Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

Лабиринт

Том 2 Глава 1.1: Второе Сражение

Перевод: kedaxx

-- --Мы в 'Лабиринте'.

Изображения внутри Лабиринта могли меняться в зависимости от человека. Например, изображение, подобное зеркальному дому в тематическом парке, или может быть человек, который представляет, рисунок на бумаге в стиле граффити.

Но такой парень, как я, в моем нынешнем мире, должен думать также, как в игре.

Вот почему я хочу повторить это еще раз. – Здесь 'Лабиринт Подземелий'.

Внутри влажно и практически темно, только тускло отсвечиваются камни, которым выстлан Лабиринт. А еще здесь стоит вечных запах   перемешанный с кровью животных. Только от этого запаха становится ясно, что это место отличается от обычных подземелий в игре.

Я продолжаю шагать по темной дороге. Вместе с красноволосой -

- Умм, Зиг, я обнаружила монстра впереди нас.

Совершенно случайно я повстречал девушку, и она ведет нас внутрь Лабиринта.

У нее невинное и красивое лицо. И красные жгучие глаза.

Пожалуй, у нее рост как у первоклашки. В зависимости от человека, кто-то может сказать, что она похожа на очень славного ребенка, любящего играть.

Но не для меня. Вместо этого, я всегда становлюсь в позу, готовый к сражению в любое время. Риск смерти преследует меня. Я всегда держу мои 'Мечевидные Измерения' наготове. Если применить образ мышления игры, то сейчас мы находимся в ожидании босса.

Это то, что ожидается. Потому что из-за босса, эта девочка с красными волосами находится рядом со мной.

- 'Десятый Страж'. Тот, кто похитил пламя.

Применяя ‘Индикацию’, я удостоверился в том, что она действительно является монстром.

Имя девочки было Алти. Даже Объединенные Нации не могли поймать ее, после десятилетней охоты.

- Я понял Алти. Приготовься. Я подстрахую тебя с тыла.

В таком плане мы провели несколько сражений.

Благодаря магии 'Измерение', которое дает возможность просканировать окружающую среду, я мог держать близлежащие территории под своим контролем. Монстр, похожий на крысу быстро приближался в нашу сторону.

Благодаря 'Индикации' я знал, что имя приближающегося к нам монстра было 'Зерновая Крыса'. Ранг был невысокий, но скорость - да. Возможно для других исследователей уловить его движения было бы нелегкой задачей. Но не для Алти.

***

На максимальной скорости со своим маленьким тельцем, она бежит по темным коридорам внутрь Лабиринта. Ее скорость и скорость движения атаки, пронизывающие монстра, были абсолютно такими же как в поединке, в котором я сражался два дня тому назад с 'Тем, кто похитил Тьму' Тайдесом.

Хотя я и переживал о том, что ее одежда может загореться от исходящего из нее пламени, но в конечном   итоге она была той, кто похитил пламя. Контроль ее термальной силы был просто безупречным.

Она зарубила зерновую крысу своим огненным мечом и крыса, превратившись в свет исчезла.

Тело убитого монстра в Лабиринте не оставалось. Единственное что оставалось это руда, которая называлась 'магическим камнем'.

С гордым выражением на лице, Алти подняла магический камень и бросила его мне.

Судя по тому как, она выглядела, скорей всего она хотела услышать похвалу в свой адрес. Точно так же, когда кот успешно ловил свою мышь.

- Хорошо, хорошо. Ты великолепна, потрясающе. Этого достаточно, давай двигайся дальше.

Я не слишком то жаловал Алти, и заметил, что она обиделась.

-Умм. Ты так холодно относишься к тому, у кого насчет тебя только самые лучшие намерения. Не кажется ли тебе, что в этом случае ты должен был похвалить меня более искренне?

- Но я же только что похвалил тебя, разве не так? Ну ладно, чего другого можно ожидать от босса монстра.

- Зиг, ты не искренний со мной!

Алти опустив свои плечи, успокаивается и мы начинаем продвигаться вперед все глубже внутрь.

Надо быть настороже и смотреть за ней в оба.

Алти очень покладистая и действует согласованно. Несмотря на то, что она слишком много говорит, она определенно оказывает мне неоценимую помощь в исследовании Лабиринта. Ее добрые намерения были подтверждены ее действиями.

