Готовый перевод There is room for max-level bosses: bring supplies to the interstellar space / Здесь есть место для боссов максимального уровня: доставляйте припасы в межзвездное пространство: Глава 4

Они вдвоём отправились вглубь свалки, чтобы поискать что-нибудь полезное. Перерыли кучу мусора, но ничего стоящего не нашли.

Уже начали немного расстраиваться, как вдруг Лю Цинцин заметила коробку, которая ярко блестела под солнечными лучами.

– Эй, папа, ты видишь что-то там? – спросила она.

Си Чен нахмурился и попросил Лю Цинцин отойти в сторону, чтобы обезопасить её на случай, если в коробке окажется что-то опасное.

Он подошёл ближе, держа в руке палку.

Несколько раз ткнул ею в коробку, но ничего странного не произошло.

Его осторожность была оправдана. Однажды один из сборщиков мусора нашёл коробку, открыл её без предосторожностей, и бутылка внутри взорвалась. Жидкость из неё попала на человека, и все с ужасом наблюдали, как его глаза постепенно разъедало.

Тогда они узнали, что это была сверхъестественная коррозийная жидкость, разработанная в исследовательском институте Альянса, способная разъедать предметы за считанные минуты.

Си Чен и многие другие сборщики мусора стали свидетелями этого ужасного происшествия, и оно оставило глубокий след в его памяти.

Он осторожно подошёл к коробке, поднял крышку палкой и обнаружил, что внутри лежали бутылки с питательным раствором класса C. На коробке было написано, что это бракованный продукт, вкус которого не соответствует ожиданиям потребителей.

Си Чен был поражён. Он чуть не усомнился в своих глазах.

– Ха-ха-ха, смотри, дорогая, это питательный раствор! Нам так повезло! – радостно засмеялся он.

Теперь он больше не беспокоился о том, как прокормить ребёнка. У них был питательный раствор.

Но Лю Цинцин невольно нахмурилась.

В этот момент Си Чен тоже что-то вспомнил, и его выражение лица стало серьёзным.

До дома было далеко, и по пути они могли встретить других сборщиков мусора.

Эта планета была миром, где царил закон силы, и никаких правил здесь не существовало.

Они оба понимали, что богатство привлекает внимание, и обладание ценным может стать причиной беды.

Но что можно было сделать?

Си Чен задумался.

– В таком случае, дорогая дочка, я отвлеку их. А ты быстро возвращайся домой и жди меня там, поняла? – наконец сказал он, сжав кулаки.

Его голос звучал спокойно, и он даже улыбался, но Лю Цинцин не была настоящим семилетним ребёнком. Она понимала, что если сборщики ничего не найдут, Си Чену достанется жестокий урок.

К тому же на планете-свалке не было лекарств, и если травмы окажутся слишком серьёзными, единственным исходом будет смерть.

На лице Лю Цинцин отразилась сложная гамма эмоций. Она слышала горечь в словах Си Чена.

Если бы он был хитрее и попросил её отвлечь толпу, она бы поняла его. Но он не сделал этого.

Она не могла понять, почему.

Люди на планете-свалке не имели никаких моральных принципов, а она была всего лишь дочерью, которую Си Чен знал всего один день.

Почему он был готов пожертвовать ради неё своей жизнью?

Мысли Лю Цинцин становились всё более запутанными, и она решила перестать думать об этом.

Главное, она знала, что Си Чен действительно заботился о ней.

Сердце человека сделано из плоти.

Теперь она чувствовала, что, возможно, стоит рассказать Си Чену некоторые свои секреты, например, о существовании пространства.

Она потянула его за рукав и тихо сказала:

– Папа, на самом деле я умею делать магию!

Её глаза сияли, но в душе она жаловалась.

Да, ей снова придётся вести себя как маленькая девочка.

– Что за чушь? Магия? Невероятно. Может, у моей дочки проблемы с головой? – подумал Си Чен, услышав это.

