Готовый перевод Naruto: Shinigami / Наруто: Сильнейший Шинигами: Глава 14

Человек, кошка и лис

Лейтенант Сасакибе покинул палату.

Он узнал все, что хотел главнокомандующий.

— Не стоит винить себя и отвергать эту силу, — подойдя к больничной койке, сказал слова утешения директор Намиока и положил мечи, — хотя ты неплохо нас потрепал, но я простой офицер, а капитаны без проблем справятся с любыми непредвиденными ситуациями.

Наруто поднял голову.

Их взгляды встретились.

И увиденное приятно удивило директора.

В голубых глазах парнишки не было ни страха, ни ужаса, ни опасений, которые он ожидал увидеть.

Взгляд был твердым и непреклонным.

А еще выражал извинения перед ним и остальными учителями.

Мальчишка оказался сильнее, чем он думал.

— Я не отвергаю, просто... хочу стать лучше, — сжал кулаки Наруто.

— Сопляк! — расплылся в улыбке и потрепал его по макушке Намиока, не подобрав слов получше.

Унохана и Кьёраку тоже удивились стойкости парнишки.

Он вел себя совсем не как ребенок, которому нет и двадцати лет, даже если суммировать жизнь в мире людей и обществе душ.

Прекрасный ответ.

Зрелый, сильный и уверенный.

У них достаточно времени, чтобы терпеливо сопровождать рост этого талантливого юноши.

Но лучше, если он повзрослеет пораньше.

— Слова мужчины, — одобрительно кивнул Хирако, но и съязвить не забыл, — я думал ты бросишься плакать в объятия Намиоки.

— Капитан Унохана, что я должен сделать, чтобы полноценно овладеть силой Кьюби? — обратился Наруто к капитану четвертого отряда, бросив на белобрысого шинигами противный взгляд.

— Ты должен и дальше практиковать дзен с клинком, чтобы встретить дух меча во внутреннем мире, однако не стоит спешить, ты еще молод и имеешь кучу времени в запасе, — мягко улыбнулась Унохана в ответ.

— Я уже сделал это, — спокойно ответил Наруто.

Унохана удивленно приподняла брови.

— Я встретил его при первом же дзене с клинком, — пояснил парнишка, ударив себя кулаком по груди.

— Одного? — уточнил Кьёраку.

— Само собой одного, — с недоумением ответил Наруто.

— Но если мечей два, то и духов тоже должно быть два, как мои Катен и Кьёкоцу или Согьё но Котовари Джуширо... не факт, что Кьюби — ложное имя, может оно просто неполное, что подтверждают догадки капитана Уноханы о недостающей половине, — задумчиво погладил подбородок Кьёраку.

Духов должно быть двое?

Наруто отрицательно покачал головой.

Во внутреннем мире был только Кьюби.

— Мне кажется, что сейчас тебе доступна сила только одного Дзампакто... потому что он слишком силен, — продолжил Кьёраку и поднял руки, после чего над его ладонями сформировались сферы из духовной силы одинакового размера и интенсивности, — Катен и Кьёкоцу обладают равной силой, как эти сферы, а по словам капитана Уноханы, внутри тебя запечатана по меньшей мере духовная сила первого ранга, тогда как твоя четвертого или пятого, смотри...

Одновременно с этими словами сфера над левой рукой капитана восьмого отряда стала огромной и пылающей подобно солнцу, полностью затмив вторую сферу, которая не претерпела никаких изменений. На первый взгляд даже не скажешь, что там две сферы.

— Что скажешь?

— Гигантская сила Кьюби затмила второго духа настолько, что я его не заметил? — сразу сообразил Наруто.

— Точно, — кивнул Кьёраку, рассеяв скопление реацу, — так что просто продолжай практиковать дзен с клинком, чтобы найти второго духа Дзампакто, который либо дополнит имя, либо сдержит силу Кьюби.

Наруто понимающе кивнул: «Нужно найти еще одну внутреннюю силу...»

— Не спеши, мы попытаемся разобраться со странной печатью на твоем теле, — добавила Унохана.

Наруто посмотрел на капитанов четвертого и восьмого отрядов, а потом перевел взгляд на директора.

Остатки внутреннего напряжения как ветром сдуло.

И все же, здесь гораздо лучше, чем в деревне.

Он пробыл в четвертом отряде еще пару недель, пока Унохана окончательно не подтвердила, что воздействие Кьюби на его разум не имеет далеко идущих последствий, и наконец вернулся в академию духовных искусств.

