Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 3

Лин Фэн протянул свою маленькую, измазанную грязью руку, чтобы взять деньги. Мужчина напротив слегка нахмурился, но затем улыбнулся и вручил ему две стоюановые купюры.

— Продолжай ставить, чем больше ставишь, тем больше выигрываешь, — мужчина снова присел и затряс в руках чашку.

Лин Фэн, как и в прошлый раз, дождался последнего момента, чтобы поставить все двести юаней, что у него были. Когда мужчина открыл чашку, Лин Фэн, как и раньше, безошибочно угадал середину. Двести юаней превратились в четыреста.

— Хм? — удивился мужчина. Он не ожидал, что этот нищий окажется настолько везучим и выиграет дважды подряд.

Однако для него несколько сотен юаней были сущим пустяком. Он хотел "разделать" настоящих богачей.

— Открывай, открывай, открывай! — кричал кто-то из толпы.

— Ставь, ставь, ставь! — вторил ему другой.

Лин Фэн выиграл три раза подряд, и деньги в его руках утроились, превратившись из четырёхсот в три тысячи двести.

— Уфф… — выдохнул Лин Фэн, сжимая в руке три тысячи двести юаней. Он решил больше не играть, потому что глаза начали сильно уставать. Очевидно, у его "рентгеновского зрения" был определенный лимит. Сейчас он не мог использовать его без ограничений.

Протиснувшись сквозь толпу, Лин Фэн почувствовал, как снова заурчал его голодный желудок.

— Ну, теперь, когда у меня есть деньги, побалую себя чем-нибудь вкусненьким, — улыбнулся он и направился к ближайшему ресторанчику.

Но еще до того, как он успел сделать и шаг, мужчина, который вертел кости, внезапно вскочил.

— Что, братишка? Хочешь уйти, выиграв деньги? Такой удачливый, а всего три раунда сыграл? — глаза мужчины вспыхнули яростью, он сцепил зубы и пристально смотрел на Лин Фэна.

С тех пор, как Лин Фэн появился, его прибыль резко сократилась. Он хотел одним махом "съесть" всех и забрать все деньги, но не ожидал, что этот нищий просто так уйдет. Нельзя было отпускать его, просто так, с его деньгами.

Как только мужчина закончил говорить, несколько человек вышли из толпы и окружили Лин Фэна. С фальшивой улыбкой они сказали:

— Да, братишка, сыграй еще пару раундов, прежде чем уходить. Все надеются на тебя, чтобы подзаработать.

Лин Фэн слегка нахмурился. Он понял, что эти люди не простые, они были в одной связке с тем мужчиной. Увидев, что он выиграл, они решили его окружить.

— Нет, я не заинтересован. — Твёрдо ответил Лин Фэн.

— Черт возьми, если я сказал играть, то играй! Не хочешь играть, тогда я тебя убью! — злобно прошипел один из них, срывая с себя маску дружелюбия.

— Хм, проигравших вы отпускаете, а победителей нет? — Лин Фэн не боялся опасности. Он уже немало дрался в школе. Он был уверен, что если не сможет победить, то сбежит.

Но слова Лин Фэна были как удар побольном месту. После того, как он закончил говорить, несколько человек недовольно нахмурились и спросили:

— Правда, что он сказал?

Мужчина, который вертел кости, был ошарашен. Он мог игнорировать других, но этого человека он отпускать не мог. Этот парень проиграл у него порядка пятидесяти тысяч. Если он не отдаст этому нищему деньги, то ему будет плохо. Всего-то несколько тысяч юаней, а он не мог отпустить этого "денежного мешка". Подумав об этом, он улыбнулся и сказал:

— Нет, нет, здесь… Если ты готов ставить, я готов платить. Нет никаких причин не отпускать тебя, если ты выиграл. Давай, возвращайся и играй.

С этими словами он махнул рукой людям, кинул им угрюмый взгляд и снова присел.

Остальные тоже фыркнули и отошли, освобождая дорогу Лин Фэну.

— Уфф… — Лин Фэн тоже тайком вздохнул с облегчением. Похоже, он был всё ещё слишком слаб. Если бы он стал сильнее, он бы забил этого гадёныша до смерти.

— Зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать. Только заработав больше, я смогу купить новые навыки и улучшить себя, — подумал он, стиснув зубы, и ушел.

Лин Фэн держал деньги в руке, боясь положить их в карман. Дело не в том, что он хвастался— просто положив их в карман, он уронил бы их.

— Мастер, дайте мне миску миски с жареной свиньёй, — едва переступив порог, еще не усевшись, закричал Лин Фэн. Он был действительно очень голодным и хотел хорошенько поесть, чтобы восполнить силы.

Но вместо приветливой улыбки он увидел только злые глаза хозяина заведения, который громко завопил:

— Эй, ты, вонючий нищий, убирайся отсюда быстро, не мешай мне вести свой бизнес!

Неужели у хозяина заведения была такая реакция, потому что Лин Фэн неприятно пах? Или потому, что вокруг него жужжали мухи? Хозяин просто полагал, что он пришёл просить поесть.

Лин Фэн безуспешно усмехнулся. Похоже, ему необходимо сначала сходить переодеться, иначе везде будут смотреть на него с презрением.

— Я же сказал убирайся, ты не слышишь? — одетый в рабочий халат хозяин решительно бежал к нему с скалкой в руках, стараясь выгнать его вон.

Лин Фэн бросил быстрый взгляд на него, шлёпнул деньгами по столу и холодно произнёс:

— Я пришел поесть. Если ты не хочешь зарабатывать деньги, я пойду в другой ресторан.

После этих слов он хватил тысячи юаней со стола и собирался уходить.

Хозяин был ошеломлён. В жизни не видел нищего с такими деньгами. В последнее время дела были плохи, клиентов поубавилось. На дворе был полдень, а никто не заходил покушать. Как же он мог не рассердиться?

Раз у этого нищего есть деньги, чтобы покушать, то конечно, его с раскрытыми объятиями приглашают за столик.

— Извини, брат, за мои слова. Садись, что ты будешь есть? — хозяин немедленно переменил тон и улыбнулся.

— Хм, сначала две миски с жареной свиньёй, а потом подавай остальные блюда на пятьсот юаней. — Лин Фэн холодно фыркнув, извлёк из трёх тысяч двести пятьсот юаней и шлёпнул купюру на столик, с заносчивым тоном.

— Хорошо! Подожди минутку! — Хозяин сразу же подхватил деньги, проверил их на подлинность и с широкой улыбкой побежал на кухню готовить.

— Вот уже, деньги решают всё? — ответив себе на вопрос, Лин Фэн скрестил ноги и вспомнил, как заработать еще богатства в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4276697