Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2, Глава 1-4

Лабиринт

Том 2, Глава 1-4                        

Перевод: kedaxx

• После этого тебе конец! (~wa)

Франруле элегантным ударом снесла голову гигантскому монстру. После чего монстр, потеряв баланс, рухнул на землю. Находящаяся в воздухе Франруле тоже упала вниз.

Так как я работаю на нее, то я собираюсь ее спасти.

Я поймал ее в падении. Что-то похожее на это уже однажды произошло, щеки Франруле залились румянцем.

Но судя по ее виду, ситуация в которой она оказалась ничуть ее не смущала. Мое внимание было перемещено на другую ситуацию.

Я посмотрел на Рейнера, который являлся щитом Франруле. Он выглядел очень уставшим. Рейнер пытался восстановить свое дыхание энергично двигая своими плечами вверх и вниз. И Эрна, которая являлась получеловеком, сражалась с подручниками монстра босса недалеко от нас. К тому же Драгонет и Снежинка, будучи разведчиками, тоже не были мотивированы должным образом.

Я с легкостью могу их описать.  Эти четыре человека не понимали своих ролей в группе.

Очень странно, но как индивиды они обладают высокими бойцовскими навыками. Их усилия в группе являются разрозненными, и они все действовали по своему усмотрению.

- У нас получилось! На этом 8-ой уровень завершен! Приход м-ра Зига невероятно ускорил продвижение нашей группы! Что и ожидалось от моего рыцаря!

- По, Поздравляю, Франруле…Но не забывай, что твой брат рисковал своей жизнью, чтобы защитить тебя…

Рейнер, который все еще не отдышался и почти блевал кровью, подошел к нам поближе.

- Хаа, хааа…Это ничего, Зиг. Все моя ценность заключается в том, чтобы защитить свою сестру. Я превращусь в груду мусора, если не смогу сделать хотя бы этого. Я похож на груду мусора?

Хахахаха, ха, хааа…,хааа…

Рейнер смеялся, хотя было похоже, что он собирался умереть. Кажется, прошлое в его семье было запутанное дело. Лучше не связываться, это может повлечь за собой большие неприятности. Поэтому я буду стараться не вдаваться слишком глубоко в их проблемы. И чтобы не слышать, чем закончиться их очередная перебранка, я решил выйти из группы при первой же возможности.

Эрна, сражавшаяся в безопасной зоне, возвращалась обратно. Я понимал, что у нее не было абсолютно никаких намерений пройти экзамен через сражение. Ее позиция — это занимать приоритетное положение. Иногда, только когда ей это интересно, она оказывала свою помощь брату и сестре. Эрна начинала действовать в независимости от результата, будь он положительный или отрицательный, для нее это не имело значения.

- …Фу. ………Я устала, молодцы, хорошо поработали!

Снежинка тоже лениво возвращалась. На самом дела она являлась самой проблематичной из всех.

--'Статус'.

Имя: Снежинка Волкер ХП: 511/533 МП: 211/240 Класс: Разведчик

Уровень: 14

Сила:  10.22

Живучесть: 10.01

Скорость Атаки: 5.24

Мудрость: 7.91

Магия: 10.84

Качество: 2.62

Врожденные Навыки: Божественная Защита Дракона: 1.09 Пригодный

Перфоманс: 1.89

Древняя Магия: 2.02

Проницательность: 1.07

Кровавая Магия: 1.00

Приобретенные Навыки: Не имеется

Ее уровень был самый высокий в группе, более того ее навыки были самыми высокими. Возможно это было благодаря ее крови расы Драконов. Если не считать Диа, то она была самая сильная исследовательница Лабиринта, которых я когда-либо видел. Более того ее навыки были просто завораживающими. Если честно, она самый талантливый человек, которого я когда-либо встречал за все мое время поисков.

Но как мне показалось, у нее отсутствует элементарная мотивация. К тому же у нее есть возможности применения высокой магии, но до сего момента она пользовалась исключительно только физическими способностями.

