Готовый перевод A Different Kryptonian [Invincible/Brightburn] Si / Необычный Криптонец: Глава 6

Прежде чем продолжить, Брэндон понял, что взаимодействовать с кораблём в сарае — не самая умная идея. Ночью ему повезло, но сейчас был день, и неизвестно, когда вернутся родители.

Кроме того, он не знал, как корабль отреагирует на ключ. Слишком много могло пойти не так, и он не мог рисковать повредить имущество или привлечь ненужное внимание. Ему нужно было более уединенное место.

Наклонившись, он осторожно обхватил основание корабля. С усилием он легко поднял его. Корабль оказался удивительно легким в его руках, что ещё раз подтвердило его суперсилу.

Глубоко вздохнув, Брэндон начал путь в лес, где накануне тренировался. Он двигался быстро, но осторожно, стараясь не привлекать внимания. Вес корабля был незначителен, но его размеры делали его неудобным для переноски. Тем не менее, он справился без происшествий.

Добравшись до леса, он нашел уединенную поляну и осторожно опустил корабль на землю. Плотные деревья и подлесок обеспечивали достаточно укрытия, чтобы его никто не беспокоил. Он потратил немного времени на осмотр местности, чтобы убедиться, что здесь безопасно.

Удовлетворившись выбором места, Брэндон снова подошел к кораблю. Ключ, найденный прошлой ночью, тяжело лежал в кармане. Он вытащил его и, немного поразмыслив, вставил в слот на корпусе корабля. С мягким щелчком корабль начал излучать энергию. Как и прошлой ночью, корабль начал выпускать красный свет, который зловеще пульсировал, пока внезапно не погас, что смутило Брэндона.

— Что, он разрядился или злится из-за вчерашнего? — Обходя вокруг, он проверял, не пропустил ли что-то, но не нашёл ничего необычного и уже собирался сдаться, когда внезапно появилась дополнительная секция, из которой начал исходить красный свет, принимая форму. — Голограмма.

Процесс был быстрым, но для улучшенного зрения Брэндона казался медленным, давая ему время рассмотреть каждую деталь фигуры перед ним. Голограмма изображала высокого человека, источающего авторитет и мощь, но самое главное — он казался знакомым. У него были тёмные волосы, бородка и острые брови с пронзительными глазами, которые, казалось, оценивали его.

— Кто ты? — спросил Брэндон, заинтересованный человеком перед ним. Возможно, это был его отец, но также это мог быть другой важный персонаж, встроенный в корабль, поэтому важно было установить личность.

— Разве это не очевидно, мой сын? Или ты полностью отверг это в пользу этого мира? — сказал человек с усмешкой, оглядываясь вокруг. Видимо, всё его раздражало.

«Отец? Я действительно больше похож на Кал-Эла, чем думал. У меня даже отец застрял в корабле. Единственное различие — этот парень явно не рад. Он, должно быть, знает, что я отверг влияние корабля прошлой ночью», — пришёл к выводу Брэндон, исходя из реакции отца.

— Если ты называешь отказ от порабощения этого мира и правление как бог выбором, то да, это мой выбор.

Его отец остановился и посмотрел на него с лёгкой яростью. — Жалкий! — Рванувшись вперед, он встал над Брэндоном, как гигант. — Ты должен был стать нашей надеждой. Шансом, что наш народ однажды вернётся к звёздам. И ты отказываешься?

Брэндон молчал. Он понимал гнев этого человека, но он был не оригинальный Брэндон. Он не пожертвовал бы одним видом ради успеха другого. Особенно когда сам был когда-то человеком.

Укрепив свою решимость, Брэндон вспомнил цитату из своей прошлой жизни и, встретив взгляд отца, сказал твердо и неколебимо: — Я тот, кем решил быть... и я решил стать чемпионом этого мира!

Он уже давно об этом думал и знал, что станет героем. Как он мог не стать? У него были эти силы, эти дары, которые могли изменить мир! Было бы глупо не использовать их.

Его отец застыл с неизменным лицом, прежде чем прикрыл лицо рукой, издав лёгкий звук, а затем разразился смехом. — Ха-ха-ха, подумать только, что моя собственная плоть и кровь обернулась вот так. Тогда зачем я убил тебя, Джар-Эл? В конце концов, я потерпел неудачу!

«Постойте! Он только что сказал Джар-Эл?» Глядя на человека напряженно, Брэндон начал складывать кусочки головоломки. Он знал, что узнал символ на том ключе! И этот человек перед ним мог выглядеть иначе, чем актёр в фильме, но сходства были очевидны.

— Отец, могу ли я спросить твое имя и как назывался наш мир? — спросил Брэндон, чувствуя, как его сердце учащается от предвкушения.

— Подумать только, что ты даже этого не знаешь… это должно быть из-за того, что ты сопротивлялся ментальной тренировке корабля. Хорошо, я развлеку тебя. Я Дру-Зод, лидер дома Зодов с Криптона, и твоё настоящее имя не то, как эти букашки могут тебя называть. Ты Лор-Зод, криптонский воин.

Эти слова поставили точку в его догадках. Теперь всё было подтверждено: Брэндон был не просто похож на криптонца и не был каким-то подделкой из фильма. Он был настоящим! Но это не укладывалось в голове; те фильмы и вселенные были совершенно отдельными сущностями. Сфокусировав свои мысли, он понял, что единственным возможным виновником этого изменения могла быть система, которая его сюда отправила. Что касается причины, по которой это изменение было добавлено, он не был уверен, но это открытие в конечном итоге было хорошим.

Верхний предел криптонца выше, чем у большинства других видов во вселенной. Да, есть криптонит, но одна слабость не делает все остальные силы бесполезными.

«Говоря о криптоните, почему металл моего корабля режет меня? Может, это тоже какой-то специальный сплав?» Он не был уверен, но остановил себя от продолжения этой мысли. Он уже отклонился от исходной темы.

. . .

Вид Брэндона, застывшего в раздумьях, только сильнее раздражал Зода. «Что пошло не так? До сих пор всё шло по плану. Так почему же в тот момент, когда план должен был расцвести, всё пошло не так?»

Оглядев сына, он увидел, что внимание мальчика вернулось к нему, временно отложив все свои мысли.

«Ну, по крайней мере, мальчик знает, как контролировать свои мысли, понимая, что сейчас не время для размышлений. Тайминг — это признак хорошего солдата, и это показывает, что у него хотя бы это есть».

Наблюдая за сыном, он признал, что не только его поведение указывало на то, что он был воином, но и его физическая форма. Несомненно, генетическое программирование было успешным, оставляя его ещё более запутанным в отношении выбора мальчика.

На самом деле старый генерал находился в состоянии отрицания. Его цель была служить Криптону, и это была общая цель всех криптонцев. Поэтому идея о том, что криптонец, его собственная плоть и кровь, отвергает эту цель, была для него просто невозможна.

«Даже этот дурак Джар-Эл не сделал бы такого». Несмотря на все их разногласия в убеждениях, их цель по спасению Криптона была тем, в чём они сильно сходились, даже если подходили к этому по-разному.

«Мой сын не завершил свою ментальную тренировку. Возможно, если он узнает больше о своем народе, он будет более склонен продолжить миссию». Эта идея казалась Зоду правдоподобной, и он решил попробовать. Возможно, не всё было потеряно.

— Лор-Зод... — После этого он начал объяснять их наследие более подробно, надеясь не только заполнить пробелы в его тренировке, но и вдохновить своего сына продолжить миссию.

http://tl.rulate.ru/book/113359/4438039