Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 18

— Брат Бао, брат Бао, пощади меня, пощади в этот раз! — Менеджер Ван, слёзы и сопли текущие по лицу, держался за колено Лея Бао, не желая отпускать. Он понимал, что, если отпустит, то попадет в безвозвратное место.

Но Лей Бао даже не взглянул на него, было видно, что он решил бросить его.

— Уведите его скорее, не позорьтесь тут, запихайте его в мешок и скормите рыбе, как он сам просил, — холодно бросил Лей Бао, махнув рукой.

Двое мужчин в чёрном схватили менеджера Вана за руку и вытащили его наружу.

Глядя на спокойных и невозмутимых Линь Фэна и Лонг Ву, у Лея Бао снова защемило в висках.

Случай был слишком объёмным, менеджер Ван мог бы разобраться с ним сам, но если Линь Фэн и остальные не справились с ситуацией, то пострадала бы не только их репутация, но и репутация всего казино "Винн", а консорциум, стоящий за казино, уберёт свои средства, и его тщательно выстроенная империя рухнет в мгновение ока.

— Щелк!

Лей Бао щелкнул пальцами, и тут же из-за спины подошел человек в чёрном, склонив голову, с покорностью произнёс:

— Брат Бао, чем могу быть полезен?

— Сходи, забери долговую расписку у этой дамы, а затем приготовь 10 миллионов наличными, — безмятежно произнёс Лей Бао.

10 миллионов - астрономическая сумма для обычного человека, но для человека, управляющего знаменитым казино "Винн", это не очень много.

Не прошло и минуты, как человек в чёрном в левой руке держал расписку, а в правой - чёрный чемоданчик. Очевидно, это были 10 миллионов наличных, о которых говорил Лей Бао.

— Ха-ха, простите меня за случившееся. Действительно, несчастный случай для нашей семьи. Никогда не думал, что менеджер этого казино окажется таким неверным. Моя вина, что не смог всех вас воспитать.

Это всего лишь скромный знак моего уважения, надеюсь, брат Линь примет его.

Лей Бао извинялся, улыбаясь. Он не помнил, когда в последний раз был так скромен, но другого выхода не было. Ему приходилось смириться и попросить прощения у этих людей.

А Чжэнь особо не обратила внимания на 10 миллионов, а взяла расписку у человека в чёрном и разорвала её на мелкие кусочки.

— Пятый брат, этот ящик с деньгами - подарок от брата Бао, нужно быть благодарными, — с улыбкой сказал Линь Фэн Лонг Ву.

Лонг Ву быстро подошёл и прямо взял чёрный чемоданчик.

Линь Фэн, несмотря на то, что взял у Лея Бао более 10 миллионов, всё же усмехнулся с лёгким презрением. Ведь казино "Лисабоа" для того, чтобы он не играл, сразу же подарило ему 20 миллионов. По этому можно судить, что Лей Бао слишком скуп.

К счастью, Лей Бао не умел читать мысли. Если бы он знал, что Линь Фэн его так считает, он бы точно плюнул в лицо Линь Фэну.

Ведь, несмотря на то, что он руководит казино "Винн", он всего лишь мелкий акционер. Все деньги, заработанные казино "Винн", ушли в карманы иностранных консорциумов. Его собственный капитал был всего около 300 миллионов.

— Ах, да, расписка была только на 1 миллион, верно? Тогда не нужно доплачивать остальные 200 тысяч! — Линь Фэн посмотрел на Лея Бао и улыбнулся.

Лей Бао обманули, и он получил от него только 10 миллионов, а он ещё и хотел вернуть несчастные 200 тысяч. Проигравшийся игрок, жадный до денег.

Но он очень радовался характеру Линь Фэна. Как говорится, "сытый рот молчит, сытые руки не дерутся". Раз уж Линь Фэн взял деньги, то он не предаст этот случай огласке.

Поэтому он засмеялся и произнёс:

— Брат Линь, шутишь, конечно, эти 200 тысяч твои. Приходи играть, когда свободен.

После этого Лей Бао двумя руками подал Линь Фэну 200 тысяч фишек.

В его голове пронеслись насмешливые мысли: "Ха-ха, я не боюсь, что ты выиграешь деньги, я боюсь, что ты не придешь. Как только ты зайдёшь в это казино, я обязательно отыграю у тебя больше 10 миллионов".

Линь Фэн с удовлетворением улыбнулся, затем сказал Лею Бао:

— Всего 200 тысяч, это не важно, а как насчёт того, чтобы подарить мне золотую карточку? Я слышал, что у обладателей золотой карточки есть скидки на все жильё, питание и купание.

— Ох, боже!

Лей Бао невольно прошипел себе под нос.

Ведь у казино "Винн" действительно есть система карточек, которая делится на четыре вида: обычная карта, карта среднего уровня, карта уровня "премиум" и золотая карта.

Эти карты предоставляют скидки при покупке товаров в сети магазинов "Винн". Чем выше уровень, тем больше скидка. Золотая карта, безусловно, самая ценная из всех. Держатели золотой карты получают 50% скидку на проживание, питание и посещение СПА. Самая главная функция золотой карты - это возможность снять авансом 10 миллионов для игры.

Поэтому золотых карт очень мало, и почти все они находятся в руках крупных шишек из Гонконга и Макао.

Линь Фэн прямо так запросил золотую карту, это его бесило.

Однако, глядя на толпу за дверью, на такое количество людей, он тоже хотел сохранить лицо. Он подавил свой гнев и с мрачным лицом кивнул. Достал из кармана набор карточек и вытащил из него золотую карту. Подал её Линь Фэну и улыбнулся:

— Давай, брат Линь, всего лишь золотая карточка. Я тебе её подарю.

Линь Фэн просто так сказал, он и не надеялся, что Лей Бао действительно подарит ему золотую карту. Он улыбнулся и протянул руку, чтобы взять золотую карту. Бесплатно? Зачем отказываться от выгоды? Дело разрешилось наилучшим образом.

Лей Бао повернулся и улыбнулся игрокам, находящимся позади:

— Ну, простите, что нарушил ваше удовольствие. Давайте продолжим играть.

Все, видя, что больше нет никакой пикантной ситуации, разошлись и продолжили свои мечты о богатстве, но некоторые всё ещё облизывали губы, глядя на золотую карточку, которая была у Линь Фэна в руках, сжимая в кулаках зависть.

— А Чжэнь, что ты будешь делать сейчас? – спросил Линь Фэн, выйдя из казино с А Чжэнь.

А Чжэнь покачала головой. В этот момент она не знала, что делать. Её паспорт уже забрал Даозы. В то время менеджер Ван поручил Даозы уйти вместе с её паспортом. Цель была двойная: во-первых, чтобы Даозы использовал этот паспорт для того, чтобы получить деньги дома у А Чжэнь. Во-вторых, чтобы А Чжэнь не смогла сбежать. Без паспорта ей не удастся уехать из Макао на пароме.

Линь Фэн посмотрел на небо. Уже стемнело. Последний паром в Гонконг уже ушёл.

— Как насчет того, чтобы я снял тебе номер, а ты позвонишь домой, попросишь, чтобы завтра переслали твой паспорт? — с улыбкой предложил Линь Фэн.

В голове А Чжэнь царила полная неразбериха, у неё не было денег, поэтому она могла только кивнуть и согласиться с мнением Линь Фэна.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277059