Готовый перевод Aim the Deepest Part of the Different World Labyrinth / Достигая Глубин Лабиринта Иного Мира: Том 1, Глава 6 -3.2

Лабиринт

Том 1, Глава 6 -3.2

Перевод: kedaxx

После этих слова Алти рассмеялась.

Я мог видеть ее решительность, и я не думаю, что она лгала. В ее словах не был враждебной риторики и в этом сомнений не было.

Но, возможно это было из-за того, что я был таким неопытным, что я сразу не смог прочувствовать ее настоящую натуру? Что бы это ни было, внутреннее напряжение не спадало.

Это беспокоило меня…я недоумевал…

Было бы гораздо легче, если у нее были намерения атаковать меня. Все планы, которые я обдумывал до сего момента оказались бесполезными.

— Значит, до тех пор, пока я не начну верить тебе, ты будешь находиться все время со мной?

- Именно так.

- Хм…И если я одержу над тобой победу прямо сейчас? Так как ты являешься боссом.

- Вы очень жуткий человек. Показывать такое скверное отношение в сторону человека, который пытается стать вашим другом. Разве так трудно просто дать согласие напарнику, кто в свою очередь является прекрасной девушкой и прижать ее к сердцу? Я очень хочу, чтобы вы поверили мне. У меня есть мечта, до тех пор, пока я могу ее осуществить. И …разве это так трудно быть корпоративом между человеком и монстром?

Алти подняла руки вверх в сдающейся позе. Она четко давала понять, что не имеет никаких намерений причинить мне вред.

Я решил прервать Алти, пока она была в таком открытом состоянии, потому что меня волновали не ее жесты, а слова.

- Мечта? Я думал…потому что я думал, что у тебя другие намерения.

Я припомнил наше сражение с Тайдесом, если я не ошибаюсь, у Тайдеса тоже было…

- О, ты хочешь меня послушать?

- … …. …

Была ли для меня какая-нибудь польза в том, если я стану выслушивать ее?

Как никак, но ее информация может быть полезной при исследовании Лабиринта. Но, будет ли ее информация правдивой?

- Как бы я хотела, чтобы вы мне доверяли, но все равно, если вы просто желаете послушать, это тоже хорошо. Я…

- …Давай услышим то, что я хочу услышать. Кое-что в твоих словах показалось мне любопытным. Ты сказала, что ты пришла сюда не для поединка со мной, не так ли? В таком случае зачем?

Я хотел узнать, что по этому поводу думала Алти, как противовес моему мнению.

Мне ничего не приходило на ум, когда я думал о Лабиринте как об игре. Я просто хотел побыстрее услышать важную для меня часть.

- Фуфуфу…я не против, ладно я расскажу вам.

- … … …

Алти по-детски рассмеялась.

И затем медленно она начала рассказывать.

- Ну что ж…, Во-первых, давайте я расскажу о том, о чем бы вы хотели услышать больше всего…возможно это будет для вас более интересным. Победить стража не убивая его.

Улыбка продолжала оставаться на лице Алти.

Даже тогда, когда она рассказывала, каким образом было возможно победить ее, улыбка не сходила с ее губ.

- Если честно, являясь монстрами и стражами этого Лабиринта мы сожалеем только об одном. И самое главное, знать, как положить конец этому сожалению. Вы знали, что Тайдес успешно справился со всеми своими сожалениями? Мы существуем, потому что наши сожаления продолжают существовать. То тело Тайдеса, который является практически бессмертным может умереть, потому что его сожаления уже завершены.

Я понял, о чем говорила Алти. Это была правда о смерти Тайдеса.

Так как Тайдес удовлетворил свои желания, поэтому он смог умереть. Я в этом убедился.

Я слышал все эту информацию в первый раз. До сегодняшнего дня ни от кого другого я ничего подобного не слышал.

Никто не знает, Объединенные Нации в том числе, как по-настоящему справиться с Лабиринтом.

- Фуфуфу, в таком случае я желаю… У меня есть всего лишь одно желание. Только одно…

Алти начинает говорить более низким голосом, чем она говорила с начала.

Возможно потому что это касалось ее мечты.

Другими словами, это было о том, как можно было ее убить.

- Моя мечта – иметь возможность 'ЛЮБИТЬ'.

Я чуть не упал в обморок, когда услышал последнее слово.

  Алти подняла свою голову вверх к небу, как будто призналась в чем-то постыдном.

- Как это? Романтично, не так ли?

Услышав ее мечту у меня началась головная боль. Я был беспомощен. Это было слишком.

Это была не простая проблема. Я не был уверен в том был ли я в здравом уме или же сошел с ума.

В то же самое время Алти смотрела на меня в упор.

Подавляя свою головную боль, я подумал, 'От всего этого веет только одними неприятностями.'

Заявив о своем желании, она была монстром, думающим как человек.

 - Тогда, солнце полностью взошло.

Небо посветлело и новый знак дня засверкал.

Изначально мой план заключался в том, что после восхода солнца я входил в Лабиринт.

Я хотел начать с чистого листа и приступить к покорению Лабиринта.

Но у меня появился нежданный гость.

Я видел, как мой тщательно разработанный план по покорению Лабиринта рушился на моих глазах. Я мог слышать звук сумасшедших шестеренок в моей голове.

И потом колесо фортуны повернулось.

Издающее звук колесо покатилось вниз по склону и потом упало.

Таким образом началась новая история. Вниз ко дну, ко дну, ко дну. Ко дну, Ко дну. Упавшее колесо не останавливаясь продолжало падать до самых глубоких уголков мира.

Чтобы раскрыть самую потаенную часть, к которой мы не должны прикасаться.

Достичь самые потаенные уголки для того, чтобы желание юноши по имени Канами Аикава сбылось.

Мое исследование Лабиринта на этом не заканчивается-

http://tl.rulate.ru/book/1128/223134