Готовый перевод The Host is Dangerous and Charming / Хозяин опасен и обаятелен: Глава 144

### Глава 144 "После того как жилет был снят" (двадцать)

Невинное лицо перед ним вызывало у Сона Ячена ощутимый холод в душе. Хотя Ло Ченю улыбалась сладкой улыбкой, она была полна вины, и ей было так стыдно, что она не могла прямо взглянуть ему в глаза.

Тем не менее, вспомнив о своих братьях позади и о ножe в руке, он почувствовал прилив уверенности.

— Почему я не могу попросить об этом? — повысил он голос, одновременно подбадривая себя.

В следующую секунду он протянул руку и коснулся карты.

— Стой!

Внезапный крик заставил сердце Сона Ячена упустить удар, и руки его задрожали. Группа людей обернулась к входу в переулок и увидела, что вошел Китано.

Ло Ченю нахмурилась; о чем он здесь?

Китано стоял у выхода из переулка и явно смущался. Он никогда не любил соваться в чужие дела, тем более в такие сложные ситуации, где результат мог быть только одним — быть избитым за участие. Все же, увидев, что Ло Ченю преградили путь, он инстинктивно закричал, но сам же не знал, что делать.

— Ух!

Китано вздохнул с сожалением. Ему было стыдно за Бай Нянь, и он решил искупить свою вину. Пусть это будет его шаг к искуплению. Он вернулся к своему обычному расхлябанному виду, бросил свой рюкзак в угол и решительно двинулся в переулок.

Но в этот момент сзади к нему подбежал какой-то человек, толкнул его в сторону и ринулся в переулок. Китано остолбенел: незнакомец уже добрался до Сона Ячена, поднял ногу и ударил.

Сон Ячень рухнул на землю, и нож выскользнул у него из рук, гремя на земле.

Незнакомец быстро приблизился к остальным бандитам, и Китано даже не успел зафиксировать его движения, как те стали падать один за другим.

Он стоял, как в трансе, наблюдая, как проходимец расправляется со всей бандой.

— Нянь, ты не ранена?

Цзян Наньшен с тревогой обнял Ло Ченю и внимательно стал смотреть на нее, боясь, что она хоть немного пострадает. Ведь этот образец не должен иметь недостатков.

— Все в порядке, — Ло Ченю покачала головой, как будто в шоке. Ее лицо выглядело ошарашенным.

Спустя некоторое время ее глаза наполнились слезами, и она бросилась в объятия Цзян Наньшена, тихо всхлипывая.

— Все хорошо, все хорошо. Я рядом, не страшно.

Цзян Наньшен прижал ее к себе, нежно поглаживая по спине, словно пара влюбленных.

Китано наблюдал за ними издалека, сжимая кулаки. Он не любил Бай Нянь, но ему было неприятно видеть женщину, которая всегда ему нравилась, с другим мужчиной.

С тяжелым лицом он поднял свой рюкзак, посмотрел еще раз и сердито ушел.

— Кто этот человек?

Цзян Наньшен заметил Китано еще раньше и, испытывая любопытство, спросил.

Ло Ченю сжала губы и натянуто улыбнулась:

— Друг.

Ее реакция сразу заставила Цзяна Наньшена понять что-то важное. Он поправил очки, и в его глазах промелькнуло холодное свечение — его борьба за сердце женщины, которая не должна думать о других.

— Пойдем, я угостю тебя ужином.

Цзян Наньшен с нежностью почесал ее по носу и взял за руку.

Ло Ченю преодолела внутреннее недовольство и решила следовать за ним, ожидая момента, когда он приведет ее в лабораторию.

*

В последующие дни отец и мать Сона вновь пришли к Ло Ченю, и каждый раз с одной и той же просьбой — о деньгах.

Ло Ченю потеряла к ним всякое терпение; каждый раз, встречая их, они получали отказ вперемежку с угрозами.

Но эти двое не собирались сдаваться. Однажды они даже пришли к воротам школы с баннером, где заявляли, что Ло Ченю жадна до богатства и не признает своих родных родителей.

Хорошее настроение Ло Ченю мгновенно улетучилось при виде этого зрелища.

Отец и мать Сона немного боялись ее, но, увидев столько одноклассников, стали смелее и начали громко плакать.

— Нянь, у твоего отца серьезная болезнь, и доктор сказал, что он должен быть госпитализирован!

— Мы пришли к тебе в отчаянии, пожалуйста, помоги!

Мать Сона встала перед ней на колени, схватила ее за ногу и начала громко всхлипывать.

— Мы знаем, что ты не хочешь признавать бедных родителей, как мы, и не будем заставлять тебя, но ты должна спасти своего отца, ему всего пятьдесят лет, всего пятьдесят!

— Если он умрет, что будет с нашей семьей?

Слезы матери Сона лились так, что слушающие не могли удержаться от жалости. Люди вокруг начали смотреть на Ло Ченю с упреками, перешептываясь.

— Тtsk, Бай Нянь даже не признала своих родных родителей ради денег.

— Это правда, она такая безжалостная, что готова оставить их умирать!

— Ни за что не поверю, что Бай Нянь признает их. Если да, то как к ней отнесется семья Бай?

— Верно, для чего нужны родные родители, если речь идет о деньгах?

— …

Голоса раздавались все громче, и родители Сона довольно оживились.

— Зачем это? — Ло Ченю приподняла брови и внимательно уставилась на мать Сона, которая стояла на коленях.

Этот вопрос сбил мать с толку, и она кивнула, не понимая.

— У вас недостаточно эмоций. Вам следует рассказать, как тяжело вам было вынашивать меня десять месяцев, чуть ли не потеряв сознание при родах.

Ло Ченю усмехнулась с презрением.

На каком уровне они собираются проводить моральный шантаж? Она опять глянула на отца Сона с насмешкой на губах.

— Он выглядит крепким и здоровым. Вы уверены, что он при смерти? Не хотите показать документ с диагнозом?

Как только эти слова прозвучали, отец Сона, сначала полный сил, сразу же осунулся, согнулся и начал кашлять, словно вот-вот потеряет дыхание.

— …

Ло Ченю чуть не засмеялась, но на лице все равно засияла улыбка.

— Вы хотите денег, но стоите на коленях по одиночке. Сомневаюсь, что вы искренни!

Если уж на коленях, то это должно быть вместе.

Глаза отца Сона загорелись, а мускулы на его лице дрогнули.

С его гордым характером, как он мог встать на колени перед дочерью? Она его не достойна!

Но если он также станет на колени, люди, конечно, будут еще более недовольны, осуждая эту бездну, так что он сможет вымогать крупную сумму денег и не заботиться о будущей жизни!

Думая об этом, он отбросил гордость и, с громким стуком, тоже упал на колени, прикрывая рот и громко кашляя.

И, как и следовало ожидать, этот жест вызвал "народное возмущение", и одноклассники с восторгом зашумели, обрушив упреки на Ло Ченю.

Особенно группа Ци Юэ обрушилась на нее с гневом, не оставляя ей шансов.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112883/4520016