Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 8

В отличие от аниме и манги, где переведенцы привлекают внимание своим особым статусом, в реальности их популярность объясняется всего двумя причинами. Первая — это свежесть.

Вторая требует наличия привлекательной внешности, чтобы ее разблокировать.

В классе, конечно, есть парочка девушек с внешностью Чжоу Фу, но только она может по праву называться настоящей Соной.

Эта не по годам полная фигурка, расцветающая юность, легко будоражит желания здоровых подростков. Она просто главный виновник, губющий юных — Сланнеш.

Для коренных жителей класса это шанс переосмыслить свой характер. Все глупости, которые они творили раньше, все унижения, которые они причинили другим, теперь можно списать на счет новичка. К тому же девушка такая "крупная" красавица, так что парни в классе, естественно, распускают хвосты, как павлины, нарочито или невольно дуются, тайком посылая сигналы ухаживания.

Например, облокотившись на стену в коридоре класса, внезапно крикнуть "Что ты делаешь?", или крутиться с баскетбольным мячом в руках.

Да, очень интересная психология ухаживания.

— Кстати, павлин распускает хвост, а не дуется. Чжоу Ю, успокойся. —

— Эта девушка, похоже, простая в общении. — Чжоу Ю продолжал, облокотившись на парту, болтать с Чэнь Юанем: — Только что ее соседка по парте позвала ее в туалет, и она пошла с ней, ее даже за руку держала. Как хорошие подружки. —

— На первый день я уже заключил туалетную дипломатию с девушками. Кажется, меня больше не будут задирать. —

— По секрету, — Чжоу Ю прикрыл рот рукой и прошептал на ухо Чэнь Юаню: — Она все время на меня посматривала во время урока. —

— Пффф. —

Чэнь Юань не смог сдержать смех.

— Где твои кони? Ты ревнуешь, да? Не можешь смотреть на своих братьев, да? —

— Нет, я рад за тебя. —

Какая жалость, что Чжоу Ю косит с юных лет.

Ведь на самом деле люди смотрят на меня.

— Хочешь верь, хочешь нет, но когда Чжоу Фу подойдет позже, я просто поздороваюсь с ней, и она обязательно ответит. —

— Нормальные люди отвечают. —

— Я ответил застенчивой улыбкой. —

— Серьезно, братан? Это так важно? — Чэнь Юань выглядел обеспокоенным и предостерегал: — Почему бы тебе не добавить ее в QQ сначала, не проверить ее страницу, тайком поставить лайк на ее визитку, не притвориться, что отправляешь поздравления на праздники? Она ответила бы, а ты спрятался бы под одеялом и извивался, как червь. —

— Нет, это, возможно, единственный шанс в моей жизни. Ты видел этих надменных парней в классе? Они все соревнуются без правил. Время ждет… Погоди-ка, ты издеваешься надо мной? —

Точно.

Чжоу Ю знает Чэнь Юаня лучше всех. Он болтливый великан, а на деле — юркий йорд. Каждый раз, когда он рассказывает о том, как флиртует с девушками, он даже не решается поздороваться с ними после того, как добавил их в QQ. А когда встречаются, он прячет голову, как змея, в свои плечи. Здесь главная тема — "Мы все любим безумные фантазии".

— Хорошо, давай, я поговорю с ней позже. —

Конечно, Чэнь Юань всегда был оптимистом в такие моменты.

Скучная школьная жизнь каждый день держится на этой крошечной толике удовольствия.

— Я иду. —

Чэнь Юань прошептал на ухо.

Чжоу Ю кивнул, сконцентрированным видом ожидая, когда девушка подойдет.

Когда она проходила мимо, его рука внезапно замерла, он даже не поднял руки, и глаза непроизвольно уклонились. Когда девушка уже почти миновала его, он тихо повернулся и притворился, что пишет и рисует в тетради.

— Что с ним такое? — Чжоу Фу удивилась этой реакции и заинтересованно спросила у Чэнь Юаня.

— Все в порядке. Бэтмен солгал ему, сказал, что не будет его бить, когда вернется в Готэм, а сам вернулся. —

Чэнь Юань хотел вопить, он хотел вопить.

— Ну… —

Чжоу Фу поправила очки и посмотрела на Чэнь Юаня, который был немного зловещ, а затем на покорного Чжоу Ю, которого дразнили. На щеках у нее неожиданно появился румянец. Затем она поправила очки и сменила тему: — Слышала, Чэнь Юань, ты тоже дневной студент, да? —

— Да, снимаю комнату снаружи. — Чэнь Юань ответил естественно.