Она все еще не до конца показала нам все свои навыки в полном объеме.

По словам Франруле, она присоединилась к группе, для того чтобы заполнить ее полное формирование, и потом, когда я спросил об этом Снежинку, то она сказала: «Я не могу идти домой, пока кто-нибудь из нас не погибнет.»

Безразличная молодая леди. Юноша-рыцарь, который заботился только о защите своей старшей сестры. Эгоистичный воин получеловек.  Немотивированный Дракон. Со всем этим эта группа была хуже некуда.

Это отрицательно повлияет на их репутацию в учебном заведении. У них же был учитель, который им преподавал. Мне было интересно знать, что он думал по этому поводу. Если бы я был на месте учителя, я бы их остановил. Я бы их остановил во что бы то ни стало. Но я всего лишь наемным солдат, их телохранитель.

После того как трофей был подобран, Франруле притихла, но потом она сообщила приказ для всей группы.

- Благодарю за вашу работу Рейнер, Эрна, Снежинка. А сейчас поторопитесь, мы должны достичь 9-го уровня. С нашими успехами достичь его не так уж и невозможно…

Мои работодатели начали двигаться более осторожнее. Их главная цель – еще 2 уровня.

Победить босс монстра 9-го уровня и принести обратно 'Вечное Пламя', которое можно найти только на 10-м уровне.

Согласно рассказу Франруле, не было никакого босса на 10-м уровне. И затем я услышал смех за моим ухом.

С такими успехами одержать победу над монстром 9-то уровня не проблема. Как обычно, самое трудное было обеспечить их безопасность. Если сравнить эту группу и мою эффективность в игре, которую я играл в первоначальном мире и группу вместе с Диа, то эта группа доставляла мне самый большой стресс. Если честно, мне просто хотелось сбежать… В самом деле…

Н…Нет, успокойся.

Еще один шаг. После этого скоро все закончится.

Успокойся, думай только о хорошем.

Ух. Все будет хорошо.

Ради этого стоит дойти до 10-го уровня. После того когда все закончится, это будет хорошим опытом для меня. Это все-таки лучше, чем работать в одиночку. Это хорошая возможность.

Думая в этом направлении, я направился вперед. Так как Снежинка была разведчиком, ее место было впереди.

- Хорошо, тогда можем ли идти? Снежинка, мы пойдем первыми.

-…Да.

Я шагал, тайно поглядывая в ее сторону. Хотя она была Драконом, внешне она ничем не отличалась от человека. Если попытаться описать ее внешность, то у нее на голове росли маленькие рожки, у нее были длинные голубые волосы, а сзади виднелся небольшой хвост. Мне показалось, что рожки на ее голове были просто символом ее принадлежности к расе драконов, и я не интересовался ее хвостом, так как она одевала длинные одежды.

Если бы только у нее было побольше мотивации, то она выглядела бы просто великолепно в своих традиционных одеждах.

- … …В чем дело?

Она заметила, что я смотрел на нее. Чего и следовало ожидать от эксперта высшего класса.

Чтобы удовлетворить свое любопытство, я задал Снежинке один вопрос, который я все время хотел спросить.

- Да так, ничего, кстати, Снежинка, зачем тебе понадобилось сдавать этот экзамен? Как я понял, мотивации у тебя к этому – никакой.

- … …Потому что у меня недостаточно кредита.

- Кредита?

- Да, кредит это…это…Это трудно объяснить, еще один шанс…

Значит, у нее были свои сложности…

- Я хотя и не очень в этом уверен, но кредит — это очки, необходимые для продвижения в школе, не так ли? И так как у тебя недостаточное количество таких очков, ты была вынуждена сдавать этот экзамен?

Система напоминала мне мой мир. Это должно быть что-то вроде Университета.

-……О, прекрасно. Это именно так, как ты объяснил. Хоть ты и не студент, но ты разбираешься в системе.

Мне показалось я был прав. У Снежинки на лице появилось выражение удивления.

