дела с этим.

— Ха-ха, сын, тебе бы видеть свое лицо. Школа не может быть настолько плохой, не так ли?

Но, словно чтобы доказать ему обратное, Кайл увидел ребенка, одетого как фурри, которого его девушка вела на поводке. Отец и сын молча смотрели друг на друга, прежде чем обменяться неловкими взглядами.

— Эм, удачи тебе, — запуская двигатель, он уехал, не оглядываясь, оставив сына.

— Точно… — Глядя на уезжающий автомобиль, Брэндон застыл у входа в школу. Посещение уроков было бы пустой тратой времени. Какой смысл знать столицу Франции, когда его будущее предопределено звездами?

В любом случае, у него не будет обычной работы… Постойте, а что же он хочет? С момента попадания в пустоту он думал только о выживании.

Как выбраться из темноты? Какой вариант даст ему шанс против вилтрумитов? Как избежать контроля разума со стороны собственного корабля? Каждое решение не имело отношения к плану. Всё это время он просто двигался по инерции…

— Чего я хочу, кроме выживания? — это неожиданное осознание стало для него небольшим шоком. С его новыми способностями он мог делать почти всё. Мир был у его ног, но что он хотел с ним сделать? Он размышлял над своими вариантами, представляя разные пути, которые мог бы выбрать.

Один из вариантов — присоединиться к ГАО, Глобальному Агентству Обороны. Они были аналогом S.H.I.E.L.D. в этом мире, имели много средств, и он был уверен, что они заинтересуются им. Он представлял себе работу с Сесилом, выполнение опасных миссий, которые будут держать его в тонусе и интересе надолго. Некоторые из их задач были действительно интересными и гарантировали, что ему не будет скучно.

Но затем пришёл другой образ: символ его двойника, Супермена. А что, если он пойдёт по его стопам и станет маяком надежды? Эта мысль пробудила что-то глубоко в нём. Он представил большого человека, поднимающего ребёнка, чтобы тот мог достать шарик с дерева. Настоящий герой, тот, кто вдохновляет других и стоит за что-то большее, чем он сам. Этот путь был непростым, так как нёс огромную ответственность.

Каждый враг Земли видел бы в нём цель. Он был бы символом надежды, и неудача не была бы вариантом. Ставки были выше, чем любая миссия, которую могло предложить GDA, но и потенциал влияния был гораздо больше.

Выбор такой жизни пугал его. Это был самый сложный вариант. Ему пришлось бы оправдывать ожидания миллионов, всегда стремиться быть лучше, делать больше. Но это было также и самое значимое. Стать символом означало иметь цель, наследие, которое продлится поколения. Идея стать героем, изменяющим мир на таком грандиозном уровне, глубоко резонировала с ним.

Брэндон размышлял между этими двумя вариантами. Он остановился и посмотрел на небо. Решение было не из легких, каждый путь предлагал свои преимущества, но он заметил одно сходство. Независимо от того, что он выберет, он станет героем.

Не осознавая этого, он уже поставил перед собой цель и просто создал два варианта на её основе. — Герой, да? Ну, это звучит интересно.

Засунув руку в карман, он вытащил цилиндрический объект и посмотрел на него с решительным выражением. — Но прежде всего, мне нужны ответы.

Повернувшись, он начал уходить от школы. В любом случае, пропуск один раз не должен вызвать слишком много шума.

Брэндон шёл, пока не оказался на окраине города. Убедившись, что никто его не видит, он начал проверять окрестности, чтобы убедиться, что поблизости никого нет.

То, что он собирался сделать дальше, привлекло бы много внимания, поэтому ему нужно было убедиться, что поблизости никого нет.

Устроив ноги, он исчез в мгновение ока, мчась домой. Практика, проведённая накануне, принесла свои плоды, позволив ему лучше контролировать свою скорость. Замедление всё ещё оставалось проблемой, но он выяснил, что, если держаться определенного темпа и не разгоняться слишком сильно, это можно контролировать.

После пробежки по лесу он наконец увидел кукурузные поля своей семьи, понимая, что добрался домой. Замедлившись, он остановился, чтобы перевести дух и собраться с мыслями.

— Что это за запах? Пахнет, как будто резина горит, — осматриваясь, он не нашел ничего странного, пока не почувствовал теплое ощущение от своих ног. Осознав, что это не нормально, он быстро взглянул вниз и увидел свои кроссовки… или то, что от них осталось. Они буквально превратились в нитки и кусочки резины с ожогами.

— Чёрт, мама меня убьет, если увидит это! — Его обувь немного пострадала накануне, но ничего такого серьёзного. Видимо, из-за того, сколько времени он провёл в беге, его обувь так износилась.

Сняв их с печальным выражением лица, он вздохнул. — Похоже, у меня такая же проблема с гардеробом, как у Флэша. Жаль, что у меня нет команды ученых, чтобы что-то придумать. Я же просто фермерский парень. — Похоже, придется бегать босиком, — пробормотал он, прежде чем снова посмотреть на ферму.

Брэндон быстро осмотрел ферму и не увидел никого, а его слух не уловил ничего, кроме животных. Идеально, это должно означать, что его родители уехали, давая ему возможность снова проверить корабль.

Подойдя к сараю, он открыл скрытый люк, скрывавший корабль. Открыв его, он уставился на судно, которое привезло его в этот мир. Его гладкий, инопланетный дизайн казался одновременно знакомым и чуждым, напоминая ему о потрясающих событиях прошлой ночи.

http://tl.rulate.ru/book/113359/4438003