— А я тоже хочу снять комнату. Круто. —

— Почему? Твои родители тоже не отсюда? —

— Нет, я живу дома, но хочу снять комнату снаружи. —

— Нет, почему ты снимаешь комнату, когда у тебя есть семья? Так хорошо дома есть, а вот самостоятельно готовить, убираться и застилать постель - это пытка. — Если бы не коллекция неправильных вопросов от Сяосянь, кто бы не захотел быть молодым мастером, который может одеть одежду на свои руки и открыть рот. —

Главное преимущество жизни в одиночестве — это возможность спокойно направлять ее в своей комнате…

Выгрузить видео на платформу и стать ведущим.

— Да, точно. — Чжоу Фу неловко кивнула, затем достала телефон: — Ну, все они дневные студенты. Если что-то непонятно, могу у вас спросить? —

— Окунь. —

Чэнь Юань небрежно достал свой телефон и попросил девушку отсканировать код. Затем он обнаружил, что она хочет добавить WeChat, а не QQ.

Может быть, это привычки использования.

Однако, кроме аккаунта Чжоу Ю в WeChat, он еще никому из класса не добавлял WeChat.

В конце концов, для Чэнь Юаня WeChat - это просто перевалочный пункт для стариков за получением золотых монет.

После добавления в WeChat случайно позвонил старший класс, и она побежала туда.

Пудинг, пудинг.

— Черт, как это вы уже начали болтать и добавили в WeChat? Вы сволочи, хотите украсть даже это? — Чжоу Ю обхватил шею Чэнь Юаня и выразил гнев от того, что брат отнял у него любовь.

Только что он был черно-белым клоуном, теперь он красный клоун, как раз подходит пара тузов.

— Успокойся, может быть, она просто хочет поближе познакомиться с тобой через меня. Ты не видел, что она даже не улыбнулась мне застенчиво? —

— … — Успокоенный таким образом, Чжоу Ю, казалось, внезапно вспомнил о себе и поднял голову, чтобы посмотреть на Чжоу Фу.

В этот момент их взгляды случайно встретились.

Эта чрезвычайно пухлая девушка с слегка красными щеками тайком посмотрела на него, показывая ту застенчивую улыбку, которую он видел в классе.

Чэнь Юань, ты истинно гений!

У тебя действительно есть такая идея, новая переведенка очень в него входит!

На лице у него заиграла волнующая улыбка, а глаза сияли, словно обмазанные салом. Чжоу Ю уже был в гиперактивном состоянии.

И есть длинная очередь парней с такими же симптомами, как у него.

В то же время он вспомнил взгляды и улыбки переведенки.

Ну, она в меня влюблена.

О, такая юная.

На кого она смотрит? Разве я, сидящий перед ней, не знаю?

— … — Видя Чэнь Юаня, чьей стиль рисовании внезапно стал более утонченным, с привкусом уверенности в его спокойствии, Хэ Сицзяо могла только вздохнуть в себе.

Бедные мальчики манипулируются девушками с E-кубком.

После утренних уроков и перерывов энтузиазм в отношении переведенки постепенно угас.

В обеденное время студенты, только что закончившие военно-спортивный сбор, собирались вторгнуться в столовую, и они тоже бросились туда, чтобы занять место за этим горячим кусочком.

— Пойдемте, кушать, кушать! — Чжоу Ю поторапливал. —

— Утром не было времени позавтракать. Я умираю с голоду. Хочу съесть живую свинью. — Чэнь Юань закрыл книгу и встал, чтобы начать готовить еду.

— Мама Юю принесла еды… Могу я поесть с вами? —

После утреннего общения Чжоу Фу не только подружилась со своей соседкой по парте Ли Юю, но и больше всего общалась с Чэнь Юанем и Хэ Сицзяо на переднем месте, так что она сама предложила присоединиться.

Поговорка "кто ближе к воде и башням, тот первым получит луну", действительно верна.

Столкнувшись с этой просьбой, Чэнь Юань еще не успел ответить, как Чжоу Ю уже непрерывно тыкал его рукой — соглашайся, скорее соглашайся, ты что, немой?

Можно видеть, что Чжоу Ю очень хочет эту "мачеху".

Перестаньте сводить нас, мы можем поддерживать нормальные дружеские отношения, хотя она тайком на меня смотрит.

— Хорошо, тогда быстро, быстро. —

Видя, что Чэнь Юань согласился с ней, она бросила взгляд на Чжоу Ю, который выглядел необычайно хрупким рядом с ним, и ее очки заблестели мудрым белым светом.

Естественно, она встала рядом с Хэ Сицзяо.

Хэ Сицзяо: "?"

А?

Я не обедаю с Чэнь Юанем. Что происходит?

— Чэнь Юань, тебя ищут. —

В это время из двери внезапно раздался крик одного из одноклассников.

Затем в поле зрения появилась сначала прядь длинных черных волос, за ней — девушка с большой тарелкой с едой. Она осторожно заглянула, открыв лишь половину своего маленького лица.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4276843