Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2, Глава 1-2.1

Лабиринт

Том 2, Глава 1-2.1

Перевод: kedaxx

[*пп: Я поменял(а) 'Индикацию' на 'Дисплей' к 'Измерение: Боевая Операция' на ‘Измерение Гладиатор'. Это все. Приятного чтения.]

******

Сотрудничая вместе с Алти, мы завершили чистку 4-го и 5-го уровней Лабиринта.

Сегодня меня поразили две вещи.

Во-первых, продвижение в одиночку в Лабиринте. Диа говорил, что я смогу продвинуться даже если буду один. Вот почему я так хотел это доказать.

Каким-то своим особым путем, одна из моих целей была достигнута. Если выразиться точнее, несмотря на то, что нас было двое, но как представитель человеческой расы я был только один. Фактически, эта ситуация могла бы быть еще более ужасней, если бы я пошел один, но доказательство того, что я способен продвинуться в Лабиринте даже в одиночку было для меня уже достаточным.

Во-вторых, я хотел найти и забрать отрезанную руку Диа.

Мы прибыли на место, где я сражался с Тайдесом на 5-ый уровень.

Я осмотрелся вокруг, выискивая руку Диа, но нигде ее не обнаружил. Наверное, кто-то поднял ее. Или же это была само-очистка самого Лабиринта. Ну, например, какой-то монстр мог ее просто съесть.

И потом Алти обратилась ко мне, пока я в беспокойстве положил свою руку себе на подбородок.

- Поскольку мы не можем ее найти, то восстановить руку Диа будет скорей всего невозможно.

- Что ты имеешь ввиду под 'не можем ее найти'?

- Мы находимся внутри Лабиринта…

Она сказала, акцентируя слова, придавая им значение.

Алти, как бы там ни было все-таки являлась боссом Лабиринта. Возможно она говорила правду. Рука Диа никогда не отыщется, потому что она была потеряна внутри Лабиринта.

Поскольку никаких подсказок больше не обнаружилось, мы решили продвигаться дальше к 6-ому уровню.

Я применил 'Измерения', чтобы просканировать нет ли поблизости чего-нибудь для охоты.

- УУУУУВААААААААА--!!

Крик прервал мои действия.

От неожиданности я непроизвольно повелся вперед и вытащив свой меч, оглянулся по сторонам.

Однако я никого не заметил. Кричавший находился вне радиуса моей видимости.

- О, крик. Что ты собираешься делать?

В отличии от меня Алти всегда сохраняла спокойствие.

Раз уж мы находились внутри Лабиринта, вполне нормально, что можно было услышать крики где угодно. Лучше всего не обращать на них никакого внимания, так как все, кто исследует Лабиринт, несут ответственность сами за себя. Но не обращать внимание на этот крик было бы не очень разумно.

Крик был на удивление пронзительным. Похожий на крик ребенка.

Если бы это был голос взрослого, я бы спокойно мог не обращать на него никакого внимания. Но с другой стороны, это просто мог быть ребенок.

Предположительно я понимал, что происходило. Я знал, что мои взгляды на вещи не были сопоставимы в этом отличающемся мире. Однако, если я позволю им быть, то врятли мне удастся спокойно уснуть.

- Зиг, если у тебя хватает времени на такие гримасы, то лучше иди и спаси их скорей.

Судя по выражению моего лица, Алти решила дать мне совет.

- Алти, я что думаешь ты?

Хотя Алти была боссом монстром, я все равно хотел знать ее мнение.

- Естественно, спасти их будет самым разумным решением. Но ты должен взять на себя всю ответственность до конца. Если помочь им в твоих силах, то такой выбор нельзя считать ошибочным. Это все, что я могу тебе сказать.

Монстр, стоящий передо мной говорил достойные уважения речи.

Похоже я их уже где-то слышал. Хотя она сказала, что помогать другим людям это разумно, но по ее виду было видно, что сама она таких намерений не имела.

- Алти, а ты не хочешь им помочь?

- Нет. Я же монстр в конце концов. Я не предназначена для оказывания помощи другим людям, за исключением тебя.

Ее слова вежливы, но манера поведения ее была холодной. Я понял, что она имела ввиду, оставаясь в роли монстра. Значит спасать буду я один.

Это была чрезвычайная ситуация. Медлить больше было нельзя. Я по-быстрому принял решение.

- Скоро вернусь, я хочу им помочь. Просто не могу пройти мимо.

Я применил 'Измерения', ненавидя себя за это.

Сто метров впереди меня одна группа, состоящая из четырех человек, вела сражение против огромного монстра в самом широком месте коридора.