- Ясно. Значит у тебя не осталось другого выхода, кроме как сдать этот экзамен? И вот почему у тебя нет никакой мотивации для всего этого…Но, разве это тебя устраивает? Если ты не сдашь экзамен, то не получишь необходимого тебе кредита?

- Нет, мне кажется этот экзамен по большому счету показывает у кого есть смелость пойти и сражаться в Лабиринте. Кроме того, просто участвуя, ты уже получаешь кредит.

- Ах вон оно что…понятно.

Поэтому у тебя нет никакой мотивации в сдаче этого экзамена.

Это напомнило мне студентов в моем собственном мире. Для того, чтобы стал обладателем кредита, брался неинтересный предмет, а во время занятий по этому предмету просто спали.

- М-р. Зиг, нам вполне достаточно одного разведчика, так что оставьте это дело Снежинке, и пожалуйте к нам!

Пока я беседовал со Снежинкой позади себя я услышал голос Франруле.

Когда я повернулся к ней лицом, то она начала звать меня и помахала мне рукой.

Я был раздражен. Я просто хотел услышать больше информации от Снежинки, но я должен был все бросить и вернуться к Франруле.

Я вернулся назад и начал идти рядом по левую сторону от Франруле, Рейнер был по ее правую сторону.

Эрна шла позади нас.

- … … …

- … … хмм, м-р Зиг, вы не испытываете никакого любопытства ко мне?

- Эх, по каком поводу…?

- Про мою жизнь или что-нибудь еще хотите узнать.

Этот вопрос застал меня врасплох. Кажется, ей не нравится, когда я молчу.

Однако, я не был заинтересован в Франруле. В этой группе я питал интерес только к одной особе, и это была Снежинка. Если сравнить Франруле и Снежинку, то разница будет огромная. Если я позволю продолжаться в таком духе, то это могло стать еще более раздражительным. Поэтому я должен найти в себе силы и пытаться выстроить хорошие отношения. Таким образом мы закончили 8-ой уровень.

Если они хотят большего от этого экзамена, то расправиться с монстрами должно быть намного проще для них. В группе были только высокие спецификации. Только спецификации.

Мы все вместе приближались к 9-му уровню, праздные разговоры прекратились.

Так как экзамен подходил к концу, напряжение нарастало. После того, как мы закончили приготовления, кажется Снежинка уже обнаружила босс монстра, прячущегося неподалеку. Без промедления она направилась в его сторону. Света в коридоре стало меньше и обивка стала хуже. В таких условиях мы продолжали идти пока не вышли на вымощенную камнем дорогу. В конце этого пути появился босс монстр. Это была Летучая Мышь Легионер.

Это была огромная летучая мышь. У этой мыши была одно довольно опасное свойство, доставляющее много неприятностей в сражении. Раны, нанесенные ею, были смертельными, к тому же она имела способность восстанавливать свой ХП комбинировать это с другими мышами. Я слыхал, что студенты пришедшие на лекцию должны были уметь найти выход из положения, даже в темноте при отсутствии света.

Но пока у меня были 'Измерения', справиться с этим боссом не составит большого труда.

Обыкновенная темнота, это были семечки, по сравнению с моей возможностью сканировать космос.

Все было продумано, сражение закончилось в одно мгновенье. Однако, она успела произвести непредвиденную атаку, но мы смогли блокировать ее благодаря моим 'Измерениям'.

Потом мы начали продвигаться вперед. До тех пор, пока Франруле и ее друзья не допустят какого-нибудь фатального шага, то победа нам обеспечена. Это все меня напрягает, но мы сумели дойти до этого места, не тратя особо много времени.

Этим же путем мы начали идти к 10-му уровню.

Спустившись на 'Правильный Путь' мы шли в сторону 10-го уровня.

Пламя, позади моего уха, отреагировало на возвращение в родную обитель.

(-Наконец то мы добрались до 10-го уровня. Я – дома…)

В коридоре 10-го уровня горел яркий свет.

Вся комната была объята пламенем. Это был 10-й уровень внутри Лабиринта.

http://tl.rulate.ru/book/1128/226895