Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 51

В просторной комнате на втором этаже склада, за круглым столом собралось пять человек: Шакал и его верные подчиненные. На столе перед ними были разложены изысканные яства. Они чокались бокалами, радостно опустошая их. Время от времени слышался звон стекла.

— Брат, мы уже несколько дней следим за Лонг У. Как долго нам ещё ждать, прежде чем действовать? — Один из мужчин отхлебнул вина и обратился к Шакалу.

— Хм, этот юнец Лонг У очень хитрый, иначе он давно бы сделал свой ход. Но к счастью, за последние несколько дней мы наблюдали за ним и он не вступал в контакт ни с кем из влиятельных людей, кроме того парня Линь Фэна. А если верить многим источникам, этот Линь Фэн особого влияния не имеет. В таком случае, мы можем действовать уже сегодня ночью, — ответил Шакал, слегка прищурив глаза.

Дело в том, что за последние дни он видел, как Лонг У щеголяет в брендовой одежде и ездит на роскошном автомобиле, и в его душе закралось подозрение, что тот прикрывается каким-то влиятельным боссом. Убить Лонг У было бы мелочью, но если бы это привело к гневу этого недосягаемого босса, то пользы было бы мало, а вот неприятностей — море.

Поэтому Шакал, всегда предпочитавший действовать наверняка, приказал своим людям круглосуточно следить за Лонг У и его компанией.

Однако за прошедшие дни они так и не заметили, чтобы за ними следовал кто-то из крупных авторитетов, поэтому Шакал решил действовать.

— Крик!

В тот момент, когда они сидели, потягивая вино, и атмосфера была самая что ни на есть праздничной, дверь комнаты неожиданно распахнулась.

Шакал невольно нахмурился. Он терпеть не мог, когда его отвлекали во время трапезы.

Но внезапно двое силуэтов в чёрном ворвались в комнату и с грохотом летели прямо на стол, разбивая его вдребезги.

Шакал и его люди, закаленные многолетними боями, мгновенно отшатнулись и вытащили боевые сабли из-за голенищ.

Когда они пригляделись, то узнали в фигурах двоих своих солдат, охранявших вход.

Однако было ясно, что они давно мертвы, бесчувственно лежа на полу.

В комнате повисла тишина. Они не могли понять, что произошло. Ведь это было их давнее гнездо. Чтобы сюда попасть, надо было пройти через несколько контрольных пунктов.

Если бы это был чужак, то он бы никак не смог пробраться к ним незаметно.

— Кто посмел ворваться в банду Шакала, натворить бед и убить наших людей? — Шакал, тихо прошептал, его взгляд был устремлён в сторону двери, глаза сузились, он моментально перешёл в боевой режим.

— Шаг, шаг, шаг…

Слышна была чёткая поступь и в комнату вошел некто с циничной улыбкой, держа в руке колоду карт. За ним шествовали двое: Лонг У и Лонг Цзю.

Линь Фэн холодно оглядел комнату. На весь склад остались только эти пятеро. Остальных они дружно отправили в мир иной.

Когда Шакал увидел Лонг У и Лонг Цзю, он вдруг понял. Неудивительно, что кто-то смог незаметно проникнуть в его логово. Это были они. Теперь всё становилось ясно.

Шакал бросил взгляд на парня, стоявшего перед ним. Согласно описанию его людей, парень был в точности таким, как его описывали. Несомненно, это он привлёк к себе Лонг У и его компанию.

Линь Фэн вошёл, пододвинул стул, сел, с насмешкой на лице посмотрел на Шакала и сказал:

— Ты и есть глава банды Шакала, верно?

В глазах Шакала вспыхнула ярость, он слегка кивнул и заявил холодным голосом:

— Кто ты такой и зачем вмешиваешься в наши дела? Это личная вражда между мной, Лонг У и Лонг Цзю. Прекрати вмешиваться.

— Прекратить вмешиваться? Хм! — Линь Фэн презрительно фыркнул и больше ничего не сказал. Как бы то ни было, Лонг У и его команда уже пошли за ним. Их враги — это и его враги, и он не позволит им уйти.

Подумав об этом, он взял между пальцами игральную карту и ловким движением запястья и пальцев метнул её.

— Свист…

Игральная карта, словно рассекая воздух, пролетела с острым, угрожающим светом.

Сперва Шакал и его люди были озадачены, увидев действие Линь Фэна. Он что, посмеивается? Просто так бросил игральную карту?

Какая от неё может быть сила? Поэтому никто из них не обратил на это внимания.

Но никто не ожидал, что глаза одного из солдат Юэнана расширились от ужаса, потому что игральная карта глубоко вонзилась ему в горло.

— Как, как такое возможно? — Шакал и остальные, не веря своим глазам, смотрели на своего товарища, который, держась за горло, не мог остановить хлещущую кровь.

На мгновение, Шакал и его люди стояли в оцепенении. Они никогда не думали, что игральная карта может убить. Этот мир сходил с ума.

Они поняли, что больше ждать нельзя. Против Лонг У и Лонг Цзю у них тоже были определённые опасения. В плане силы они всё ещё уступали. Используя преимущество в количестве, они все схватились за сабли и бросились в атаку.

Лонг У, взяв свою тигриную саблю, рванулся на Шакала.

В его глазах Шакал был самым безжалостным человеком, и несколько его товарищей погибло от его руки.

Глядя на Лонг У, который кинулся на него, как гепард, Шакал холодно фыркнул. Заметив, что в его руке блеснула боевая сабля, он, не колеблясь, поднял правую руку, отражая удар.

— Дзынь-дзынь-дзынь…

Две сабли сошлись в смертельном танце, и между ними затрещали искры.

Оба почувствовали резкий толчок, который заставил задрожать их ладони, но они не дали себе передышки.

Каждый из них сражался осторожно, ведь одна маленькая ошибка может привести к полному поражению.

— Хлюп, хлюп…

Они были слегка ранены, кровь сочилась из ран, но они не обращали на это внимания. Их тела, закаленные до совершенства, походили на боевые машины, ведь в них затаилась огромная взрывная сила.

Лев, даже гоняясь за кроликом, сражается изо всех сил. И оба они ждали момента, чтобы нанести противнику смертельный удар, иначе, если они не будут осторожны, то сами испытают горькие плоды поражения.

В этот момент Лонг У сражался с Шакалом, Лонг Цзю бился с двумя оставшимися солдатами, а Линь Фэн сидел невозмутимо на стуле, в стороне от двух полей битвы. У его ног лежал труп, на котором лежали несколько игральных карт.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4278017