Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 63

Фэн посмотрел на Лю Лао, а Лю Лао в этот момент тоже смотрел на Линь Фэна. Он не мог поверить, что Линь Фэн сумел уговорить Хэ Миншэня стать посредником. Ведь такие люди, как Хэ Миншэн, не представляли кого попало.

— Дедушка Лю, его зовут Линь Фэн, он друг моего отца. Он принес сегодня картину и хотел, чтобы ты помог её оформить, — с улыбкой сказала Хэ Мяоцюн, подходя к дедушке Лю, беря его под руку.

— О, правда? Тогда я бы хотел взглянуть, — засмеялся старый Лю. Он явно очень интересовался культурными ценностями, такими как каллиграфия и живопись, а Хэ Миншэн был самым богатым человеком в Макао, так что вещи, которые он принес, должны были быть необычными.

Старый Лю достал из стоящего рядом стола пару белых перчаток, взял картину из рук Линь Фэна и осторожно развернул её, опасаясь повредить какой-нибудь драгоценный предмет.

— Хм? Это та картина, которую ты хочешь оформить? — голос старого Лю невольно повысился.

Хэ Мяоцюн моргнула, потому что старый Лю, бросив лишь один взгляд на картину, выглядел несколько недовольным.

— Хм! — холодно фыркнул старый Лю и добавил: — Такую картину, не говоря обо мне, даже мои ученики и внуки, лишь одним взглядом поймут, что это подделка. Какая трата моего драгоценного времени.

— Дедушка Лю, не сердись, послушай меня,— немного встревожилась Хэ Мяоцюн. Она очень хорошо знала характер старого Лю. Он не выгнал их сразу, не говоря уже об оформлении. Он дал лицо своему отцу, Хэ Миншэну.

Хотя старый Лю был в ярости, Линь Фэн вовсе не злился. Наоборот, на его лице была улыбка.

— Ты, маленький негодяй, чему ты смеёшься? Ты принес эту дрянь, чтобы я её оформил, и потом ты пойдешь обманывать людей. Я тебе говорю, это не получится, — старый Лю так разозлился, что даже бороду надул и глаза выпучил.

Ведь оформление и каллиграфия, и живопись дополняют друг друга. Как говорится, "три части живописи, семь частей оформления", из этого видно, насколько важно оформление. Обычная картина, если её действительно оформит мастер, может обмануть многих людей, которые только начинают коллекционировать.

И он, старый Лю, также является ведущей фигурой в мастерстве оформления.

Даже если эта картина подделка, если он её оформит, её ценность может увеличиться в несколько раз.

В гневе старый Лю больше не держал каллиграфию и живопись в белых перчатках, а просто стянул перчатки и бросил их на стол.

— А? — внезапно сказал старый Лю расслабленным голосом.

Его пальцы зажимали угол картины.

Он нахмурился и посмотрел на угол.

— Нет, толщина этой картины кажется неправильной, — старый Лю несколько раз провел пальцами по картине, но его брови все еще не разгладились.

Затем он вытащил увеличительное стекло и внимательно рассмотрел края картины. Его глаза вдруг загорелись.

— Линь Фэн, возьми эту картину и пойдем со мной, — сказал старый Лю серьезным тоном. На лице Линь Фэна была улыбка. Когда он увидел, что старый Лю, после того, как взглянул на картину, обнаружил, что это подделка, то он был совершенно уверен, что сможет разобраться в секретах картины.

Хэ Мяоцюн не понимала, почему дедушка Лю, который только что сердился, в мгновение ока кажется, изменился.

Она в растерянности шла вслед за Линь Фэном и старым Лю, направляясь в комнату внутри.

Если говорить проще, эта комната должна быть мастерской старика. Комната очень просторная, с тремя стенами, где расположены окна, все они из прозрачного стекла, с очень хорошей светопропускающей способностью, и выглядит очень светлой.

В центре комнаты стоит деревянный стол высотой около метра, с гладкой и ровной поверхностью. В профессиональной терминологии, этот стол называется столом для оформления. Кроме того, на нем расположены множество других предметов. Хотя все расположено в хаотичном порядке, но все равно впечатляет своей организованностью.

— Молодой человек, пожалуйста, положи картину на стол для оформления, а затем уходи и делай что хочешь, но не мешай мне, — нетерпеливо махнул рукой старый Лю.

— О, принеси мне таз с водой, — наклонившись над столом для оформления, крикнул старый Лю.

Когда Линь Фэн принес таз, старик окунул кисточку, размером с ножницы для ногтей, в воду, а затем провел ей по левому нижнему углу свитка. Впитываемость бумаги была очень хорошей. Как только кисточка коснулась бумаги, вода сразу же впиталась. Затем старик продолжил кистью проводить по бумаге. Спустя три-пять раз, площадь около пяти или шести сантиметров в левом нижнем углу пропиталась водой.

Старый Лю вытянул два пальца и слегка повернул углы. Свиток, который изначально был цельным, сразу же разделился на две части бумаги.

— Как и ожидалось, как и ожидалось, — громко хлопнул себя по бедру старый Лю, как ребенок.

— Линь Фэн, я чувствую, что в твоей картине есть еще один секрет. Эта картина сделана из вареной рисовой бумаги, которая относительно хрупкая. Если ее отклеить, то легко может повредиться оригинальная картина. Что ты думаешь?

Эта картина не его, а старого Лю, поэтому он не решился действовать поспешно. Использование такого вида хитрости может свидетельствовать о том, что под этой картиной, несомненно, есть настоящее произведение. Однако еще не ясно, что это такое.

Если он сделает это сам и повредит картину, будет трудно объяснить.

Линь Фэн улыбнулся и сказал: — Не беспокойся, старик, это все равно не ценная вещь.

— Не ценная? Молодой человек, я уверен, что при использовании такого изящного метода скрытия картины, которая лежит внизу, эта картина должна быть аутентичной, — с уверенностью сказал старый Лю.

— Ладно, делай, — Линь Фэн кивнул и сказал прямо. Если бы не старый Лю , он бы ... Это была просто подделка, потому что у него не было возможности восстановить картину.

Таким образом, старый Лю получил разрешение Линь Фэна, и он продолжал наклоняться над столом и начинал работать.

Прошло десять минут, прошло двадцать минут, и старый Лю все еще занят там.

Почти через час старый Лю выглядел устал, но его глаза горели от энтузиазма.

— Невероятно, просто невероятно, — неверя пробормотал старый Лю.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4278353