Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2, Глава 1-5.1

Лабиринт

Том 2, Глава 1-5.1

Перевод: kedaxx

Не то, чтобы это пламя могло причинить мне серьезные ожоги. И все-таки мы не решались войти в комнату, так как полыхающее пламя было везде.

Мы продолжили наш путь вдоль барьера 'Правильного Пути', дорога, не была покрыта пламенем.

Снежинка достала бутылку и разместив внутри нее пламя, убрала ее в безопасное место. Какая странная сцена. Пламя продолжало гореть, хотя внутри бутылки не было ничего, что могло бы гореть.

Я был уверен в том, что пламя было особенное. Оно скорей всего походило на пожар ненависти.

Однако, на этом их миссия заканчивалась. Наконец то я мог спокойно выйти из группы и идти своей дорогой.

- Итак, больше проблем не осталось. Всех поздравляю.

Перед тем как уйти, я должным образом взял у них разрешение.

- Да, ты нам очень помог, брат. Нам так повезло, что ты согласился кооперировать с нами, с таким исследователем как ты – это честь. Я думал, что по окончании этой миссии парочка из нас возможно будут останутся ранеными. Ах, да, вот обещанный золотой.

Эрна вручила мне золотую монету в качестве моего вознаграждения. И вдруг вмешалась Франруле.

- М-р Зиг! Опять же, на своем обратном пути, могу ли я просить вашей защиты до тех пор, пока мы выберемся отсюда, пожалуйста!? После этого, я прошу вас разделить с нами трапезу по поводу празднования победы! Несмотря на свою молодость, я хочу стать таким же сильным и отважным исследователем как вы. Я всегда мечтала о том, чтобы стать исследователем! Да, Да, Действительно Действительно Пожалуйста!

Хотя я плохо разбирался в чувствах других людей, но я понял на что намекала Франруле. Если честно, мне было очень приятно, что я нравился девушке, такой как она. Но, в независимости от того, чтобы я не испытывал к ней, она принесет мне только больше проблем, если я подойду к ней слишком близко.

- Я весьма сожалею, Франруле. Но я направляюсь дальше после 10-го уровня. К сожалению, я должен дать вам отказ в вашем желании сопровождать вас до выхода из Лабиринта.

Я должным образом поставил ее в известность, что отказываюсь от предложения. Я также не забыл сделать вид, что я сожалею о том, что не смогу ничем помочь.

- Ну, ну раз такое дело…Я не могу вас заставлять сделать что-то еще, после того как вы нас спасли. Но, мы все члены дома Хельвирушайн, приглашаем вас посетить наш дом. Пожалуйста приходите, когда захотите…

- А, Я тоже? Я не имею ничего против того, чтобы пригласить Зига.

И тем не менее, это была Франруле, которая принимала все окончательные решения.

- В таком случае позвольте мне вас поблагодарить. Увидимся в следующий раз, если выдастся возможность.

- Да. В следующий раз, прошу вас приходите посетить нашу академию в Эль-Тора Лью! Ах да, Хельвирушайн дом находится на 3-ей улице в Хузярдс. Ах, только когда пожелаете, поэтому Пожалуйста Пожалуйста!

Франруле продолжала приглашать меня до самого конца. Если бы я начал думать также как в мире, из которого пришел, то, наверное, я бы предположил бы, что она серьезно в меня влюблена. Но, я решил, что мне не нужна такая девушка. В заключении я попрощался с остальными членами группами.

- Брат. Так как у тебя вид человека, которого легко обмануть, прошу тебя не поддавайся на обман, хорошо? Увидимся –

- … …Ты не питаешь особой страсти к Лабиринту, я думаю тебе лучше сменить занятие. Ну что ж, всем пока…увидимся.

С такими резкими словами я распрощался. Хотя мы пробыли вмести очень короткий период времени, я считал их своими компаньонами. И по этой причине я выразил свое беспокойство относительно каждого из них.

Таким образом я расстался со студентами академии.

Когда я обернулся, чтобы посмотреть назад, то увидел Франруле все еще махала мне рукой с улыбкой на лице.

Когда группа из 4 человек исчезла из виду, на 10-м уровне остался только я один.

Внутри комнаты, которая полностью была объята пламенем, я начал разговор с ее мастером.

- Они ушли.

- (Похоже на то, я хочу, чтобы ты подождал еще немного.)

После того, как я услышал ответ, пламя превратилось в форму человека. Более того, языки пламени полыхали со свисающих бинтов.

Так ее тело, замотанное бинтами, было похоже на тело, одетое в нижнее белье, я достал из 'Инвентаря' ткань, предназначенную для пошива верхней одежды.

Когда Алти быстрым движением взяла ткань, которую я ей дал, она вздохнула.

- Фуу – Быть внешне похожим на человека – это самое лучшее, что может быть. Я подстраиваюсь под тебя.

- Хотя ты все время находилась за сценой, из-за этого у меня все время случались всякого рода неприятности.