И все-таки я никак не мог вот так сразу взять и поверить ей. Потому что она была очень подозрительная.

Я встретил ее сегодня утром и узнал о ее заветной мечте.

Я все еще не мог сообразить, что означало ее желание 'ЛЮБИТЬ'.

Это не значит, что она имела кого-то на примете вообще. Скорей всего, она просто хотела влюбиться. Но она заявила, что она существо такого рода, которое не может любить.

Поэтому мои планы были таковы - познакомить ее с кем-то, в кого она захотела бы влюбиться.

Если она влюбиться, то тогда с ее сожалением будет покончено.

Это очень распространенная проблема вот почему она такая подозрительная. Ее история не внушала мне доверия.

И тем не менее я не мог ей отказать.

Когда Алти говорила о любви, то с таким телом как у нее, ей совсем не шло говорить на эту тему. Ее глазки сверкали как у девушки, которая хотела влюбиться. Если бы я отказался выслушать ее, она бы очень расстроилась. Я не знаю, как бы она отреагировала. К тому же, она очень опасное существо, когда речь идет об оскорблении. Потому что она обладала возможностями силы, такими же, как и Тайдес.

На какое-то время я просто притворился, что был заинтересован в исполнении ее желания.

Самое лучшее было отложить сражение с Алти, так как она пока сама не имела такого желания. К тому же, это было не так-то просто, сражаться против девушки с мечом. Самым безопасным вариантом было не сражаться с Алти пока вообще.

--Поэтому, хотя и не горя желанием, но все же вместе с Алти мы на данный момент находились внутри Лабиринта.

Алти, которая хотела, чтобы я ей доверял, триумфально вела нас вглубь. Во время нашего движения она иногда рассказывала о себе. Все это время, с момента входа в Лабиринт, она думала только о том, как бы произвести впечатление на меня.

- Зиг, другими словами, для меня та девушка, которая умерла не зная, что такое любовь, это немого…

- Нет, начнем с той маленькой девочки, которая еще не познала, что такое любовь...

- Мм, хотя я живу уже более 1000 лет?

- Ты еще не стала бабушкой? Иди и умри тихо и спокойно. Так будет лучше для всех.

- Ну ладно, без разницы. Я имею дело с монстром, а не с женщиной.

Мы познакомились, вкратце обменялись информацией о себе, в том числе и нашими именами. И таким образом мы стали командой. Однако у меня не было никаких намерений продолжать исследование Лабиринта с таким напряжением слишком долгое время. Рано или поздно, но я выведу на чистую воду истинные намерения Алти. Мне только необходимо было закончить обдумывание кое-каких соображений.

Я специально поддамся монстрам и буду просить Алти о помощи. Мой план завершится успехом, если Алти вместо помощи начнет атаковать меня. Это покажет ее настоящие намерения. В противном случае, если Алти на самом деле придет на помощь мне, то план все равно может считаться успешным. Я притворюсь, что я очень доволен и похвалю Алти, которая оказав мне помощь, смогла завоевать мое доверие. После этого эффективность моих планов повысится. В то же самое время, это гениально потому что я к тому же в добавок смогу повысить свой уровень.

Пока мы шли, я все выжидал подходящего момента, когда я смогу воплотить свой план в жизнь.

И затем, проходя уровни Лабиринта один за другим, я наконец то   нашел идеального монстра.

- О, Алти, я вижу этого монстра впервые. Так как скорость его движений слишком высока, давай разделаемся с этим монстром вместе.

- Прекрасная идея. Тогда я пойду и подстерегу нашу добычу сзади.

Это был монстр зверь с четырьмя парами ног для ходьбы, было видно, что он почуял опасность и был на готове. Без лишних вопросов, Алти одобрила мою идею.

Приближаясь к зверю, мы хотели ограничить круг его действий.

Наша тактика заключалась в том, что Алти окружив монстра с тыла, а я находясь спереди, начинали нашу атаку в одно и то же время.

Я знал, что я сражался также как обычно, я мог вырубить его одним ударом. Но, я хотел воплотить мой план в жизнь. Я уверился в том, что Алти удалившись немного от монстра, дала мне возможность атаковать, но я понарошку уронил свой меч.

Потеряв свое оружие, я был полностью предоставлен зверю. Естественно, я уже держал свою правую руку, готовый вытащить   запасной меч из   'Хранилища' в любое время.

