Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 9

— Для старшеклассников, нет, парни, какие три самые крутые вещи?

— Если ты из парней, ты крутой.

— Это незыблемо, содержание золота слишком высокое.

— Отец!

— Это культурное наследие сыновней почтительности, передающееся тысячелетиями, и это нужно включить в него.

— Кроме того, раздались только «О~~» от парней один за другим.

— Чэнь Юань, тебя ищут~

— Я принёс тебе еду, иди скорее, еда остывает~

— Братан-лягушонок-лягушонок~

— Почти все парни, которые ещё были в классе, гудели в эту сторону.

— Хотя оставшиеся девушки были тише, они не сводили глаз с девушки у дверей.

— Такая красивая.

— Она нежная и совершенная, как японская принцесса из мультфильма, с чёрными гладкими волосами, маленьким лицом и тихим покорным выражением. В ней практически нет недостатков. Единственное, что достойно критики, — это то, что она не принадлежит мне.

— Чжоу Фу хороша собой, но её бонусные очки целиком и полностью связаны с её огромным телом. По чисто внешним данным она совершенно не на том уровне. Конечно, преимущество этой девушки заключалось в том, что она была в юбке от кутюр. Если бы Чжоу Фу была в чём-нибудь более крутом, она могла бы потягаться.

— Извини, ребята, идите ешьте. Соседка принесла мне еду...

— Чёрт тебя дери, предательство! Рана предательства никогда не заживёт! — закричал Чжоу Ю. Он с болью осознал, что приятель, который был один с ним, на самом деле преуспел, и преуспел даже больше.

— Как брат, я не желаю тебе зла.

— Тебя не убьют голодом, немного простой еды — это достаточно.

— Кто просил тебя есть деликатесы со всего света?!

— Скажи мне по-быстрому, это твой вклад, именно за эту минутку тщеславия ты потратил полмесяца денег на жизнь.

— Ты такой тщеславный, ты заслуживаешь смерти, Чэнь Юань!

— Извини, пойдём. — Чэнь Юань извинился перед Чжоу Ю и другими, сжав кулак, а затем вышел искать Ся Синьюй.

— Эта девушка ищет Чэнь Юаня...

— Увидев Ся Синьюй у дверей, выражение лица Чжоу Фу внезапно застыло, изобразив довольно неожиданную реакцию.

— Не то.

— Чжоу Ю, стоящий рядом, вдруг понял, что если Чэнь Юань идёт ужинать с этой сестрой сейчас, то это означает, что он может пойти...

— Поворачивая голову с скрытой экстазом, он посмотрел на Чжоу Фу и Хэ Сицзяо. Лицо Чжоу Ю постепенно приобрело смущение человека, желающего провалиться сквозь землю...

— Нет, я не знаком ни с одной из них.

— Чэнь Юань, вернись и возьми меня с собой!

— Не ожидала, что ты принесёшь мне еду. Как ты нашёл этот класс?

— Еда в классе была неудобна, поэтому Чэнь Юань повёл Ся Синьюй к большому круглому цветнику перед школьными воротами. Сели на каменную платформу с изогнутой крышей, чтобы защититься от солнца, и оба положили еду себе на колени, чтобы позавтракать вместе.

— Я посмотрела рейтинг школьников по естественным наукам, и первая сотня была из 18-го класса. Ты же говорил, что ты в относительно слабом классе? Тогда я спросила у ворот... Ты действительно в этом классе.

— Ты действительно делаешь это с какими-то злыми намерениями?

— Ты действительно в этом классе? — Ся Синьюй перефразировала вопрос и спросила серьёзно.

— Звучит ещё более неловко. — Чэнь Юань схватил палочки для еды и сложил их вместе, умоляя её прекратить разговор.

— Рис с угрем такой вкусный... Извини, что снова заставляю тебя тратить на меня деньги. — Самым неловким для Ся Синьюй было то, что она даже отложила самоубийство, чтобы съесть угрей.

— Какой позорный обжора.

— Ты ведь тоже собрала несколько маленьких мисочек с блюдами? Я приглашаю тебя обратно. — Чэнь Юань не обратил внимания и съел несколько других блюд.

— Нет, я сделала это.

— ... — Услышав это, Чэнь Юань был ошеломлён, когда посмотрел на вкусную и аппетитную жареную ветчину с огурцом, яйца в горячих источниках и зелёный перец с жареной свиной лапшой в ланч-боксе.

