Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 92. Центральный сборщик дерьма: "Я больше не человек, подлые жители! Вот вам ваше дерьмо!"

Через три дня.

Цай Гоу завершил создание проекта игры "Cypher".

После обеда он направился в компанию "Тайпин Дао".

— Ха-ха-ха, это просто невероятно! Ну кто бы мог такое придумать?!

— Не могу поверить, их манёвр совершенно уникален!

— Не зря их называют новаторами, это был отличный контрнаступ!

Хотя было время обеденного перерыва, из зала слышался смех и разговоры.

— Новаторы?

Цай Гоу, тихо бормоча, вошёл в зал и увидел, как все собрались вокруг рабочего места Фэй Яньяна, громко смеясь.

— Что случилось? — спросил он.

— Гоу, посмотри на это! — Фэй Янъян с энтузиазмом указал на экран компьютера:

— Новаторы после объявления конкурса за эти дни нашли нескольких талантливых игроков!

— Их называют четырьмя королями, и они творят чудеса в игре "Cities: Skylines"!

— Правда? — Цай Гоу заинтересовался. — Отправь мне их видео.

— Конечно!

Вернувшись в свой кабинет, Цай Гоу достал телефон и открыл ссылку.

— Подлые жители! Вот вам ваше дерьмо!

— Всем привет, я — король роста из Новаторов, Молихуа Цин!

— Кто сказал, что в "Cities: Skylines" нельзя применять абстрактные методы?

— Сегодня я докажу, что это возможно, и устрою небольшое абстрактное шоу для этих подлых жителей!

После этого вступления король роста Молихуа Цин в центре города построил гигантский выгребной резервуар.

Он снабдил его нагревательными устройствами, заботливо отправляя дерьмо в дома жителей.

Эта возмутительная акция привела игроков в шок!

Но это было ещё не всё!

Когда резервуар заполнился, Молихуа Цин с ещё большим безумием разрушил его.

В мгновение ока дерьмо, как цунами, накрыло город!

Каждый уголок города был заполнен мерзостью!

Эта операция вызвала бурю эмоций у игроков "Cities: Skylines"!

Видео моментально стало популярным на платформе "БилиБили", набрав миллионы лайков и собрав толпы зрителей в комментариях.

— Ха-ха-ха, подлые жители! Вот вам ваше возмездие!

— Невероятно! Я бы назвал это "Центральный сборщик дерьма + Водопроводчик Лао Ба"!

— Кто сказал, что хардкорные игры не могут быть абстрактными? Новаторы на высоте!

— Я, нейтральный фанат, с этого дня вступаю в ряды Новаторов!

Созданный всего за полмесяца аккаунт Новаторов после этой акции набрал полмиллиона подписчиков за день!

Эта операция вдохновила Новаторов на дальнейшее развитие абстрактных методов.

Органический спасательный отряд! Секретный фонтан! Триста пунктов взимания платы! И многое другое!

Весь интернет взорвался, игроки смеялись, подписчики росли как грибы после дождя, и за три дня количество подписчиков перевалило за миллион!

Благодаря четырём королям, Новаторы смогли преодолеть кризис и начали контратаку!

— Кто сказал, что среди людей нет императоров? — Четыре короля борются с небом!

Цай Гоу, просмотрев видео, впал в задумчивость.

— Как можно такое придумать?

— Можно сказать одно — времени у староверов осталось немного!

Собравшись, он позвонил Чжуну Чу.

— Чжун, зайди ко мне!

Чжун Чу, недавно назначенный руководителем команды "Северное Сияние", поспешил в кабинет.

— Что прикажете, Цай?

— Садись, — Цай Гоу предложил ему сесть и передал документ: — Это обещанный игрокам сюрприз! Небольшая игра, самое то для твоей команды.

Глаза Чжуна Чу загорелись, когда он начал читать проект:

— "Cypher"? Полностью на основе шифрования? Задания охватывают всю историю криптографии?

Такой тип игры, с такой сложностью и узким фокусом, мог бы вызвать сомнения у Чжуна Чу в прошлом. Но опыт работы с Цай Гоу и компании укрепил его уверенность.

— Я выполню задание!

— Чжун, не нервничай. Я знаю, что твоя команда справится. Хочу, чтобы ты научился управлять командой, как У Сю.

— Ведь эти небольшие проекты — подготовка к большим, масштабным проектам компании.

Чжун Чу, чувствуя энтузиазм, твёрдо ответил:

— Понял! Я знаю, что делать!

Покинув кабинет, Чжун Чу сразу направился к У Сю.

— У Сю, у нас новое задание! Вот проект от Цая!

У Сю, вместо того чтобы взять документ, похлопал его по плечу:

— Чжун, теперь ты главный. Сделай всё, чтобы не запятнать наше имя!

— Понял! Я не подведу!

Пока команда "Северное Сияние" усердно работала над проектом, Лю Шу организовал университетский круглый стол, пригласив представителей городских планировочных факультетов. Цай Гоу был почётным гостем.

Тема встречи — "Cities: Skylines" в учебных заведениях.

Благодаря своей сложности и образовательной ценности, игра "Cities: Skylines" стала учебным пособием.

После трёхдневной встречи игра стала официальным учебным пособием по градостроительству.

Это событие вызвало огромный интерес среди игроков.

— Наконец-то, авиационно-космическая кафедра не одинока!

— Городское планирование и космонавтика — братья по несчастью!

— У меня тоже есть потенциал стать профессором по городскому планированию!

— О, радость! Поздравляем Цай Гоу и "Тайпин Дао"!

После завершения встречи.

Лю Шу остановил Цай Гоу:

— Уже собираешься? Куда так спешишь?

— Дела в компании...

— Мы ещё не закончили! Завтра у нас небольшое заседание.

— Какое ещё заседание?

— Секрет! Но это точно будет тебе на пользу!

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269702