Затем я устроил спектакль, в котором продемонстрировал, что допустил грубую оплошность.

- Кух…не может быть!

Я сделал так, чтобы Алти смогла видеть все происходящее. Я попросил ее о помощи, что она чувствовала для меня в тот момент? Покажи мне свое истинное лицо, Алти.

Однако, реакция Алти была очень ординарной.

- Зиг!

Она ускорилась и начала бежать вперед. Она целилась не в меня, а в монстра. Она вложила всю свою мощь и пронзила зверя своим мечом.

Благодаря Алти, я избежал опасности. Алти все еще была занята атакой, она извергала пламя, чтобы сжечь зверя, пока он не умрет.

После этого монстр превратился в свет и исчез. И потом ее лицо повернулось ко мне.

- Зиг, ты в порядке!?

Я не чувствовал никакого злого умысла с ее стороны вообще. Наоборот, ее слова заставили меня задуматься.

Единственный кто имел непристойнеы и злые намерениями — это был я сам.

- Я, я в порядке. Спасибо, Алти. Я всего лишь трус, которому ты помогла.

- Благодарность...фуфу, не обращай внимания. Это как раз то, что ожидается от напарника, не так ли?

Это как раз то, что ожидается, это были ее слова.

Я был очень доволен этой ситуацией даже несмотря на то, что мои бинты порвались и из них сочилась кровь.

Осталось чувство вины. У меня не было даже смелости ответить ей с улыбкой.

Алти это босс монстр. Я не мог доверять монстру. Я это понимал. Но мои сомнения исчезали одно за другим, когда она прикасалась ко мне снова и снова. (Пометка: Он имел ввиду помогала ему, а не физический контакт, ок?)

Единственный кто расценивал Алти как монстра, это была моя 'Индикация'. И потом Алти называет себя человеком. Поэтому, на какое-то время давайте будем называть ее получеловеком в ином мире. После этого моя жизнь разделилась между существованием монстров и человек зверем. Если бы я не применил свою 'Индикацию', и Алти не сказала бы что она является монстром, то глядя на ее дружелюбие, без сомнений мы могли стать напарниками еще быстрее. Да. Она так похожа на человека. Она обладает интеллектом, чувствами и выглядит как человек. Это сильно беспокоило меня. Это потрясало меня до глубины души и ослабляло мою решительность. В самом деле, может лучше всего отвергнуть Алти? Как человек, наверное, я должен поступить таким образом? Как человек, может проще всего смотреть на нее как на монстра и дело с концом?  …этому надо было положить конец.

Более того, это опять активизирует мой навык '????'

Я получил условия по пользованию навыка '????'. В случае активации этого навыка, с учетом того, что я понимал условия его пользования, это сделает меня полным дураком.

Все монстры вокруг меня были иочень осторожны. Во-первых, самая безопасная вещь — это посвятить себя этому всего без остатка.

Поэтому я стал доверять Алти.

- Ха-ха-ха, все идет так, как и ожидалось? Понятно. Я признаюсь тебе. Алти, ты хочешь, чтобы твое желание исполнилось, не так ли? Сейчас я могу с уверенностью сказать, что у тебя действительно нет никаких злых умыслов против меня вообще.

- Хах? Ты уже поверил мне? А я-то думала, что мне стоило быть более терпеливой.

- Если я буду упрямиться, после того, что ты так много сделала для меня, то я буду выглядеть как глупый ребенок. Я решил доверять тебя шаг за шагом.

- Мм – всего лишь шаг за шагом? Ну что ж, этого достаточно. С учетом того, что мы люди и монстры в конце то концов.

Казалось, Алти была довольна и в знак одобрения кивала головой. И все-таки я думал, что это было чувство похожее на жалость.

- В таком случае, стоит ли нам продвинуться дальше? В самом деле, если ты будешь стоять рядом со мной, то это намного облегчит наше сражение. Тогда пошли глубже насколько это возможно.

-Фуфу, Зиг. Знаешь, что, предоставь это дело мне, и все будет в порядке.

Алти была счастлива. Она смеялась как человек, а потом она начала показывать дорогу.

Стоя за ее спиной мои темные чувства окутывают мой разум.

Больше всего на данный момент, я хотел скрыть свое лицо от Алти как можно дольше, и потом, исследование Лабиринта опять начиналось.

http://tl.rulate.ru/book/1128/223656