— Могут ли 17-летние готовить такие вкусняшки?

— Неудивительно, что комплимент в мой адрес звучал как «умеет сварить рис, ясно».

— Это как если бы Сун Укун сказал, что удар Ланъя Фэнфэн Ямча очень силен. Если хвалить его слишком много, это будет звучать фальшиво.

— Я использовала твой ланч-бокс. Я помою его, когда ты вернёшься. — Ся Синьюй всё ещё была очень вежлива.

— Такое почти добродетельное поведение девушки должно было вызвать у Чэнь Юаня чувство лести и неловкости. Но, видя её неизменный срок жизни [2], он чувствовал, что эти чувства излишни.

— Она не безусловно добра к нему, заботясь о нём как маленькая нянька.

— Она просто хотела отплатить за добро, прежде чем умрёт.

— Объектом возмездия могла быть бостонская омар или коробка с рисом с угрем, но это не был он.

— Когда Чэнь Юань нервничал, рука, державшая палочки для еды, внезапно дрогнула, и кусочек угря упал на край клетчатой юбки Ся Синьюй, вероятно, в районе бедра.

— Моя, моя. — Чэнь Юань сразу же извинился, увидев это.

— А? А, хорошо. — Ся Синьюй была ошеломлена на мгновение, затем подняла кусочек угря, быстро положила его в миску Чэнь Юаня и слабо сказала: — Ты, твоя.

— ...

— Чэнь Юань не мог отреагировать мгновение, когда он увидел куски угря, лежащие в его ланч-боксе, которые коснулись бедра Ся Синьюй раньше, чем он сам.

— Обдумав ситуацию в своей голове, он сразу же захотел закопаться в землю и воздвигнуть маленький памятник.

— Нет, ты не так поняла.

— Я имею в виду, моя.

— Сокращение от «Эта волна моих проблем».

— Чёрт побери, я должен меньше смотреть прямые трансляции и меньше изучать абстрактные слова!

— Язык на самом деле потерял смысл выражения в этот момент!

— Моя... моя проблема, ничего страшного, если твоя юбка испачкана, да? — спросил Чэнь Юань.

— Моя проблема?

— А!

— Поняв это, Ся Синьюй пришла к той же мысли, что и Чэнь Юань, но её мысль была более экстремальной и более практичной — она будет думать об этом неловком моменте, когда ляжет спать сегодня вечером, поэтому она может так же хорошо покончить с собой, когда вернётся.

— Прощай, господин Чэнь Юань.

— Я идиотка? Как же такой щедрый человек может беречь еду? И если она упадет мне на колени, ему это определенно не понравится.

— Такая глупая, такая глупая, такая глупая...

— Просто умри, когда вернёшься.

— Думая об этом, Ся Синьюй подавила румянец. Видя это, Чэнь Юань действовал естественно и положил кусочек угря себе в рот: — Всё в порядке, ты всё ещё можешь съесть его за три секунды.

— Даже если она упадет...

— По первоначальной цене этот кусок филе угря стоит три юаня.

— Когда это было переведено в цену, бафф домашнего хозяйства Ся Синьюй был активирован напрямую, но было слишком неловко для Чэнь Юаня есть, поэтому она прямо протянула рот и съела угря с палочек для еды противника.

— Косвенный секс... а нет, поцелуй.

— Хотя Чэнь Юань считает, что это поведение в порядке, если у другого человека нет Helicobacter pylori, SARS, стопы-руки-рта, гепатита A и других инфекционных заболеваний, которые могут передаваться через слюну, и у девушки лёгкий аромат, когда она рядом, очевидно, что он очень любит чистоту.

— Но Ся Синьюй, похоже, немного беспокоилась. После того, как она поела, она полностью отвернулась от него, оставив его с почти румяным лицом, пока она тщательно жевала.

— Я давно хотел сказать, у этой девушки слишком чувствительная кожа, она легко краснеет.

— Красивая девушка, чей тип телосложения не подходит для китайских малышей.

— Чэнь Юань, что ты делаешь!

— В этот момент Лао Мо, державший в руке сумку для ланча, выглядел как гигант в доспехах, стоящий перед ними вдвоем, с очень уродливым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4276869