Он хотел помочь капитану с исследованием печати, но ничего в этом не понимал.

В академии шиноби преподавали только базовые знания и почти не касались... запечатывающих техник.

После возвращения в академию начался процесс досрочного выпуска.

Наруто должен был освоить шестилетнюю учебную программу до конца учебного года.

Помимо четырех базовых дисциплин под общим названием Занкенсоки, ему предстояло освоить такие предметы, как тайные операции, первая медицинская помощь, дежурство в мире людей, очищение пустых и так далее...

Обычно это сильно затрудняло досрочный выпуск.

Но не для Наруто.

Поскольку в своей основе многие из этих предметов напоминали предметы из академии шиноби.

Естественно...

Наруто предстояло многому научиться.

Еще и капитан Унохана специально позаботилась, чтобы Наруто прошел углубленный курс пути возвращения. Обычно в академии изучали только основы кайдо, а к полноценному обучению приступали уже после распределения в четвертый отряд.

Наруто хотел отказаться.

Но... стоило ему приоткрыть рот, чтобы сказать «нет», как по спине пробежали мурашки.

Капитан Унохана... такая нежная и красивая женщина.

Ко всему прочему, Наруто изучил технику множественного теневого клонирования из Конохи. Ему не хотелось признавать, но все-таки стоило отдать должное — у старика Хирузена отлично наметан глаз, ему прекрасно подошло это ниндзюцу.

Но нашлась в бочке меда и ложка дегтя.

Поиски второго духа меча не увенчались успехом.

При каждом дзене с клинком он встречал лишь Кьюби.

На вопросы о скрытом имени лис отвечал агрессией и выгонял его из внутреннего мира.

Потребовалось много попыток, чтобы наконец нормально поговорить.

Кьюби признался, что это ложное имя, но настоящее говорить отказался.

Так прошло пол года.

Из шинигами Наруто чаще всего виделся с лейтенантом пятого отряда, Соске Айзеном. Очень мягкий и приятный человек, он минимум раз в неделю в личном порядке обучал Наруто кидо, благодаря чему тот достиг отличного прогресса в данной дисциплине.

Однако... занятия не длились долго, поскольку следом за Айзеном всегда появлялся капитан Хирако.

И несмотря на то, что Айзен очень располагал к себе, Наруто почему-то больше нравился ворчливый Хирако.

Но ничуть не меньше парнишке нравилась постоянно приглядывавшая за ним Рецу Унохана.

В один из дней, когда Узумаки как обычно тренировался на площадке.

— Наруто, тебя ищет капитан, — к нему подошел директор.

— Капитан? — оторвавшись от тренировки, поинтересовался парнишка.

Намиока не использовал бы слово «капитан», если бы речь шла о Кьёраку или Унохане.

— Это недавно назначенный капитан двенадцатого отряда, Кисуке Урахара, он занимается исследованиями, — пояснил Намиока и добавил, — а еще поговаривают, что он близок с кланом Шихоин... кто знает, может он найдет решение твоей проблемы.

За разговором они дошли до кабинета.

Стоило им постучаться и приоткрыть дверь...

— Хэй, Узумаки, я столько слышал о тебе, и наконец-то мы встретились, — до них донесся голос.

Наруто посмотрел на говорившего.

Худощавый мужчина со светлой кожей и растрепанными светлыми волосами в капитанском хаори.

Какими бы странными и «особенными» ни были капитаны, которых ему довелось повстречать, каждый из них обладал аурой «капитана».

Но этот...

Казался хрупким и слабым.

Их ждал не один капитан.

На столе, скрестив ноги, зевала темнокожая красавица.

— Приятно познакомиться, Кисуке Урахара, капитан двенадцатого отряда и глава научно-исследовательского института, — поприветствовал их светловолосый мужчина и указал на женщину, — а это... давайте притворимся, что ее не существует.

— Охренел, Урахара! — возмутилась красавица и дала ему смачную затрещину. — А ну, представь нормально!

— Это капитан второго отряда, Йоруичи Шихоин, она заинтересована в вашем лисе, — погладил ушибленное место капитан, выдержал паузу и стал заметно серьезнее, когда речь зашла об его области, — и у меня тоже есть пара предположений касательно вашей проблемы, но это не лучшее место для обсуждения данного вопроса, не против пойти с нами?

http://tl.rulate.ru/book/113149/4413150