Его словно ударило громом. Всё, его дочь, которую он только начал воспитывать, оказалась с проблемами.

Но он не собирался сдаваться. Межзвёздная медицина была настолько развита, что её точно можно вылечить!

Он решил, что больше не будет спать и постарается как можно скорее заработать много денег, чтобы увезти дочь с планеты-свалки на большую планету и вылечить её мозг!

Лю Цинцин мысленно вздохнула, но это было ожидаемо.

С того момента, как человечество шагнуло в межзвёздную эру, все сверхъестественные силы исчезли, и в межзвёздном мире их больше не существовало.

Между концом света и нынешней межзвёздной эрой прошло так много лет, что, когда люди покинули Голубую Звезду, их данные были сильно повреждены. Впоследствии люди не уделяли внимания культурному наследию, сосредоточившись на строительстве инфраструктуры. Поэтому большая часть истории Древней Голубой Звезды осталась в забвении.

Если бы современные межзвёздные люди увидели книгу о зомби или сверхъестественных силах, они бы, вероятно, восприняли её как фантастический роман.

– Правда, папа, смотри, я могу заставить эти вещи исчезнуть и снова появиться, – сказала Лю Цинцин и подняла руку.

Питательный раствор перед Си Ченом мгновенно исчез.

Затем она снова достала его, пока Си Чен был в шоке.

– Папа, я не шучу, я действительно могу заставить их исчезнуть и появиться.

Услышав это, Си Чен постарался успокоиться и присел на корточки, взяв Лю Цинцин за плечи.

– Цинцин, ты имеешь в виду, что можешь сделать эти вещи невидимыми или спрятать их на себе и унести?

– Конечно, унести!

Си Чен чуть не упал на колени. Унести? Какая тут магия? Это же просто портативное хранилище!

Эта высокотехнологичная вещь была создана исследователями на основе принципа пространственного складывания.

В Альянсе только высокопоставленные дворяне могли позволить себе такое. Независимо от размера хранилища, его сразу же забирали, как только оно появлялось.

Но... как у его дочери оказалась такая штука?

Си Чен снова посмотрел на Лю Цинцин и заметил кое-что.

Помимо её умного и очаровательного вида, у неё были изящные пальцы и нежная кожа.

Как она могла быть уроженкой планеты-свалки!

Ах, почему он раньше этого не заметил?

Его сердце сжалось, когда он подумал о том, что его дочь могла кого-то обидеть, и её, такую маленькую, оставили на планете-свалке, полной загрязнений, без каких-либо припасов или защиты.

Очевидно, его дочь была из благородной семьи, ей всего семь лет. Кто же мог быть настолько жестоким!

Если бы он знал, кто это, он бы точно...

Но в его нынешнем положении он ничего не мог сделать!

Си Чен почувствовал себя подавленным. Он даже не мог отомстить за свою дочь, которую обидели.

Теперь всё, что он мог сделать, – это любить её ещё больше.

Лю Цинцин наблюдала, как выражение лица Си Чена менялось от шока к замешательству, затем к гневу и, наконец, к жалости.

Она не могла поверить, сколько эмоций человек может выразить за две секунды.

– Папа, давай спрячем эти питательные растворы и поскорее вернёмся домой! – сказала Лю Цинцин, изображая милую девочку.

– Хорошо, дочка, пойдём быстрее, – очнувшись, сказал Си Чен.

Он попросил Лю Цинцин спрятать вещи, взял её за руку, и они покинули глубины свалки.

По пути они подобрали несколько незначительных вещей, чтобы прикрыться. Иначе было бы подозрительно, что они провели там столько времени и ничего не нашли.

Так они поспешили обратно в свой маленький домишко.

– Дочка, – как только Лю Цинцин вошла в комнату, её обнял Си Чен.

Совершенно не ожидая этого, Лю Цинцин замерла в растерянности.

http://tl.rulate.ru/book/112823/5325145