Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 19

А Чжэнь, вслед за Рэймондом Ламом и Лонг У, вышла из казино "Винн", но вдруг остановилась.

— "Хмм?" — Лин Фэн заметил, что девушка позади него не идёт, и недоуменно повернулся к ней. — "Что случилось?"

Лицо А Чжэнь всё ещё было бледным, очевидно, она не оправилась от пережитого испуга, но взгляд её прояснился.

Девушка закусила губу, подбирая слова, и наконец сказала:

— "Большое спасибо за помощь, но мы ведь не знакомы. Хочу узнать, почему вы меня спасли и потратили столько денег, чтобы погасить мой долг. Каковы ваши намерения?"

Сказав это, А Чжэнь тут же опустила голову и стала теребить край одежды. Она понимала, что человек спас её из огня, и чувствовала себя ужасно виноватой, что заподозрила его в чём-то недобром.

Но, несмотря на чувство вины, она и Дао Дзай жили в трущобах, и не знали богатых и влиятельных людей. Девушка искренне не хотела убегать от волка, чтобы сразу же попасть в лапы тигра.

Услышав её слова, Лин Фэн невольно улыбнулся. Он потёр нос рукой, ничуть не обидевшись на её подозрения.

— "Похоже, эта простушка не такая уж и глупая" — пронеслось у него в голове, после чего он продолжил: — "А Чжэнь, ты правда меня не узнаёшь?"

Слова Лин Фэна заставили девушку нахмуриться. Взглянув на него, она стала вспоминать знакомые лица, но была уверена, что не знает этого привлекательного молодого человека.

— "А, видимо, я сильно изменился. Может, ты меня и не помнишь, или просто не обратила внимания тогда" — сказал Лин Фэн с лёгкой грустью.

Он понимал, что сейчас выглядел совершенно иначе, чем пару дней назад. И А Чжэнь, и он сам едва ли могли вспомнить его запылённый облик того времени.

— "А Чжэнь, помнишь, как ты два дня назад подала сто юаней нищему?" — Лин Фэн наконец решился раскрыть правду и рассказал свою историю.

Девушка моргнула и стала вспоминать. Вдруг её глаза загорелись, и она воскликнула с удивлением:

— "Ты тот нищий?"

Лин Фэн улыбнулся и кивнул:

— "Да, это был я."

— "Не может быть. Я просто дала тебе сто юаней. Два дня назад ты был нищим, а сегодня у тебя столько денег?"

Когда Лин Фэн рассказал, что два дня назад нищему подали сто юаней, А Чжэнь поверила, что он действительно его знал.

Но всего сто юаней? Как за несколько дней могло случиться столько перемен?

— "Ха-ха, всё благодаря тебе. Если бы ты не подала мне сто юаней, как первый капитал, я бы не достиг того, что имею сейчас" — Лин Фэн почесал голову. Он знал, что А Чжэнь не поверит, кто может выиграть столько денег на сто юаней?

— "Значит, поэтому ты меня спас и помог погасить долг?"

К удивлению Лин Фэна, А Чжэнь действительно поверила, потому что по её глазам он понял, что перед ним не человек, который лжет. Кроме того, от Лин Фэна исходила аура, незаметная для обычных людей, но ощутимая - аура, отличающая его от всех остальных.

Лин Фэн кивнул, ничего не отвечая. Он сказал всё, что хотел, а дальше оставалось только верить или не верить ему.

А Чжэнь закусила губу, и две чистые слезы покатились по её красивым щекам.

Увидев, как девушка плачет, Лин Фэн растерялся. Он хотел вытереть ей слезы, но боялся, что она подумает, будто он пользуется ситуацией. А не помогать было очень тяжело.

И он невольно замешкался.

Однако А Чжэнь не обращала на это внимания. Она никак не ожидала, что этот молодой человек действительно воплощает в себе древнюю поговорку:

— "Капля воды должна быть вознаграждена потоком!"

Она не знала, вернул ли он свои сто юаней, умножив их в десять тысяч раз.

Но её жизнь была разрушена, когда её защитник, мальчик-нож, убежал от менеджера Ванга. Она чувствовала, что сердце у неё разрывается.

Видя, как слезы А Чжэнь текут всё сильнее, Лин Фэн с кислой улыбкой подошёл к ней, нежно погладил её по спине и мягко сказал:

— "Ну всё, не грусти. Давай сначала найдем, где остановиться, а потом позвоним домой и сообщим, что всё в порядке."

А Чжэнь кивнула, соглашаясь с его предложением. Они втроём подошли к роскошному отелю неподалёку от казино "Винн" и зашли внутрь.

— "Здравствуйте, уважаемые, чем я могу вам помочь?"

Хоть Лин Фэн и его спутники были одеты не в дорогую одежду, у персонала отеля, расположенного рядом с казино, был строгий принцип: независимо от внешнего вида, нужно приветствовать гостей с формальными почестями.

Потому что никогда не знаешь, кто может выиграть в казино огромную сумму денег.

Лин Фэн кивнул, положив руки за спину:

— "Мы хотим остановиться у вас."

— "Проходите, пожалуйста." — Ресепшионист с облегчением вздохнула и повела Лин Фэна и остальных внутрь. Из-под её платья с разрезом часто выглядывала пара белых, блестящих ног, что выглядело очень сексуально.

— "Здравствуйте, пожалуйста, покажите ваши удостоверения личности.” — Девушка за стойкой вежливо поклонилась и с учтивостью произнесла.

В этот момент Лин Фэн и Лонг У протянули свои удостоверения личности, но А Чжэнь не спешила вытаскивать свои.

— "Мисс, прошу вас, покажите ваш документ?" — вежливо попросила ресепшионист.

— "Я…" — А Чжэнь не смогла продолжить, так как у нее не было с собой удостоверения личности.

— "Что? Я привел свою девушку в отель, а мне еще и документы нужны?" — Лин Фэн глубоко нахмурился, выражая недовольство.

Ресепшионист испугалась внезапного рыка Лин Фэна. Ей показалось, что он был очень привлекательным и милым, но в мгновение ока стал похож на вулкан, который вот-вот извергнется. Она испугалась.

— "Да, да!" — Ресепшионист сглотнула и робко ответила.

Испугалась не только ресепшионист, но и А Чжэнь. Если бы она не знала Лин Фэна хорошо, то подумала бы, что это совсем другой человек.

Взяв ключи от двух номеров, компания отправилась на лифте на 18-й этаж, который специально выбрал Лин Фэн. 18 - число, символизирующее богатство.

Лин Фэн аккуратно открыл дверь для А Чжэнь, а затем приложил ключ-карту к замку. В тот же миг вся дверь засияла.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277090