Каждый раз, когда я слышал ее голос за сценой, за моим ухом появлялось горячее ощущение. Это было ужасно.

- Это значит, что тебе больше по вкусу, когда я принимаю более привлекательный вид?

- Ха-ха-ха, посмотри на себя, ты же охвачена пламенем! После того как окончательно примешь человеческую форму, можешь возвращаться обратно.

- Фуфу…Зиг, ты поступаешь не честно!

Пока мы обменивались шутками, мы успели дойти до 10-го этажа.

Возможно из-за присутствия Алти, пламя, которое было повсюду, казалось избегало нас, поэтому наше дальнейшее продвижение не было очень трудным.

- Этот этаж – твоя территория, не так ли? Поэтому опасность нам не грозит.

- Но дружелюбное пламя существует только здесь, так что будь в курсе. Да и монстры не появятся. Для исследователя Лабиринта это место что-то вроде безопасной зоны.

- Хотя, мое присутствие здесь – все равно что внутри твоего живота…

- Да. Что и следовало ожидать от Зига. Ты можешь так выразиться, что быть в этом месте, то же самое что быть внутри моего живота, 10-ый этаж.

Облизывая губы, Алти обвораживающе рассмеялась. После этих слов я прибавил шагу.

Так как 10-ый этаж не был уж очень широким, то пламя не достигало до нас, поэтому мы смогли дойти до 11-го этажа в целости и невредимости.

Я, пришедший с 10-го этажа, приступил к выискиванию монстра.

Мой уровень был 10. Во-первых, я хотел проверить, смогу я или нет сражаться без особых проблем. Я инициировал 'Измерение', выискивая монстров.

И потом вдалеке я обнаружил одного, по виду напоминающего гориллу.

Он был гораздо больших размеров, чем я предполагал.

- Алти, я хочу испробовать силу монстров 11-го этажа.

- Ну, ну. Без проблем, мне снова стать впереди тебя?

Алти всегда вставала впереди меня, не считая нужным об этом спрашивать.

Мы подождали пока монстр подошел поближе и совершили неожиданную атаку. Это не составило мне особого труда с моим 'Измерением'.

Во-первых, Алти нанесла удар своим огненным мечом, и я сзади применил свой навык.

--Магия 'Быстрая Ледяная Стрела'.

Я использовал ту же самую магию, что и Диа. Но так как мой уровень был выше, то и эффект тоже был больше. Слабая точка этого 2-х метрового монстра заключалась в том, что он стоял на 2 ногах. Предоставив свою работу навыку 'Дисплей', я с точностью прицелился в ногу монстра.

- Отлично, Зиг!

И потом Алти нанесла сокрушающий удар.

Его голова отлетела, а он сам превратился в свет и исчез.

Я слыхал, что другие группы без особого труда достигали 11-го этажа. С этим чувством я поднял с земли трофей – магический камень.

- Мм, легкая победа над монстром 11-го этажа.

- Да, я без труда справляюсь со своей задачей, благодаря тому, что ты стоишь впереди.

Я продолжал притворяться. Я сделал вид, что я тронут ее преданностью.

- Это не так уж много. Предоставь это дело мне.

- На тебя можно положиться.

Из-за того, что Алти видела, что я ей доверял, ее лицо просветлело и мы продолжили наше путешествие.

- Ну хорошо, тогда пошли? В принципе я понятия не имею, что могло быть впереди после 10-го этажа, но думаю мы не будем испытывать трудностей пока не дойдем до 20-го.

С этим условием, похоже на то, что Алти намерена продвигаться пока мы не достигнем 20-го этажа.

Я тоже был уверен в себе. Судя по тем движениям монстра, которые я видел на 11-м этаже, я не чувствовал себя по отношению к ним слабее.

С таким настроем мы продолжали продвигаться вперед по 11-му этажу без существенных проблем. Даже когда и случались сражения, то они заканчивались легкой победой. Таким образом, мы быстро нашли двери, ведущие на следующий этаж.

Шанс был на нашей стороне. На этот раз все обошлось без каких-либо затруднений.

- Итак, это была всего лишь мелкая рыбешка. Но дело обернется по-другому, когда мы повстречаемся с босс монстром, Алти.

Когда Алти была уже готова спуститься вниз по лестнице, я ее остановил.

- Подожди --, Алти. Раз уж мы сумели дойти до этого места, давай закончим это дело на сегодня. Мой МП уже практически на нуле и моя концентрация уже не та, что была в начале. Я просто хотел знать, смогу ли я дойти до 10-го этажа или нет.

- Мммм, ты устал?

- Да, я очень сожалею, что я связался с группой Франруле. Из-за того, что я следовал за ними, мой МП значительно уменьшился, как я и ожидал.

Вообще то мой МП на самом деле был на отметке выше половины. Но это был минимальный предел на случай я столкнусь с непредвиденным боссом монстром

Это означал лимит, пребывания вместе с босс монстром, Алти и нашим исследованием.

http://tl.rulate.ru/book/1128/228044