Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 93. Как ты смеешь создавать симуляторы строительства, взаимодействуя с Институтом архитектурного проектирования?

На следующее утро, ранним часом, под руководством Лю Шу, Цай Гоу прибыл в Институт архитектурного проектирования.

Этот малый совет, проведённый с такой важной организацией, не мог остаться незамеченным. Команду института возглавил сам заместитель директора, господин Лю.

«Здравствуйте, господин Цай!»

«Здравствуйте, господин Лю!»

Все присутствующие разместились, и Лю Шу, объяснив цель встречи, позволил Цай Гоу разобраться в происходящем.

Как оказалось, Институт архитектурного проектирования высоко оценил игру «Cities: Skylines». Они сочли, что эта игра может не только служить отличным вспомогательным учебным пособием, но и оказывать значительную помощь в проектировании.

Лю Шу завершил своё объяснение, и все взгляды обратились к Цай Гоу.

«Компания 'Тайпин Дао' всегда готова внести свой вклад в развитие страны,» — уверенно заявил он.

Лю Шу одобрительно кивнул, а господин Лин улыбнулся: «Лю Шу не ошибался. Не зря вы являетесь самым молодым и уважаемым лидером игровой индустрии! Настоящий герой нашего времени!»

Цай Гоу задал вопрос: «Но ведь 'Cities: Skylines' — это всего лишь симулятор строительства. Может ли он удовлетворить потребности вашего института?»

Заместитель директора Лин, не слишком разбирающийся в играх, ответил: «Возможно, нам стоит сначала обсудить наши требования?»

«Конечно, слушаю вас внимательно.»

«Наш институт видит в 'Cities: Skylines' отличный базовый инструмент. Помимо улучшения AI и данных о жителях города, у нас есть только одно пожелание: можно ли создать карту, максимально приближенную к реальной?»

Цай Гоу, услышав это, с уверенностью ответил: «На данный момент версия игры не позволяет сделать это. Однако добавить эту функцию не составит большого труда — потребуется создать специализированное дополнение, или DLC. Подобно тому, как студенты авиационных университетов используют специальную версию 'Kerbal Space Program', я могу разработать новое DLC для 'Cities: Skylines', который позволит создавать карты по вашим требованиям.»

Атмосфера в зале заметно оживилась.

«Это будет непросто, но я готов взяться за дело!» — уверенно сказал Цай Гоу.

Заместитель директора Лин с благодарностью ответил: «Всё финансирование разработки мы возьмём на себя. Сколько времени вам потребуется?»

«Максимум неделя. Я вернусь и немедленно займусь этим.»

«Прекрасно. Если всё пройдёт успешно, мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с вашей компанией. Ваша работа важна и ценна.»

Цай Гоу взглянул на Лю Шу и увидел его довольную улыбку. Он понял, что это и было тем самым сюрпризом.

После завершения встречи Цай Гоу поспешил в свою студию, чтобы немедленно начать разработку нового дополнения.

Для столь значимого проекта все команды отложили текущие задачи, чтобы сосредоточиться на новом DLC. Даже команда, работающая над «Cypher», была привлечена к работе.

Через три дня разработка была завершена, и Лю Шу вместе с Цай Гоу прибыли в Институт для презентации. Реальные испытания подтвердили успешность новой функции.

«Спасибо вам за помощь, господин Цай!»

«Рад был помочь!»

Завершив обсуждение, они перешли к разговору о строительстве нового города.

«Господин Лин, это сложное дело, не так ли?»

«Очень сложное!» — вздохнул замдиректора. «Это не игра — здесь всё намного запутаннее.»

«Я понимаю. У меня есть предложение. Может, организуем конкурс на лучшие предложения по проектированию нового города среди игроков?»

«Отличная идея! Я поговорю с коллегами и свяжусь с вами.»

Два дня спустя, Институт архитектурного проектирования объявил в сети о проведении конкурса:

【Конкурс на лучшее предложение по проектированию нового города】

【Для участия в конкурсе необходимо приобрести DLC «Cities: Skylines: версия Института архитектурного проектирования». Покупка автоматически регистрирует вас в конкурсе.】

【DLC содержит архив игры и описание требований к проектированию. Участники могут использовать своё воображение для создания идеального города!】

【По окончании конкурса, все работы будут опубликованы, и пользователи смогут голосовать за лучший проект!】

【Победители получат ценные призы!】

Эта новость взбудоражила игровую индустрию и вызвала настоящий ажиотаж.

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269704