Готовый перевод There is room for max-level bosses: bring supplies to the interstellar space / Здесь есть место для боссов максимального уровня: доставляйте припасы в межзвездное пространство: Глава 3

Когда они прибыли на свалку, Лю Цинцин была почти шокирована открывшейся перед ней картиной.

Планета мусора, как следует из названия, использовалась для сброса отходов в межзвёздном пространстве. Однако официальные названия таких планет в межзвёздном мире состоят из буквы «F» и номера. Например, официальное название этой планеты – F-4871.

И вот Лю Цинцин увидела, как с неба появился огромный космический корабль. Его нижняя часть открылась, и оттуда хлынул поток мусора.

Это выглядело так, будто мусор превратился в настоящий водопад.

Лю Цинцин почувствовала головокружение от вида всего этого.

Пока она стояла в оцепенении, Си Чен торопливо окликнул её:

– Поторопись, если не успеешь, ничего хорошего не останется!

С этими словами он бросился вперёд.

Только тогда Лю Цинцин заметила, что вокруг уже собралась толпа людей, жадно наблюдающих за происходящим.

Теперь она поняла: оказывается, сбор мусора в межзвёздном мире – это настоящая гонка.

Благодаря своему стройному и гибкому телу Лю Цинцин быстро пробилась сквозь толпу.

Однако, оказавшись ближе, она чуть не задохнулась от запаха.

– Как же кисло! – прошептала она, прикрывая нос.

Но она не стала терять времени и начала рыться в мусоре.

Маленькое сморщенное яблоко – в карман.

Сломанный энергетический блок – тоже.

Несколько бутылок с остатками питательного раствора – и их она прибрала.

Лю Цинцин вздохнула с грустью.

Её пространство, наполненное полезными вещами, переместилось сюда вместе с ней. Однако она не могла просто так достать их оттуда.

Если бы она вытащила что-то, что не соответствует её положению, это было бы равносильно тому, чтобы подставить себя под удар.

– Эх, придётся продолжать собирать мусор, – подумала она.

В тот момент, когда все вокруг были заняты поисками, Лю Цинцин услышала странный скрип.

Звук был едва различим в шуме, но её острый слух уловил его.

Она нахмурилась и внимательно осмотрелась.

И тут она увидела огромную крысу с красными глазами.

– Это, должно быть, та самая мутировавшая крыса, о которой говорил Си Чен, – подумала она. – Интересно, кто сильнее: она или крысы-зомби из эпохи апокалипсиса?

Но вместо страха в глазах Лю Цинцин загорелся азарт.

– Хотя они и заражены загрязнителями, их мясо всё ещё можно есть, – вспомнила она слова взрослых. – Главное – удалить ядовитый мешок.

Слюнки потекли у Лю Цинцин. Да, это была крыса, но всё же мясо!

Она подобрала с земли ржавый нож и приготовилась к атаке.

Мутировавшая крыса, почуяв опасность, бросилась на неё, нацелившись на горло.

– Осторожно! – крикнул Си Чен, увидев это.

Он не мог поверить своим глазам. Неужели судьба так несправедлива к этой девочке? Ей всего семь лет!

Остальные мусорщики лишь нахмурились, думая, не стоит ли им убежать, пока крыса не обратила внимание на них.

Но в этот момент Лю Цинцин, держа в руке ржавый нож, нанесла точный удар.

Крыса упала замертво.

Си Чен был в шоке.

– Этот ребёнок… такой сильный? – прошептал он.

Потом он подошёл к Лю Цинцин и начал ругать её:

– Зачем ты, такая маленькая, лезешь в такие опасные дела? Ты что, хочешь умереть? Если бы с тобой что-то случилось, я…

Лю Цинцин моргнула своими большими глазами, не понимая, что он хотел сказать.

– Если бы со мной что-то случилось, что бы ты сделал? – спросила она.

Си Чен опустился на землю, выглядея растерянным.

Лю Цинцин почувствовала тепло в сердце. Она поняла, что он просто испугался за неё.

Она подошла к нему и мягко погладила по голове:

– Папа, со мной всё в порядке. Не волнуйся, я справлюсь.

Си Чен обнял её, как будто боясь отпустить.

– Это мой первый раз, когда я воспитываю ребёнка, – прошептал он. – С тобой ничего не должно случиться.

Через некоторое время он пришёл в себя.

– Ладно, папа, давай найдём что-нибудь полезное и отправимся в приключение! – весело сказала Лю Цинцин.

Си Чен посмотрел на её сияющие глаза и почувствовал себя беспомощным.

– Эх, ты ещё не понимаешь, насколько это опасно, – подумал он.

Лю Цинцин, притворяясь весёлой, потянула его глубже в свалку.

На самом деле, её взрослая душа смущалась от того, что ей приходится играть роль ребёнка.

Они шли дальше, пока Лю Цинцин не отпустила его руку.

Однако Си Чен, казалось, был недоволен и хотел продолжать держать её за руку.

Лю Цинцин достала сморщенное яблоко, которое спрятала, и протянула ему:

– Папа, это яблоко я нашла. Съешь его.

Си Чен был тронут до слёз.

– Моя дочь такая заботливая, – подумал он и быстро съел яблоко.

Лю Цинцин смотрела на него и улыбалась.

Она решила про себя, что сделает всё возможное, чтобы обеспечить этому человеку стабильную жизнь.

– Не обязательно быть богатым, главное – быть счастливым, – подумала она.

Теперь у неё был отец.

И он принадлежал только ей!

Лю Цинцин чувствовала, что её сердце постепенно открывается. Она больше не была одинока.

Теперь у неё был кто-то, кто всегда будет рядом, кто станет её опорой.

И это было самое важное.

http://tl.rulate.ru/book/112823/5325107