Я сразу сориентировался, когда один из членов группы впал в критическое состояние, и сразу же поспешил в их сторону, не дожидаясь ответа.

- Ах. Ты – все-таки –

Пока я бежал в сторону группы, я услышал голос, доносившийся со стороны Алти.

Но так как я на всем ходу был устремлен в сторону монстра, я не смог расслышать все слова до конца, которые произнесла Алти.

Я бежал по коридору как зверь, оставив ее позади. Пока я был все еще в пути, уровень воды в коридоре начал подниматься. Наконец то я прибыл на место сражения.

В центре коридора находился огромный босс монстр, у которого было неисчислимое количество отращённых щупальцев. На первый взгляд мне показалось, что передо мной был огромный кальмар Кракен. У монстра, который был похож на осьминога, было на 14 щупальцев больше обычного.

Один из членов группы юноша с золотистыми волосами был пойман Кракеном. Его щупальца крепко держали его за ногу. И потом я увидел, как другой член группы, одна молодая девушка, пыталась его освободить. Двое других тоже пытались помочь мальчику, но монстр заслонил их собой, и они больше никак не могли приблизиться.

Это было самое худшее. Возраст членов группы в среднем был таким же как у меня. В том числе и молодая девушка тоже.

Если я не возьму себя в руки, то уровень моего стресса не сулил мне ничего хорошего.

Поэтому я крикнул, что было сил.

- Я вам помогу!!! Я не враг!!!

Во-первых, я предупредил их, что я не являюсь ихним врагом.

Согласно условиям этого мира, было похоже на то, что я собирался похитить их трофеи.

Не дожидаясь ответа на мое заявление, я подбежал к огромному монстру.

В этот момент ситуация ухудшилась дальше не куда. Монстр собирался приступить к съедению юноши, и девушка тоже была поймана.

-- --Магия 'Измерения Гладиатор'!

Хотя монстр уже заметил мое появление и пытался преградить мне путь, но со своими утонченными ощущениями, мне удалось приблизиться к нему с минимальным количеством движений.

Во-первых, я взобрался наверх туда, где молодая девушка была поднята и висела в воздухе, я отрезал ту часть щупальца, которая держала бедную девушку. Я быстрым движением засунул свой меч в ножны и тут же успел поймать ее на ходу.

- Киааа! Э, Эх?

По всей видимости девушка все еще не могла сообразить, что происходило на самом деле. Она вскрикнула и вопросительно смотрела по сторонам.

И несколько секунд позже, она наконец то пришла в себя и оценив ситуацию, покраснела. У меня не был времени на объяснение. Я сразу же опустил девушку вниз и устремился к следующей цели.

Ситуация с юношей была самая трудная.

Я отрубил щупальца, державшие его за ногу и спас парня от верной гибели.

Я поймал падающего юношу и тут же отошел на безопасное расстояние от Огромного Кракена.

- Ах, Ха…

От пережитого ужаса бедный паренек был не в состоянии произнести ни единого слова. Он кажется был всего лишь на год младше меня? Он постоянно дрожал, как осиновый листок и был бледный как стена. Было похоже, что он совершенно не мог двигаться.

Для того чтобы юноша почувствовал себя в безопасности я улыбнулся, я продолжал ласково улыбаться и потрепал его по голове.

- Все будет хорошо. Успокойся. А сейчас отойди от меня подальше.

- Ах, Ха, Да…

Юноша успокоился и одобрительно закивал, пока моя рука все еще находилась на его голове.

Я убедился в том, что он отошел от меня на безопасное расстояние и затем я повернулся в сторону монстра.

--'Дисплей' на Кракена.

‘Монстр’, Бронированный Кракен: Ранг 7.

Его длина превышает 5 метров? Если присмотреться хорошенько, то он больше напоминал кальмара. Скорей всего это комбинация креветки и кальмара.

Движения его тела медленны, а основная сила монстра сосредоточена на щупальцах. Я мог сказать, что это был водяной монстр и у него не было никаких особых навыков.

Но все равно условия были жесткие, справиться со всеми этими щупальцами в одиночку будет нелегко.

И как только я почувствовал, что у меня не было другого выбора, вдруг на поле сражения появилось пламя.

- …Эх, Пламя?

Поскольку я пользовался 'Измерением', я мог определить откуда оно пришло. Я был уверен в том, что пламя не пришло со стороны 4 людей, стоящих позади меня.

Так же, как и магия, пламя двигалось в сторону монстра и обожгло его щупальца. Сомнений не было, это…

- Случайно это не …

http://tl.rulate.ru/book/1128/224307