Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 41. Ловушка Куньмина: Истина не то, чем кажется!

Телефонный звонок прервал его размышления. Голос на другом конце провода был добр и приветлив.

— Цай Гоу, через пару дней у нас в институте выпускной. У тебя есть возможность прийти?

— Конечно, есть! — ответил Цай Гоу, не скрывая радости.

— Отлично! Ты — самый выдающийся студент нашего курса!

— После обсуждения, мы решили, что ты, как лучший выпускник, будешь выступать на церемонии от имени всех выпускников!

— Расскажи своим однокурсникам о том, как прошли эти месяцы, и пусть младшие студенты тоже увидят, каков ты!

Цай Гоу, услышав это, радостно рассмеялся:

— Конечно, директор, я не подведу!

Положив трубку, Цай Гоу ощутил в душе глубокую благодарность к директору Ан Цюань за его неусыпную заботу в последнее время.

— Ничего страшного, если ты действительно хочешь отблагодарить меня, то постарайся приносить пользу институту! — всплыли в его памяти слова директора.

С этим решением Цай Гоу почувствовал решимость, желая вернуть заботу директора. Размышляя, он уже начал планировать.

Время шло к полудню.

Цай Гоу открыл почту на сайте "Игровой рай" и увидел приглашение на виртуальную выставку игр, посвященную празднику Циси.

Прочитав приглашение, он понял, что мероприятие похоже на выставку игр в честь Дня святого Валентина. Событие не обещало быть особенно престижным, но сайт "Игровой рай" имел вес. Эта организация входила в состав Игровой ассоциации.

К тому же, у него с президентом ассоциации сложились хорошие отношения, что делало это делом семейным. Самое главное, он разорвал все отношения с платформой "Пингвин". Обе платформы проводили аналогичные мероприятия, и была своего рода борьба за первенство. Цай Гоу не мог оставаться в стороне, ему нужно было действовать. Ведь...

Создавая игры, как и в жизни, важно иметь больше друзей и меньше врагов. А если враг неизбежен, то надо его побеждать!

Действовать нужно было незамедлительно!

Цай Гоу открыл магазин и, после непродолжительных поисков, нашел подходящую игру.

【Название игры: Ловушка Куньмина】

【Цена: 500000 единиц эмоций】

Термин "ловушка Куньмина" пришел из японского языка и обозначает что-то странное, загадочное и неожиданное. В некоторых играх появляются неожиданные ловушки, приводящие к поражению игрока. Это тоже называется "ловушкой Куньмина". Этот термин можно использовать для самоуничижения, чтобы скрыть собственные ошибки.

Игра "Ловушка Куньмина" глубоко постигала эту мудрость! Это была невероятно сложная игра, объединяющая в себе элементы головоломок и приключений.

Эта игра была создана по мотивам популярного анимационного короткометражного фильма "Ловушка Куньмина - KaizoTrap". В атмосфере праздника Циси, игра получила название — "Пройти тысячу миль, чтобы спасти возлюбленного!".

"Ловушка Куньмина" рассказывает историю девушки, спасающей своего возлюбленного из мира видеоигр. Игроки должны помогать главной героине преодолевать препятствия, решать загадки и, в конце концов, спасти возлюбленного.

В анимационном фильме, парень исчезает после получения от девушки подарка — игровой консоли NES, а девушка, подойдя к телевизору, случайно попадает в другой мир.

Тот мир был полон опасностей. Девушка погибала снова и снова, но каждый раз начинала заново, стремясь спасти своего возлюбленного, что тронуло многих зрителей.

Геймплей был достаточно прост: игрок управляет героиней, преодолевая препятствия. Но видео прохождения игры содержало скрытые подсказки. Игроки, выполняя определенные действия, могли разблокировать скрытые концовки. Однако многие разоблаченные тайны на самом деле не являлись окончательной истиной.

Ловушка Куньмина имела более двухсот тысяч попыток прохождения, но только 67 игроков смогли пройти игру до конца, что говорит о её невероятной сложности.

Кто сказал, что на праздники, такие как День святого Валентина или Циси, обязательно должны быть парные игры? Если игроки говорят, что студия "Хуан Тянь" известна своей сложностью, то пусть они увидят, насколько мы серьезны!

Цай Гоу потратил весь день на создание дизайна игры "Ловушка Куньмина".

Перед концом рабочего дня он подошел к зоне, где находилась команда "Полярное сияние".

— Брат Чжун Чу, брат У Сю, подойдите сюда!

— О, хорошо!

Они быстро подошли к Цай Гоу.

— Цай, что случилось? — спросил У Сю.

Цай Гоу передал им дизайн игры и объяснил:

— Мы будем участвовать в онлайн-игровой выставке Циси от "Игрового рая". У вас есть опыт участия в выставке на День святого Валентина, так что и эту задачу я поручаю вам!

— Сейчас только начало июня, до конца августа ещё достаточно времени для подготовки, — добавил он. — Справитесь?

Глаза Чжун Чу засияли, и он, не глядя на дизайн, засучил рукава:

— Цай, не волнуйся, мы справимся, обещаем!

У Сю, немного смущаясь, поднял руку:

— Цай, я не хочу портить настроение, но наша команда сейчас занята поддержкой и эксплуатацией игр, и у нас не хватает людей. Боюсь, что мы можем не успеть.

Цай Гоу задумался и кивнул:

— Нехватка кадров действительно проблема для нашей студии. Завтра я пойду на выпускной в институт, спрошу у директора, сможем ли мы принять участие в наборе новых сотрудников. Нашей студии пора расширяться.

У Сю улыбнулся:

— Главное, чтобы у тебя был план!

На следующий день Цай Гоу шел по территории института. Люди, встречавшиеся ему, с удивлением смотрели на него и даже останавливались, чтобы рассмотреть поближе. Ведь Цай Гоу был известен как "У Яньцзу из Шаньчэна", его имя не раз мелькало в новостях, и он участвовал в важных встречах. Сейчас он был вице-президентом Игровой ассоциации Шаньчэна.

Для студентов Цай Гоу был образцом для подражания и целью.

Одна из студенток, с длинными волосами, в черных чулках, подбежала к нему, поощренная своими подругами.

— Старший, я тоже изучаю игровое проектирование. Можно ли получить ваш автограф?

— Конечно! — улыбнулся Цай Гоу и, взяв у неё учебник, подписал: "Генерал Тяньгун — Цай Гоу!"

Это вызвало волну зависти среди собравшихся.

Подойдя к кабинету директора, Цай Гоу собирался постучать, но услышал разговор Ан Цюаня и Лю Жуя из-за приоткрытой двери.

— Директор, спасибо за вашу заботу все эти годы!

— Что вы, хотя я знал, что вы не задержитесь у нас надолго, но не думал, что этот день настанет так скоро!

Услышав это, Цай Гоу ощутил, как что-то невидимое сжимает его горло, и его сердце тревожно забилось.

Уход? Его наставник уходит?!

https://www.youtube.com/watch?v=lIES3ii-IOg&ab_channel=GuyCollinsAnimation

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269461