Готовый перевод Life Copy Game / Игра в копирование жизни: Глава 46

Движения Хэ Ао были быстрыми и точными, и Юань Наньнань больше не говорила ни слова. Вместо этого она смотрела на его действия с восхищением. Когда она увидела, как он выбросил лапшу из ковша и затем поймал её, перевернув все нити в воздухе, она даже захлопала в ладоши.

– Потрясающе!

Когда Хэ Ао упаковал две миски лапши и передал их им, Юань Наньнань увидела, что её глаза наполнились искорками восхищения.

– Хэ Ао, ты просто невероятный!

Она даже попыталась повторить его движения руками.

– Это... это я видела только по телевизору, у профессиональных поваров. Ты действительно крут. Как ты это делаешь?

– Просто привычка, – скромно усмехнулся Хэ Ао.

Он уже понял, что Юань Наньнань – та самая девушка, которая выросла в заботе и невинности. Она не видела мира, но остаётся чистой и искренней.

– Спасибо, – сказала Лю Нань, заметив, что Хэ Ао не придаёт значения этой неловкой встрече.

Она вспомнила, что у неё были одноклассники из небогатых семей, которые стеснялись, если их заставали за подработкой. Многие студенты очень ранимы и боятся насмешек.

В этот момент Лю Нань задумалась: почему в школе нет слухов о том, что Хэ Ао торгует на улице? Ведь его ларек находится так близко к школе.

Затем она вспомнила слухи, которые Юань Наньнань рассказывала о Хэ Ао: "кровавые бандиты", "жестокость". Может, он сам распускал эти слухи, чтобы скрыть свою подработку?

Но она быстро отбросила эту мысль. Учитывая, как он справился с похитителем и его знакомство с полицией, у Хэ Ао, вероятно, действительно есть какие-то "другие дела".

Она посмотрела на него и почувствовала, что этот одноклассник окутан тайной. Каждый раз, когда она думала, что разгадала его, он открывал новую грань, словно луковицу, слой за слоем.

Юань Наньнань, в отличие от Лю Нань, не задумывалась о таких вещах. Она сразу открыла упаковку с лапшой, взяла палочки и попробовала.

– Вкусно! – воскликнула она, с аппетитом уплетая лапшу.

Она посмотрела на Хэ Ао с восхищением.

– Хэ Ао, в школе говорят, что у тебя своя банда, и ты каждую ночь захватываешь территории. Некоторые даже считают, что ты член тайной организации с суперспособностями и поддерживаешь мир во всём мире. А оказывается, ты просто продаёшь лапшу... ммм... она такая вкусная!

– Какие глупые слухи... – Хэ Ао посмотрел на неё с недоумением. – Я просто законопослушный студент, который продаёт лапшу. У меня нет банды, и я не член тайной организации.

Лю Нань держала в руках свою миску и молчала. Она точно помнила, как похитители, увидев Хэ Ао, крикнули "Брат Ао" и убежали. Ей было трудно поверить, что у него нет других занятий...

– А, понятно, – сказала Юань Наньнань, кивая. Она действительно поверила ему.

– Это так вкусно! Хэ Ао, ты просто гений!

– Мы хотели угостить тебя закусками, – сказала Лю Нань, глядя на подругу и затем на Хэ Ао. – Но оказалось, что ты сам здесь хозяин.

Она задумалась на мгновение.

– Я не могу угостить тебя этим. Ты свободен в ближайшее время? Я хотела бы пригласить тебя на обед.

Она смотрела на него искренне, её кудрявые волосы развевались на ночном ветру.

С детства Лю Нань была школьной красавицей, привлекающей внимание всех вокруг. Её красота давала ей много преимуществ: незнакомцы оплачивали её счета, мальчики дарили подарки, а на переговорах ей всегда шли на уступки.

Она редко кого-то плохо угощала, и мало кто мог отказать её просьбе, особенно когда она смотрела так искренне.

Хэ Ао, казалось, задумался. Он не отказал сразу, что дало Лю Нань надежду.

Но затем он медленно опустился на колени, достал из ящика под прилавком маленький чёрный блокнот и открыл одну из страниц.

– Лю Нань, перед тобой пять человек: один, два, три, четыре, пять. Мы действуем по принципу "кто первый, тот и первый". Ты слишком настойчива, я не всегда свободен. Я свяжусь с тобой, когда дойдёт твоя очередь. Не нужно сразу приглашать меня на обед...

По мере его слов Лю Нань всё больше теряла интерес.

– Лю Нань? – позвал он, заметив её растерянность.

Она очнулась, посмотрела на него и, стиснув зубы, сказала:

– Гав!

Хэ Ао: ¿

– Наньнань, пошли домой, – покраснев, схватила Лю Нань подругу и потащила её за собой.

– Лю Нань, дай мне доесть! – почти в полусне протестовала Юань Наньнань.

Хэ Ао почувствовал, что у него на голове появился огромный знак вопроса.

– Только что всё было нормально, а теперь что происходит?

Но он не стал долго размышлять. После ухода Лю Нань поток людей увеличился, и он снова погрузился в работу.

– Босс, сколько стоит ваша лапша? – раздался звонкий женский голос.

Хэ Ао поднял голову и увидел девушку с короткими волосами до ушей и чёрной маской. Её глаза, подкрашенные тонким макияжем, сияли, как драгоценные камни.

http://tl.rulate.ru/book/113055/5328373

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена